Term Gallery logo

Meanings of respirar in Catalan

Portuguese
espirar
English
suspire
Spanish
aspirar

Alenar.

suspire

Descansar.

Usage of respirar in Catalan
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
Els hereus de la terra
2
Va haver d'aguantar-se a la barana de l'altar i respirar a fons.
La pluja del sud
3
Em costa caminar perquè em costa respirar, però d'alguna manera me'n surto.
Insurgent
4
En Bianchi va respirar fondo, va deixar anar l'aire i va dir:
Restes mortals
5
Aleshores vaig respirar fondo i vaig agafar l'avinguda de l'Hospital Militar avall.
Zel. Dotze contes eròtics
6
Va començar a respirar amb dificultat i va reclinar l'esquena a l'escotilla.
Nou dracs
7
Ben segur que m'havien descobert, que m'havien vist, que m'havien sentit respirar.
Un febrer a la pell
8
I, després d'una pausa, en què se'l sentia respirar, va afegir, fluixet:
Tota aquesta gent
9
Va respirar fondo i va començar la frase que havia anat assajant:
L'estrella del diable
10
Va tancar els ulls i va respirar fondo l'aire net de l'exterior.
Secrets imperfectes
11
Mentre esperava sentir la seva resposta, l'Anna amb prou feines podia respirar.
El domador de lleons
12
Va continuar pujant pel turó, provant de recuperar l'alè i respirar normalment.
Infern
13
Va respirar dues o tres vegades ben fort i es va dir:
Tanit
14
Inspiracions profundes: Per a una correcta realització dels exercicis cal respirar correctament.
Diari de Girona
15
Júlia Pujades va respirar profundament, com si se sentís alliberada d'un pes.
Empordà
16
La ciutat a l'estiu s'alleugeria, de nit sortia pels carrerons a respirar.
El dia abans de la felicitat
About this term
More collocations
Translations for respirar
Portuguese
espirarrespirar
Respirar through the time
Respirar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common