Term Gallery logo

Meanings of verbalitzar in Catalan

Portuguese
expressar
English
give tongue to
Spanish
verbalizar

Expressar.

give tongue to
Portuguese
dizer
English
mouth
Spanish
veerbalizar

Dir.

mouth
Synonyms
Examples for "dir"
Examples for "dir"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
Tu, meu
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
Bondia Andorra
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
Bondia Andorra
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
Sirenes al golf
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
El ratpenat
1
L'endemà en vaig parlar amb l'amo i el vaig convèncer de seguida.
Pell d'armadillo
2
L'avi tenia tantes ganes de parlar que només faltava que el punxessin:
El cant de l’esparver
3
En canvi, l'Annunziata era totalment reticent a parlar dels orígens d'en Dominic.
L’última nit a Twisted River
4
Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
El ratpenat
5
També hi havia persones que coneixien Jesús, que n'havien sentit a parlar.
Diari d'Andorra
Usage of verbalitzar in Catalan
1
El propi President va verbalitzar l'oposició del Govern a la massificació eòlica.
Ebre Digital
2
I això sí que ho puc verbalitzar i demostrar fins i tot.
Bondia Andorra
3
Vaig parlar mirant-li les mans, em resultava molt difícil verbalitzar tot allò.
Crepuscle
4
No és que fossin intel·ligents, eren llestos, sabien verbalitzar les coses extraordinàriament.
La germandat del raïm
5
Bonvehí va pensar en un escenari de fracàs i el va verbalitzar.
Regió7
6
La Ramona movia el cap afirmativament incapaç de verbalitzar que estava d'acord.
L'assassí dels escacs
7
Ara no és capaç de verbalitzar ni una simple paraula sobre l'Elina.
El sacrifici a Moloc
8
L'experiència, com deia Encar Franco al Facebook, no es podia verbalitzar.
Diari la veu
9
Hem pogut verbalitzar què pot facilitar cadascú perquè el Consell d'Infants funcioni millor.
Empordà
10
Em repugna que sigueu capaços de verbalitzar aquesta barbaritat, ha apuntat en Twitter.
València Extra
11
Mira de pensar i respirar una mica abans de verbalitzar el teu enuig.
Catalunya Diari
12
D'aquesta manera podran verbalitzar com se senten dins la família, però sense fer-ho directament.
Bondia Andorra
13
I no, no és normal, tant si podem verbalitzar el 'no' com si no.
VilaWeb
14
I així ho ha arribat a verbalitzar el candidat Mas.
El Periódico
15
Va ser la seva manera de verbalitzar la injusta agressió.
El Periódico
16
Però no va ser Fernández Díaz el primer a verbalitzar una retallada a TV3.
La República
About this term
More collocations
Translations for verbalitzar
Verbalitzar through the time
Verbalitzar across language varieties
Catalonia
Common