Term Gallery logo

Significados de abarrotar en catalán

portugués
abarrotar
inglés
jampack
español
apretar

Ficar.

apretar

Omplir.

Sinónimos
Examples for "omplir"
Examples for "omplir"
1
Confesso que vaig omplir molts dies amb molta música i gens d'escriptura.
Jazz Gang
2
El públic l'aplaudí amb entusiasme i aquell gest va omplir d'orgull l'orador.
Promets no dir-ho?
3
En Chuck era l'encarregat d'omplir cantimplores d'aigua i repartir-les entre el personal.
El corredor del laberint
4
El petit campament es va omplir amb l'estrident udol d'agonia d'en Riley.
Eclipsi
5
En canvi, va posar el cap a l'escletxa per omplir tot l'espai.
Crims duplicats
1
Vaig curullar de favors aquell país; fins i tot prengué el meu nom.
Memòries d’Adrià
2
Les darreres convulsions van curullar una plenitud completa i estremidora.
La vall dels cavalls
3
Després de tornar-les a curullar, s'adreçà a l'esclava remagrida:
Les mil i una nits
4
Sobretot quan mirava de curullar algun dels seus capricis.
Parleu o mateu-me
5
El flamant pare no cabia a la pell de goig i va curullar el nounat d'atencions.
Les mil i una nits
1
En aquesta primera sortida els assetjats intenten arruïnar les obres, fins i tot reblir el que s'ha excavat, per retirar-se tot seguit.
Victus. Barcelona 1714
2
Aleshores es va considerar que, si no hi havia recursos, era més prudent reblir la muralla que fer una cosa mal feta.
Regió7
3
El problema va començar al pou de l'antic motor de la Bega quan fa anys el varen enderrocar i reblir sense permís municipal.
El Periódic
4
Clement Roses i Isidre Marsella carregaven pedres dins el carretó i Marc Roses i Pensiva les anaven llançant amb cura dins les cavitats a reblir.
El mal de la guerra
5
La primera des del segle XVIII fins al reblit del Poador, durant el primer terç del segle XIX.
Diari la veu
1
Ara figurau-vos si se'n devien acaramullar, de tasques: aquells homes ja no sabien per on començar a segar.
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
2
La millor manera de tenir-ne una idea és acaramullar un damunt l'altre, amb una grua, tots els ossos que la formen.
Moby Dick
3
Centenars de batlles de tot el Principat s'acaramullaven als graons de l'escala.
VilaWeb
4
L'estudiant indolent ara acaramullava llibres per llegir-los algun dia, quan fos possible.
Barcelona cau
5
I els plats s'acaramullaven, brutícia aferrada ennegrida, consubstancial ja amb el duralex.
Punt d'arròs

Tornar.

Uso de abarrotar en catalán
1
Desenes de milers de persones van abarrotar l'esplanada enmig d'un renovat optimisme demòcrata.
El Periódico
2
La Lorna i jo vam esperar una estona que els candidats acabessin d'abarrotar els ascensors.
El veredicte de llautó
3
Mozart, davant un públic totalment entregat que va abarrotar la gran nau de l'Església del Bon Succés.
Actualitat valenciana
4
Els estudiants de la Universitat de Barcelona van abarrotar el paranimf i les seves sales annexes el 2012.
El Periódico
5
Milers de persones van abarrotar la plaça de l'Ajuntament per a veure la cremà de la Falla Municipal.
El Periódic
6
Milers de persones van córrer a victorejar-la en una onada que va abarrotar la zona enfront del balcó de l'ajuntament.
El Periódic
7
Una entusiasmada gentada va abarrotar la plaça de les Nacions per seguir els cracs del hip hop i el club.
El Periódico
8
Prop de 40.000 persones van abarrotar l'estadi en el partit davant el Liverpool (3-0).
El Periódico
9
La nit del divendres, milers de persones van abarrotar la plaça Major i van gaudir de l'actuació musical més potent de la fira.
València Extra
10
Els nombrosos espectadors que van abarrotar aquest dimarts a la nit la plaça de l'Església de Montserrat van assistir a un concert peculiar.
Diari la veu
11
Més de 150.000 espectadors, segons dades de la Policia Local, van abarrotar Ontinyent durant la setmana gran de festes.
Diari la veu
12
Un esdeveniment molt emocionant i per això des dels matinada centenars de persones han començat a abarrotar la plaça de la Mare de Déu.
El Periódic
13
Més de 400 persones van abarrotar el dimarts el paranimf de la Universitat de València, que es va quedar xicotet, i l'aula magna pròxima.
Diari la veu
14
Ambdues activitats van abarrotar el Centre Cultural d'Almussafes i va servir per a tornar al passat i reflexionar sobre diverses qüestions relacionades amb la igualtat.
Actualitat valenciana
15
L'Ateneu Musical de Cullera, l'Artística de Bunyol i la Unió Musical de Llíria congregaren 1.200 persones, que van abarrotar els Jardins del Mercat.
Diari la veu
16
Els joves melenuts van ocupar els seus seients fins que abarrotaren l'aula.
Diari la veu
Sobre este término
Translations for abarrotar
español
apretar
Abarrotar a través del tiempo