Term Gallery logo

Significados de tocar (tocaran) en catalán

portugués
encostar
inglés
extend to
español
palpar

Afrontar.

palpar
portugués
representar
inglés
play
español
representar

Actuar.

representar
Sinónimos
Examples for "afrontar"
Examples for "afrontar"
1
Els notaris podran afrontar sancions en cas que no compleixin aquestes obligacions.
Diari de Girona
2
L'únic que es veuria amb cor d'afrontar els dos amics és Hans.
El salari de la por
3
També exposa el volum de feina que han hagut d'afrontar aquests mesos.
Bondia Andorra
4
M'atrau treballar del que m'agrada i per què no afrontar el repte?
Bondia Andorra
5
És sens dubte un exemple de com hem d'afrontar esta nova situació.
Actualitat valenciana
1
Només de pensar que podia agafar-lo el cor se li va estrènyer:
Aloma
2
Va posar una mà a l'espatlla d'en Tai i l'hi va estrènyer.
Calendar girl 2
3
L'ancià el va estrènyer contra el pit, i va respondre, besant-lo commogut:
Els Maia
4
Va estrènyer els avantbraços d'Eragon i després el deixà anar tot dient:
Brisingr
5
En l'inici de l'últim període, una acció clau va estrènyer el marcador.
Diari la veu
1
Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la corretja corresponent.
Cor d'àngel
2
Dantès va palpar l'obstacle i va adonar-se que es tractava d'una biga.
El comte de Montecristo
3
Sabia que l'examen era dolorós, però calia palpar l'os sota la pell.
Les planes misterioses
4
Només cal parlar amb algun secretari interventor d'ajuntament per palpar aquesta realitat!
La República
5
L'avenç no és total, però sí que es pot palpar al Principat.
La República
1
Com confrontar tot això aquí i ara amb Podem com a eina?
El Crític
2
Probablement va confrontar l'Annie la nit abans de marxar cap a Itàlia.
Els vigilants del far
3
S'ha pretès confrontar les llengües renunciant a un patrimoni de rellevància universal.
Diari de Girona
4
Crec que t'hi has de confrontar, amb aquesta realitat, amb aquesta veritat.
Basat en un història real
5
Em vaig confrontar ais seus ulls inacabables, al seu verd blavós intens.
Les set aromes del món
portugués
reportar-se
inglés
touch
español
advertir

Referir-se.

advertir
portugués
soar
inglés
beep
español
sonar

Sonar.

sonar
Uso de tocaran en catalán
1
Per exemple, les dues primeres emissions de la temporada tocaran aquest tema.
VilaWeb
2
De fet, la gran majoria de tipologies diferents d'acàcies no es tocaran.
Diari de Girona
3
Demà tinc un examen a primera hora, de manera que tocaran matines
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Totes les peces que tocaran seran dels segles XI, XII i XIII.
Nació Digital
5
La nit del 17 de setembre tocaran per primera vegada a Tarragona.
Infocamp
6
Avui, tocaran i cantaran els 20 hits de la seva llarga carrera.
Regió7
7
Allà tocaran les bandes internacionals i podran veure tota la gent ballant.
Diari de Girona
8
Segur que la tocaran en un retrobament que podria ser aquest Nadal.
IB3
9
Si passa qualsevol cosa, tocaran el dos sense pensar-s'ho ni un moment.
Les cròniques marcianes
10
Estigueu atents a les dates, que potser tocaran aprop de casa vostra!
Diari la veu
11
Que li garanteix que no li tocaran els collons amb aquesta història.
El lleopard
12
Com a obra lliure tocaran el IV moviment de la 7a simfonia op.
Diari la veu
13
Temperatures que en conjunt seran més altes, tocaran sostre les màximes.
Catalunya Diari
14
Passat el 2016, tocaran unes altres eleccions, tant a França com a Alemanya.
Diari d'Andorra
15
Però en el cas que no sigui així, aquests àmbits no es tocaran.
Catalunya Diari
16
Serà un concert irrepetible, on tocaran simultaniament, però cadascú des de sa casa.
VilaWeb