Term Gallery logo

Meanings of servir in Catalan

Portuguese
servir
English
function
Spanish
ejercer

Exercir.

        function
        Portuguese
        decantar
        English
        decant
        Spanish
        decantar

        Abocar.

              decant
              Synonyms
              Examples for "abocar"
              Examples for "abocar"
              1
              A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
              IB3
              2
              I després seran les institucions les que hauran d'abocar recursos per solucionar-ho.
              Diari d'Andorra
              3
              L'Ebrima va abocar més matèria primera a la part superior del forn.
              Una columna de foc
              4
              Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
              Els ulls d'Al·là
              5
              La Dany mateixa va abocar l'oli sobre el cap de la dona.
              Joc de trons
              English
              soldier
              Spanish
              servir

              Militar.

                    soldier
                    English
                    lade
                    Spanish
                    cargar

                    Repartir.

                          lade
                          Usage of servir in Catalan
                          1
                          D'alguna cosa m'ha de servir la meva experiència i els meus anys.
                          Fanny
                          2
                          L'Hug l'hi va servir; l'home el va tornar a engolir d'un glop.
                          Els hereus de la terra
                          3
                          En cas de necessitat, et poden servir d'orientació per retrobar el camí.
                          El sol també és una estrella
                          4
                          Només s'havia d'assemblar prou a ell per fer servir el seu passaport.
                          El talent de Ripley
                          5
                          D'alguna cosa t'ha de servir, no, viure en un món de tontos?
                          La vida sense la Sara Amat
                          6
                          No sé ben bé quina mena d'estri va poder fer servir l'agressor.
                          Hivern àrtic
                          7
                          I hauríem d'aprendre moltes coses d'ells, que ens podrien servir de mirall.
                          Pa Negre
                          8
                          El de l'Audi A4 Avant fa servir un argument que s'hi assembla.
                          Tot és mentida
                          9
                          Ell s'havia adonat d'aquell potencial i pensava fer-lo servir a favor seu.
                          Digue'm qui sóc
                          10
                          Una mica d'informació que podia fer servir per fer-se incloure a l'acció.
                          Jazz Gang
                          11
                          Subjectava Esclarmonda davant seu, fent-la servir d'escut i sense deixar anar l'espasa.
                          Les Dames del foc
                          12
                          L'Alícia va obrir l'ampolla de Raimat i en va servir tres copes.
                          Lluny de Pequín
                          13
                          No m'interessava la manera de servir xampany d'acord amb pressupòsits reputats d'honorables.
                          La Torre dels Vicis Capitals
                          14
                          La mena de tinta que feia servir canviava d'un llibre a l'altre.
                          Una dona difícil
                          15
                          Només l'ha de fer servir en cas d'invasió soviètica a l'Europa Occidental.
                          El llindar de l'eternitat
                          16
                          Vaig rebre l'informe d'en Vital i em va servir per poder actuar.
                          La plata de Britània
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for servir
                          Portuguese
                          servirdecantar
                          Servir through the time
                          Servir across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Common
                          Valencia
                          Common