Term Gallery logo

Meanings of tritllejar in Catalan

Portuguese
agitar
English
rattle

Tustar.

        rattle
        Usage of tritllejar in Catalan
        1
        Per què seus aquí, fent tritllejar els teus braçalets en frívol passatemps?
        El jardiner. Ocells perduts
        2
        Va tritllejar amb el ganxo del telèfon.
        Les cròniques marcianes
        3
        Avui hem sentit tritllejar al poble, i aquells ressons de festa colpejaven mon cor com tocs de funeral.
        Sang Nova
        4
        Començaren a tritllejar les campanes.
        La filla del capità
        5
        Durant tot el matí la campana de deixar de tritllejar i les sardanes per La Principal de Cassà a les 12.
        Diari de Girona
        6
        El tritllejar de desenes de filets d'aigua a pressió cessaren de colp i fou substituït per una blana melodia escolant-se pel forat.
        Diari la veu
        7
        La brisa de la nit m'entra pel finestró obert amb el tritllejar dels grills i tota embeguda de les sentors de la canícula morta.
        Incerta glòria
        8
        De baix del poble hi responia el tritllejar de les campanes, l'espinguet de la cobla llogada pels pavordes, que seguia els carrers camí de l'església.
        La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
        9
        Darrere seu va arribar El Weary, repicant i dringant i tritllejant i calent.
        Escorxador-5
        10
        La núvia arribava a l'església mentre les campanes tritllejaven festa.
        Diari de Girona
        11
        Els teus braçalets tritllejaven i l'escuma vessava del gerro.
        El jardiner. Ocells perduts
        12
        El vent li xiulava a les orelles, i els picarols de l'arnès tritllejaven desfermats i estridents.
        El Senyor dels Anells
        13
        Ara les campanes tritllejaven i em recordaven aquells flauteigs dels gripaus les nits de la canícula.
        Incerta glòria
        14
        Les bales passen a través de la finestra panoràmica i els cartutxos cauen escales avall tritllejant.
        El contracte
        15
        La campana del temple tritlleja al matí.
        El jardiner. Ocells perduts
        16
        Culleres, tasses, cendrers i ampolles tritllejaren.
        Remei d'amor
        More collocations
        Translations for tritllejar
        English
        rattle
        Tritllejar through the time