Term Gallery logo

Meanings of xicota in Catalan

Portuguese
garotinha
English
female child
Spanish
chica

Noia.

        female child
        Portuguese
        mulher
        English
        girlfriend
        Spanish
        pareja

        Parella.

              girlfriend
              Synonyms
              Examples for "noia"
              Examples for "noia"
              1
              Encara que era sens dubte la impressió d'una noia, no d'una dona.
              Els androides somien xais elèctrics?
              2
              La noia va començar a donar mostres d'impaciència, i em va preguntar:
              Retrat en fum
              3
              Però no era la silueta d'un polí, sinó l'agradable contorn d'una noia.
              La veïna
              4
              Li va donar l'aspecte que pensava havia de tenir l'habitació d'una noia.
              Assassinat a la casa de nines
              5
              Abans d'anar-me'n al servei m'havia posat a festejar amb una bona noia.
              Metello
              1
              Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
              El ninot de neu
              2
              No obstant això, la nena en particular era l'única néta d'en Carston.
              La química
              3
              L'Alex no havia tingut temps d'aconseguir una cadireta per a la nena.
              La química
              4
              L'home n'hi va donar un perquè la nena callés, va pensar l'Sparkes.
              La vídua
              5
              La nena l'hi va agafar i l'Atticus la va ajudar a baixar.
              Matar un rossinyol
              1
              En passar, una mossa em va enganxar un triangle rosa a l'anorac.
              Retorn a Killybegs
              2
              Dalt d'una tarima estreta dos xicots i una mossa pèl-roja cantaven balades.
              La llibreta groga
              3
              En B. J. veia clar que aquella mossa havia passat la prova.
              Promets no dir-ho?
              4
              Guaità una mossa robusta que en veure Mendoza es desféu en exclamacions:
              El misantrop
              5
              La pega és que no sabria dir gaire res més, d'aquella mossa.
              Argelagues
              1
              Com que els pares l'havien fet pubilla, la parella vivia al poble.
              Muntanyes maleïdes
              2
              Núria Canal, pubilla: A més, hi ha molta gent que hi treballa.
              Garrotxa digital
              3
              Més nervis es van viure posteriorment amb l'elecció de la pubilla major.
              Ebre Digital
              4
              Els nuvis vuitcentistes: l'hereu de Terrassa i la pubilla de Sant Pere.
              Nació Digital
              5
              Com porteu el fet d'haver estat escollits pubilla i hereu de Catalunya?
              Regió7
              1
              Diu que la xavala sempre tenia una paraula agradable per a ella.
              Víctimes en fals
              2
              Pensava donar-lo a qualsevol xavala en canvi d'una estoneta de companyia.
              Departament d'Investigació Criminal
              3
              Dic jo que no aniria a sopar amb una xavala d'esmòquing.
              L'olor del mal
              4
              Una xavala escanyada en un tren, i un 45 amb bales trucades, no lliga.
              Víctimes en fals
              5
              Tallar la respiració en sec a una xavala no era feina de ningú de l'ofici.
              Víctimes en fals
              Russian
              гёрлфренд
              English
              girlfriend

              "Xicota" is the opposite of:

                    girlfriend
                    Usage of xicota in Catalan
                    1
                    Només li faltava la xicota perquè l'experiència resultés profundament sexual i excitant.
                    El Llibre de les Mosques
                    2
                    La darrera vegada que la vaig trobar, s'havia fet una xicota preciosa.
                    Abans-d’ahir
                    3
                    Al cap d'unes quantes setmanes, el senyor T havia canviat de xicota.
                    Sexus
                    4
                    I, a més, m'agrada molt que la meva xicota me la xucli.
                    Cabaret Pompeya
                    5
                    Té la xicota a la fi del món i es veuen poquíssim
                    Diccionari de sinònims de frases fetes
                    6
                    Aquella nit, la maître era la Tzu-Min, la xicota de l'Ah Gou.
                    L’última nit a Twisted River
                    7
                    Estava convençut que aquesta xicota devia ser bona en la seva feina.
                    Un cadàver a la biblioteca
                    8
                    La llegenda explica que Maurici tenia una xicota, Seclina, que va emmalaltir.
                    Diari de Girona
                    9
                    La seva xicota atén els turistes a la galeria d'art on treballa.
                    L'olor del mal
                    10
                    La xicota recuperava els sentits, veia l'animal, s'espantava i arrencava a córrer.
                    Un mes amb Montalbano
                    11
                    La Violet es va preguntar què estaria fent allà la seva xicota.
                    A l’ombra de l’arbre kauri
                    12
                    La xicota de Schmied es diu Anna i Schmied era persona formal.
                    El jutge i el seu botxí
                    13
                    I engegar la xicota, la família, la universitat i tota la pesca.
                    Tòquio blues (Norwegian wood)
                    14
                    Hi ha res més trist, al món, que una xicota sense dents?
                    El monestir de l'amor secret
                    15
                    La xicota es gira obedientment, es continua arregussant les faldilles amb desgana.
                    Totes les bèsties de càrrega
                    16
                    A parer del caporal, el jove i la seva xicota anaven beguts.
                    Diari de Girona