TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
passar
(passava)
en català
portuguès
trespassar
anglès
give
espanyol
dar
Tornar al significat
Donar.
donar
acostar
cedir
lliurar
apropar
entregar
traspassar
aproximar
anglès
give
portuguès
encontrar-se
anglès
happen
espanyol
ocurrir
Tornar al significat
Succeir.
succeir
ocórrer
materialitzar-se
esdevenir-se
sobrevenir
tenir lloc
anglès
happen
portuguès
ir
anglès
extend
espanyol
ir
Tornar al significat
Anar.
anar
traslladar-se
estendre's
anglès
extend
anglès
slip
espanyol
colar
Tornar al significat
Colar.
colar
garbellar
tamissar
anglès
slip
Altres significats de "passava"
Ús de
passava
en català
1
L'Erlendur havia entreobert la porta de l'habitació per mirar el que
passava
.
2
Jude s'ho
passava
d'allò més bé acaparant tota l'atenció de tres adults.
3
El cap d'en Mark
passava
d'estar clar a omplir-se d'una ràbia boirosa.
4
L'únic que
passava
era que el món se l'havia engolit molt abans.
5
Va entendre què
passava
:
l'Izass havia caigut i s'enfonsava de manera irremeiable.
6
L'altre
passava
per terra una gran escombra de bruc darrere l'espargidor d'aigua.
7
Em
passava
l'estona que no me n'adonava, escoltant-lo i xerrant amb ell:
8
Havia aparcat al llarg d'un camí secundari que
passava
per darrere l'edifici.
9
Sempre que
passava
això, jo m'encongia d'espatlles, girava cua i me n'anava.
10
El temps
passava
i no hi havia manera de treure'n l'aigua clara.
11
La nena va agafar-la, i se la
passava
d'un palmell a l'altre.
12
Ni els espectadors ni l'àrbitre no s'havien adonat exactament del que
passava
.
13
L'Eric s'havia imaginat que
passava
dels cinquanta, però era molt més jove.
14
El temps
passava
d'una manera tan estranya que de vegades se n'oblidava.
15
Vaig parar l'orella per escoltar què
passava
a l'altre costat del telèfon.
16
Però jo me n'anava a Londres, ho fotografiava tot i l'hi
passava
.
Més exemples per a "passava"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
passava
passar
Verb
Indicatiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
passar alguna cosa
passar el dia
passar pel cap
passar hores
passar la mà
Més col·locacions
Translations for
passava
portuguès
trespassar
dar
acercar
entregar
traspassar
passar
ceder
encontrar-se
acontecer
acaecer
materializar
suceder
ocorrer
ir
transcorrer
anglès
give
make pass
pass
reach
pass on
turn over
hand
happen
pass off
befall
materialize
occur
bechance
fall out
go on
take place
hap
betide
come about
materialise
extend
go
run
lead
slip
wear on
lapse
sink
be
espanyol
dar
entregar
traspasar
pasar
ceder
ocurrir
acontecer
llegar a pasar
sobrevenir
acaecer
tener lugar
suceder
llegar a ocurrir
ir
colar
deslizar
Passava
a través del temps
Passava
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú