TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
seduir
(sedueix)
in Catalan
Portuguese
encantar
English
enamour
Back to the meaning
Encantar.
encantar
captivar
fascinar
delectar
encisar
embruixar
extasiar
fetillar
English
enamour
Portuguese
abordar
English
hook
Spanish
enganchar
Back to the meaning
Abordar.
abordar
vendre's
importunar
English
hook
Agradar.
agradar
animar
alegrar
enamorar
escalfar
divertir
excitar
entusiasmar
plaure
encegar
Conquerir.
conquerir
conquistar
Synonyms
Examples for "
agradar
"
agradar
animar
alegrar
enamorar
escalfar
Examples for "
agradar
"
1
Era la veu amorosa d'una dona que pretenia reprendre l'oblidada capacitat
d'
agradar
.
2
A en Coralell li va
agradar
el joc i s'hi va apuntar:
3
A l'assassí tampoc no li devia
agradar
l'expressió dels ulls de Rooie.
4
Hi havia alguna cosa d'aquesta seva nova gelosia que no m'acabava
d'
agradar
.
5
En la màgia no s'hi ha de creure, t'ha
d'
agradar
i prou.
1
Tot s'hi val per intentar
animar
les vendes d'un sector molt tocat.
2
Allí, prop d'un centenar de persones es reuneixen per
animar
els seus.
3
Des que s'inicia el partit, al públic se'l veu amb ganes
d'
animar
.
4
Casa seva, vaja -vamirar
d'
animar
la reunió amb una rialleta l'Antonio.
5
La idea d'arribar a casa al cap d'uns minuts els va
animar
.
1
L'Atamarie se'n va
alegrar
molt i va gaudir de la nit d'amor.
2
L'Atamarie es va
alegrar
que el jove aconseguís riure's de si mateix.
3
M'estaven mirant i tot d'una em vaig
alegrar
de tornar-los la mirada.
4
En Carl es va
alegrar
de veure marxar la camioneta d'en Ketchum.
5
A Eragon se li regirà l'estómac; es va
alegrar
de tenir-lo buit.
1
Anar-se'n al passat quan t'acabes
d'
enamorar
potser no és una bona idea.
2
Però a ell l'odien perquè me'n vaig
enamorar
i m'hi vaig casar.
3
Per què, per què m'he hagut
d'
enamorar
d'algú que està completament guillat?
4
Per què, per què, per què m'he hagut
d'
enamorar
d'en Cinquanta Ombres?
5
Roger Fonollar se'n va
enamorar
la diada del Corpus de l'any anterior.
1
I l'amo del món només intentava
escalfar
el cos impossible d'aquella estàtua.
2
Per
escalfar
l'ambient visites continuades al bar de l'Estadi i molts càntics.
3
Un partit que ja s'ha encarregat
d'
escalfar
el tècnic del conjunt mexicà.
4
I tampoc no sé quant s'ha
d'
escalfar
el coure perquè es fongui.
5
Pepe va agafar galons i l'entrada de Marcelo va
escalfar
més l'ambient.
1
L'aposta els va
divertir
i la van començar a tocar en directe.
2
Els més joves es podran
divertir
amb els Buhos i la Sra.
3
Jo si no m'he de
divertir
molt no em poso a escriure.
4
La sincera indignació d'en Sisoes va
divertir
l'Altman en el seu interior.
5
El perill era gros, ens deien, i nosaltres ens vam
divertir
moltíssim.
1
Provocar un debat polèmic és la millor tècnica per
excitar
el públic.
2
La por pot
excitar
la ment dels homes i provocar pensaments estranys.
3
Per alguna raó es va
excitar
i no va poder evitar tocar-se.
4
Pel que en sé, ell només es podia
excitar
d'una manera, també.
5
Les cues tornen com el vinil, per
excitar
la pruïja de l'emulació.
1
Li vaig deixar el manuscrit, s'hi va
entusiasmar
i me'l va publicar.
2
L'enciam la va
entusiasmar
i es va posar a mastegar-lo amb delit.
3
L'equip de Ricard Planiol i Esther Fàbrega va
entusiasmar
al públic francès.
4
També ella s'hi va
entusiasmar
,
tant que es va desvetllar del tot.
5
Cavar trinxeres segons unes regles establertes tampoc no va
entusiasmar
els soldats.
1
Quan vaig arribar-hi em va
plaure
,
sobretot perquè era diferent al poble.
2
Per sort, la broma va tenir l'encert de
plaure
al bon Kepler.
3
Estava dividit entre l'amor per la terra i el desig de
plaure
l'Annet.
4
Al Cuiner li va
plaure
el comentari, però l'Aprenent semblava disgustat.
5
El respecte que van demostrar en conèixer Glaedr va
plaure
molt a Eragon.
1
El va
encegar
un sol vermell envoltat de càlids taronges i grocs.
2
Vaig somiar que em tornava a
encegar
la resplendor de les flames.
3
Després de tanta estona a les fosques, la llum el va
encegar
.
4
Tot d'una, en girar una cantonada, un núvol fosc em va
encegar
.
5
La negror més profunda em va
encegar
els ulls i el cervell.
1
Fins em veuria amb cor
d'
enllaminir
el Rijkmuseum, amb una peça com aquesta.
2
Els vaig
enllaminir
,
sense intenció d'enganyar-los, amb l'eventualitat d'una expedició a Costa Rica.
3
Hi ha altres coses, continguts i condiments que em sembla que els poden
enllaminir
.
4
Per
enllaminir
els seguidors d'Iniciativa i de la CUP, també.
5
Però en Harry era diferent, i potser la Caris s'havia deixat
enllaminir
per aquell aire de vigorosa masculinitat.
1
Amb qui t'estàs
refocil·lant
?
2
En acomiadar-se del txec per retornar a la barberia, es
refocil·lava
en el pensament de poder un dia empènyer el curs dels esdeveniments.
3
M'he abaixat, i ja em
refocil·lava
de tocar aquella pasta tendra i fresca que es cargolaria en unes boletes grises sota els meus dits...
Usage of
sedueix
in Catalan
1
És com una sirena: ens
sedueix
per ofegar-nos tot seguit, la neu.
2
La mar enfurida fa por i atrau alhora, causa repulsió i
sedueix
.
3
Fages
sedueix
els cantautors De fet, els actes sobre Fages no s'aturen.
4
I
sedueix
milers de lectors, que és el que de veritat compta.
5
Avui us recomanem un títol que
sedueix
,
ja d'entrada, per la vista.
6
I com es
sedueix
a Esquerra i, sobretot, a la seua gent?
7
És la reina del noir, una actriu que
sedueix
per ser diferent.
8
O millor: és una perspectiva que no la
sedueix
en absolut.
9
Obertament confesso que una Catalunya independent i oficialment castellanitzada en absolut em
sedueix
.
10
Ve amb una dona estrangera que
sedueix
la Tina, que la fa somniar.
11
Pensa en la retirada, el
sedueix
anar a alguna lliga exòtica?
12
Vols tota la glòria per al guerrer, per a qui
sedueix
el públic.
13
La meva opinió personal però, és una idea que em
sedueix
.
14
Pablo atrau o
sedueix
perquè disposa de la cintura que molts ja voldrien.
15
No em
sedueix
passar una setmana a casa suportant el teu mal humor.
16
Té una loquacitat que enganxa i el seu tarannà pausat
sedueix
.
Other examples for "sedueix"
Grammar, pronunciation and more
About this term
sedueix
seduir
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
seduir el públic
seduir gens
seduir la idea
seduir milers
seduir prou
More collocations
Translations for
sedueix
Portuguese
encantar
deleitar
fascinar
deliciar
abordar
English
enamour
capture
trance
becharm
enamor
fascinate
beguile
captivate
charm
enchant
catch
entrance
bewitch
hook
accost
solicit
Spanish
enganchar
ofrecer sexo
abordar
Sedueix
through the time
Sedueix
across language varieties
Catalonia
Common