Term Gallery logo

Meanings of balbúrdia in Portuguese

English
chaos
Catalan
desconcert
Spanish
desconcierto

Confusão.

chaos
English
rattle
Catalan
tritllejar

Agitar.

rattle
Usage of balbúrdia in Portuguese
1
Ann levantou a questão da paternidade quando mencionei a balbúrdia na reunião.
A guardiã
2
Os murros na porta surtiram efeito: a balbúrdia cedeu, parou por inteiro.
Bonequinha de luxo
3
Devaneios em silêncio falso, feito de lábios colados e balbúrdia de ideias.
Pedaços de possibilidade
4
Havia oficiais da União a toda a volta, e numa tremenda balbúrdia.
O duelo dos reis (A Primeira Lei - 3)
5
Os dois animais estavam assustados com os tiros e a enorme balbúrdia.
O chefão dos chefões
6
Atacando tudo o que estiver à vista, criando uma balbúrdia de destruição?
Diários de Stefan: Sede de Sangue
7
Mal meia dúzia deles entrara na habitação e já saía numa balbúrdia.
Tarzan: edição comentada e ilustrada (Clássicos Zahar)
8
Por que devo ser considerada uma alma ruim pela balbúrdia do prazer?
Estado de Minas
9
Alguns discípulos tentaram apartar os dois homens e a balbúrdia se generalizou.
Musashi
10
Acomodado aos meus pensamentos, respirei fundo e aguardei o término da balbúrdia.
A lição de anatomia do temível Dr. Louison
11
Quando se aproximou o bastante, pigarreou e falou por sobre a balbúrdia:
Amante Finalmente - Irmandade da Adaga Negra - Vol 11
12
A concentração no sentir era difícil no meio da balbúrdia dos companheiros.
A descoberta do mundo
13
Esses canhões chegaram numa balbúrdia de correntes e num estardalhaço de cascos.
A Fúria de Sharpe
14
Como é que o júri se pode concentrar com toda essa balbúrdia?
Tempo de Matar
15
A qualquer momento alguém vai entrar neste quarto e a balbúrdia começará.
Amanhã não tem ninguém
16
No meio da balbúrdia, mantinha o ar enfadado do funcionário público relapso.
Carcereiros
About this term
More collocations
Translations for balbúrdia
Balbúrdia through the time
Balbúrdia across language varieties
Brazil
Common