Term Gallery logo

Meanings of terme in Catalan

Russian
термин
Portuguese
termo
English
term
Spanish
término
Wikidata

Un dels tipus d'entitat principals.

Related terms
term
Wikidata

Denominació d’un concepte en un àmbit d’especialitat.

Portuguese
acabamento
English
conclusion
Spanish
conclusión

Final.

conclusion
Portuguese
fronteira
English
end
Spanish
extremo

Extrem.

end
Synonyms
Examples for "final"
Examples for "final"
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
2
D'alguna manera, el final del túnel s'havia convertit en el seu fons.
Neuromàntic
3
En el cas d'en Kensington, estaríem parlant d'heroïna -vadir, al final-
El ratpenat
4
Al final d'aquest període s'avaluarà des de l'organisme internacional els avenços fets.
Diari d'Andorra
5
L'objectiu final és guanyar, però cada partit és tan important com l'últim.
Diari d'Andorra
1
Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
Casa inhòspita
2
L'Elena m'ha convidat a sopar a un lloc fi, segons m'ha dit.
Els tatuatges
3
El Mahony, a la fi, va baixar d'un salt i va dir:
Dublinesos
4
A fi d'identificar aquests sentiments amb altres de semblants que han tingut.
Hotel Intercontinental
5
Al cap i a la fi, tu ets l'amant d'un oficial alemany.
Digue'm qui sóc
1
Aquesta és la seva conclusió final i procedeix a l'arxiu de l'informe.
Torn de nit
2
Però expliqui'm, abans de continuar: durant aquests dies ¿n'ha tret alguna conclusió?
Les dones de la Principal
3
És una conclusió de l'estudi Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel preromana.
Diari d'Andorra
4
A l'hospital se segueix un procés llarg per arribar a una conclusió.
Diari d'Andorra
5
S'ha arribat a la conclusió que cal la creació d'11 nous PTF.
El Periódic
1
Aquella espectacular manta blava, d'aparença angelical, era la seva línia de meta.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
2
Tant Guadix com Lorca seran per tercera vegada sortida i meta d'etapa.
El Vallenc
3
D'alguna manera, però, la seva meta sempre havia estat arribar a Rivendell.
El Senyor dels Anells
4
Encara falta molta tirada per arribar a la meta de l'àgora compartida.
El Periódico
5
D'aquesta manera, la meta és crear un mapa dels principals fons musicals.
València Extra
Usage of terme in Catalan
1
Els treballs per dur a terme l'enderrocament de l'Hotel Pla han començat.
Bondia Andorra
2
De fet, l'única que du a terme activitats estiuenques és l'empresa canillenca.
Diari d'Andorra
3
Un dels guerrers era l'elegit per dur a terme l'execució del presoner.
El primer heroi
4
Durant l'any es duen a terme tasques de prevenció i neteja forestal.
El Vallenc
5
El Casal l'organitza l'Ajuntament i el porta a terme el Catesplai Planenc.
El Vallenc
6
L'activitat es durà a terme a l'escola Mare de Déu del Remei.
El Vallenc
7
També s'han dut a terme diverses activitats per a petits i grans.
Garrotxa digital
8
La investigació s'ha duit a terme arran de la denúncia d'una extreballadora.
IB3
9
Però pensa una cosa: el fitxatge encara no s'ha dut a terme.
Espècies protegides
10
L'entrevista amb Abenamar es va dur a terme l'endemà a la tarda.
Et donaré la terra
11
L'única manera d'acabar el suplici era patir mentre el duia a terme.
La botiga vintage Astor Place
12
Estava aïllat enmig d'uns conreus, just a l'entrada del terme municipal d'Elna.
La Maternitat d’Elna
13
El cop d'estat el va dur a terme l'últim dia de 1966.
Pallassos i monstres
14
S'han deshabilitat alguns serveis fins que s'hagi dut a terme aquesta tasca.
La noia d’abans
15
Això vol dir que l'adjudicació no es durà a terme fins l'octubre.
Bondia Andorra
16
Per portar-ho a terme, l'Ajuntament urgellenc mitjançant l'empresa Optima La Seu S.L.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for terme
Terme through the time
Terme across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common