Term Gallery logo

Significats de travessar en català

portuguès
atravessar
anglès
crack
espanyol
atravesar

Trencar.

        crack
        anglès
        pierce

        Foradar.

              pierce
              Sinònims
              Examples for "trencar"
              Examples for "trencar"
              1
              La veu de l'Esti va trencar el fil dels pensaments d'en Gurney.
              No et refiïs de Peter Pan
              2
              Durant l'any 2014 es va trencar la tendència negativa de l'economia espanyola.
              El Vallenc
              3
              Jessica va trencar la tija d'una planta i va remenar l'agulla mortal.
              Duna
              4
              L'alleujament al rostre de l'Aziza va trencar el cor de la Laila.
              Mil sols esplèndids
              5
              L'Olive havia gosat trencar normes que jo mai no m'havia ni plantejat.
              La botiga vintage Astor Place
              1
              A partir d'aquell moment no es podia penetrar al buc de l'embarcació.
              La volta al món en 80 dies
              2
              Vam travessar les portes de vidre per penetrar en l'enorme sala d'exposicions.
              Matar el meu pare
              3
              Va penetrar a l'apartament de Vanda sense que ningú no se n'adonés.
              Conspiració a Moscou
              4
              Ajupit, va penetrar per l'estret coll d'ampolla, tot mirant de no relliscar.
              L’últim lapó
              5
              Està segur que és a punt de penetrar el secret dels núvols.
              La teoria dels núvols
              portuguès
              atravessar
              anglès
              cover
              espanyol
              atravesar

              Creuar.

                    cover
                    portuguès
                    atravessar
                    anglès
                    wade

                    Passar a gual.

                          wade
                          Ús de travessar en català
                          1
                          Serenament, aquest algú, va baixar l'esglaó d'una vorera, va travessar un carrer.
                          12:00 am
                          2
                          Van travessar l'arc de la porta, en direcció a l'entrada del local.
                          Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
                          3
                          Havia de travessar la finestra i donar un cop d'ull a l'estudi.
                          La daga
                          4
                          La Gwenda va pujar corrents l'escala del priorat i va travessar l'esplanada.
                          Un món sense fi
                          5
                          Juntes van baixar l'escala i van travessar el claustre fins a l'hospital.
                          Un món sense fi
                          6
                          Vam travessar les portes de vidre per penetrar en l'enorme sala d'exposicions.
                          Matar el meu pare
                          7
                          A la guerra arriba un moment en què cal travessar l'última línia.
                          La cinquena onada
                          8
                          El primer dard va travessar netament l'avantbraç d'un dels soldats de l'avantguarda.
                          Els ulls d'Al·là
                          9
                          Vaig travessar els barris hostils, esperant que tot s'acabés d'una punyetera vegada.
                          Retorn a Killybegs
                          10
                          Tot seguit s'aixecà, va travessar les golfes i va baixar l'escala corrents.
                          Assassinat a la casa de nines
                          11
                          Va travessar el passeig i va baixar per l'avinguda de l'Hospital Militar.
                          Vuit dies de març
                          12
                          Avançant, van travessar el jardí i s'endinsaren en una filera d'arbres dispersos.
                          Eldest
                          13
                          Un dels primers dies vam travessar caminant el llit d'un llac sec.
                          Les veus del desert
                          14
                          Un llamp d'ira va travessar per un moment els ulls del polític.
                          Memòria de sang
                          15
                          Un home amb jaqueta de l'FBI va travessar l'aparcament darrere en Bosch.
                          El veredicte de llautó
                          16
                          Vam travessar Barcelona en ferrocarril fins a l'estació del Passeig de Gràcia.
                          Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
                          Sobre aquest terme
                          Més col·locacions
                          Translations for travessar
                          Travessar a través del temps
                          Travessar per variant geogràfica
                          Catalunya
                          Comú
                          València
                          Menys comú
                          Illes Balears
                          Menys comú