TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
retenir
en català
portuguès
reter
anglès
retain
espanyol
conservar
Tornar al significat
Conservar.
conservar
anglès
retain
Acabar.
acabar
aturar
parar
detenir
contenir
enllestir
cessar
deturar
immobilitzar
refrenar
Aguantar.
aguantar
sostenir
posseir
Sinònims
Examples for "
aguantar
"
aguantar
sostenir
posseir
Examples for "
aguantar
"
1
Es tracta
d'
aguantar
20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
2
Ja quasi no me podia
aguantar
a l'aire i me va dir:
3
Van fer molt mal fet de prendre't la cuirassa, però t'has
d'
aguantar
.
4
Ha
d'
aguantar
fins a la frontera, després serà lliure d'anar-se'n on vulgui.
5
Li feien mal el colze i l'espatlla
d'
aguantar
el bolígraf tan fort.
1
Després, va
sostenir
la mirada de l'Alsan i d'en Shail, amb aplom.
2
Els guants forts de Raúl van
sostenir
a l'esquadra granota en l'arrencada.
3
Varufakis va
sostenir
que el no d'avui és un no a l'austeritat.
4
Li cremaven massa les espatlles per
sostenir
l'espasa i l'escut davant seu.
5
Des del principi de la investigació l'actor va
sostenir
la seva innocència.
1
L'Espina havia somiat
posseir
una arma com aquella, digna d'una cançó d'herois.
2
Perquè, repetim, l'avenç, en
posseir
l'agricultura i la ramaderia, ja no s'atura.
3
D'aquesta manera diem avidesa per definir la voluntat de
posseir
béns materials.
4
Però el govern de Versalles no pensava
posseir
Menorca d'una manera definitiva.
5
S'havia de ser bastant llest o bastant ric per
posseir
tot allò.
Ús de
retenir
en català
1
I aconseguir
retenir
in extremis alguns drets que d'altra manera seran rebaixats.
2
El pare encara el va
retenir
un moment al replà de l'escala:
3
De fet, amb una voluntat clara:
retenir
la producció i mantenir l'ocupació.
4
Ella va
retenir
l'expressió més substancial de la seva frase, i repetí:
5
L'animal va provar d'alçar el vol, però la corda el va
retenir
.
6
I, certament, escriure és la manera de
retenir
la memòria d'aquell lloc.
7
Li costava molt
retenir
els comentaris de la seva cap de gabinet:
8
Aquests són els FAQS de la lliçó magistral que caldrà
retenir
:
1.
9
En qüestió de segons necessitaré tot l'aire que pugui
retenir
als pulmons.
10
De tot plegat, Popinga en va
retenir
sobretot dues paraules: comissari Lucas.
11
I la donzella se'n va, sense que el rei la pugui
retenir
.
12
En aquesta ocasió, va utilitzar explosius i va
retenir
a diversos funcionaris.
13
Ganes de
retenir
una experiència xula, de guardar l'escalf de la ciutat.
14
Amb aquestes paraules pretenia retirar-se, però William la va
retenir
amb dolçor.
15
Carn es girà per anar-se'n, però Roran el va
retenir
pel braç-
16
Perquè per molt que m'hi esforçava, no podia
retenir
més les llàgrimes.
Més exemples per a "retenir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
retenir
Verb
Col·locacions frequents
retenir les llàgrimes
retenir el talent
intentar retenir
retenir aquí
retenir la respiració
Més col·locacions
Translations for
retenir
portuguès
reter
anglès
retain
espanyol
conservar
retener
Retenir
a través del temps
Retenir
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú