Term Gallery logo

Meanings of tabola in Catalan

Portuguese
celebração
English
shindig
Spanish
festividad

Gresca.

shindig
Portuguese
compulsão alimentar
English
bout
Spanish
borrachera

Borratxera.

bout
Synonyms
Examples for "borratxera"
Examples for "borratxera"
1
Com el dormitori li donava voltes com quan s'enllitava després d'una borratxera.
En l’escena del crim
2
Tot i la borratxera, en Ketchum va endevinar el pensament d'en Dan.
L’última nit a Twisted River
3
Qui pagarà les destrosses d'aquesta borratxera de prepotència financera dels nostres polítics?
Bondia Andorra
4
Diuen que Van Gogh es va tallar l'orella en un borratxera d'absenta.
L’afer marsellès
5
Hauries d'haver vist la borratxera que portaven alguns ahir a la nit.
Lluny de Pequín
1
L'altre punt feble és en el cap: el front i la trompa.
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
2
L'oncle Betum estava trompa i es trobava malalt, havia plorat i tot.
Stalker, pícnic a la vora del camí
3
Hathi enfonsà la trompa dins l'aigua, indicant que no volia parlar més.
Segon llibre de la Jungla
4
El franquisme i el nazisme units per una trompa, quin tros d'història.
El Periódico
5
Vaig agafar una trompa en sentir la notícia, però ara estic sobri.
L'informe pelicà
1
Li encanta fer marrinxa per cap d'any
Diccionari de sinònims de frases fetes
Portuguese
brincadeira perversa
English
jinks
Spanish
jarana

Bullícia.

jinks
English
rowdyism
Spanish
escándalo

Escàndol.

rowdyism
Usage of tabola in Catalan
1
Els hauríeu d'haver vist de joves, quan anaven plegats a fer tabola!
Les Dames del foc
2
Els qui feien més tabola eren els de la secció de caceres.
El zoo d'en Pitus
3
Amb cinc dels grans, els nois podrien fer tabola de la bona.
Enquesta
4
A la porta del costat, els sagals del barri hi feien tabola.
El desertor en el camp de batalla
5
De manera que tota aquesta tabola és en honor teu, segons m'han dit.
El Senyor dels Anells
6
Reaparegué vestida i tots es van posar a aplaudir i a fer tabola.
El doctor Givago
7
I encara menys que l'agonitzant prengui part en la tabola.
Calaveres atònites
8
Es vestien d'home i voltaven pels carrers fent gresca i tabola amb tota llibertat.
Hivern
9
El seu pas per llocs estiuencs no havia estat, però, ple de tabola com abans.
L'olor del mal
10
Vostè és la meitat de la tabola de la fira, al Tribunal de la Cancelleria.
Casa inhòspita
11
La Marta es va mostrar més aviat reservada a l'hora de participar en la tabola general.
Un temps del diable
12
Sobretot els diumenges quan amb els amics anaven a la vinya a fer àpats i tabola.
El quadern gris
13
Si el gat és fora, les rates fan tabola; es trenca el glaç i l'aigua corre.
Casa inhòspita
14
Són els quatre que queden vius, i considerablement embriacs, de la tabola de la nit passada.
VilaWeb
15
Me'ls hi vaig acostar amb ganes de tabola, i vaig tocar el botet a en Pau.
Pinya de Rosa
16
Tant de bo aquella noia estigués fent tabola.
Els crits del passat
About this term
More collocations
Translations for tabola
Tabola through the time
Tabola across language varieties
Catalonia
Common