TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
néixer
en català
portuguès
germinar
anglès
burgeon forth
espanyol
brotar
Tornar al significat
Treure.
treure
créixer
apuntar
nàixer
brollar
brotar
germinar
rebrotar
brostar
rebrollar
anglès
burgeon forth
Començar.
començar
arrencar
sorgir
debutar
formar-se
originar-se
Sinònims
Examples for "
començar
"
començar
arrencar
sorgir
debutar
formar-se
Examples for "
començar
"
1
S'ha de
començar
per aquests que participen més d'ell que de ningú.
2
T'havies fet el propòsit de
començar
a poc a poc, ¿te'n recordes?
3
Peter va aplicar l'ull a l'ocular i immediatament va
començar
a cridar:
4
Els carrers van
començar
a omplir-se d'una vida intensa encara que provisional.
5
L'enfrontament va
començar
de la pitjor manera possible per als interessos visitants.
1
Quan les preguntes s'esdevenien una mica personals, li havia
d'
arrencar
cada resposta.
2
S'havia anat a despullar al lavabo, una hora després
d'
arrencar
el tren.
3
Va enganxar l'escut del capità i l'hi va
arrencar
de les mans.
4
Espantat, va
arrencar
a córrer i va topar amb l'esquena d'en Jaud.
5
M'havia sentit una mica com una paparra que t'has
d'
arrencar
del jersei.
1
La disposició va
sorgir
d'una esmena de Catalunya Sí que es Pot.
2
D'aquell concert en va
sorgir
l'associació FANS, Fent Amics Nostàlgics dels Seixanta.
3
D'entre les seves dents serrades en va
sorgir
un gruny sord d'avís.
4
En la seva ment va
sorgir
l'indici d'un record de Nanny Town.
5
I després va resultar que l'oportunitat va
sorgir
d'una manera ridículament senzilla!
1
I confien que podran aprovar la seva assignatura pendent:
debutar
a Barcelona.
2
Després de
debutar
diumenge passat, aquesta setmana ja s'ha entrenat amb l'equip.
3
L'internacional andorrà va
debutar
a la categoria de bronze del futbol espanyol.
4
El tècnic José Luis Oltra el va fer
debutar
al món professional.
5
Mauri va
debutar
per primera vegada als jardins de l'Euterpe a Reus.
1
Com una ampolla d'aigua al congelador, que s'esberla en
formar-se
el gel.
2
L'objectiu és incentivar a estes persones a
formar-se
en aspectes culturals bàsics.
3
Començaren a
formar-se
bassiots d'aigua a les petites depressions de la superfície.
4
La paraula va
formar-se
i sorgí tota sola entre les seves dents:
5
Van haver de passar tres candidats abans de
formar-se
el govern efectiu.
1
Sorprenentment, aquestes sensacions poden
originar-se
sense un record conscient dels resultats precedents.
2
Segons en Ted Roth, els forats de la capa d'ozó van
originar-se
als pols.
3
Així va
originar-se
el tercer tipus dels tres que traspuen en el costumari carnestoltesc.
4
En els processos històrics comparats, pot
originar-se
en dos contextos amb abasts i temporalitats diferents.
5
D'aquesta borsa i mercat d'ocells va
originar-se
la fira que encara té lloc a la Rambla.
Ús de
néixer
en català
1
L'Akira Kumo va
néixer
al Japó, a la ciutat d'Hiroshima, el 1946.
2
Aquest llibre va
néixer
d'una manera i s'ha fet gran d'una altra.
3
Ens diu que va
néixer
al Talladell l'any 1939, el mes d'agost.
4
Fabricada a prop d'on vaig
néixer
jo, probablement al taller dels Negrolis.
5
Per això va
néixer
l'impuls de l'associació des de l'àmbit més civil.
6
L'estil més genuí que hem tingut va
néixer
com un ritme d'importació.
7
Des que va
néixer
,
la formació d'Ada Colau treballa amb material explosiu.
8
Currículum de Joan Plana Joan Plana va
néixer
a l'Arboç el 1955.
9
L'empresa va
néixer
,
de fet, com una escola de formació en línia.
10
La iniciativa va
néixer
en grups de Telegram d'arreu de l'estat espanyol.
11
D'aquesta mena de prova de veritat podrien
néixer
noves possibilitats de futur.
12
L'any que va
néixer
en Johan em vaig treure el títol d'enginyer.
13
D'altra banda, tampoc no se sap la data en què va
néixer
.
14
D'ençà que vam
néixer
,
cap de nosaltres no fa res sense l'altre.
15
Amb una sabata i una espardenya l'any 1982 va
néixer
l'Escola Andorrana.
16
D'ençà que va
néixer
va ser tractada a Sant Joan de Déu.
Més exemples per a "néixer"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
néixer
Verb
Col·locacions frequents
néixer fer
veure néixer
néixer aquí
néixer ara
néixer després
Més col·locacions
Translations for
néixer
portuguès
germinar
anglès
burgeon forth
bourgeon
sprout
germinate
spud
shoot
stock
pullulate
espanyol
brotar
nacer
germinar
Néixer
a través del temps
Néixer
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Menys comú