Term Gallery logo

Significados de tocar (tocaran) en catalán

portugués
encostar
inglés
extend to
español
palpar

Afrontar.

        palpar
        portugués
        representar
        inglés
        play
        español
        representar

        Actuar.

              representar
              portugués
              reportar-se
              inglés
              touch
              español
              advertir

              Referir-se.

                    advertir
                    portugués
                    soar
                    inglés
                    beep
                    español
                    sonar

                    Sonar.

                          sonar
                          Sinónimos
                          Examples for "referir-se"
                          Examples for "referir-se"
                          1
                          I encara va tenir temps per referir-se al tema de conversa d'abans-
                          Feli, esthéticienne
                          2
                          Els experts comencen a referir-se a aquesta escena com l'inici de l'Infocalipsi.
                          El Periódico
                          3
                          Mossèn Josep Tarré, dos mesos després, en referir-se a aquesta Pastoral, escrivia:
                          Maragall i la Setmana Tràgica
                          4
                          En les malalties sense curació, els consells només poden referir-se al règim.
                          Les relacions perilloses
                          5
                          El text presentat no utilitza el terme investidura per referir-se a Puigdemont.
                          Infocamp
                          1
                          I ell veia els números, vam al·ludir al que jo estava fent.
                          L’emperador o L’ull del vent
                          2
                          També va al·ludir a comissions per adjudicacions a empreses que hauria seleccionat.
                          VilaWeb
                          3
                          Com és ben sabut, al·ludir a discrepàncies polítiques és més honorable, sempre.
                          VilaWeb
                          4
                          Cabello va al·ludir a aquesta visita com si ja estigués cavant trinxeres.
                          El Periódico
                          5
                          També es va al·ludir a uns viatges sufragats per l'entitat pública.
                          VilaWeb
                          Uso de tocaran en catalán
                          1
                          Per exemple, les dues primeres emissions de la temporada tocaran aquest tema.
                          VilaWeb
                          2
                          De fet, la gran majoria de tipologies diferents d'acàcies no es tocaran.
                          Diari de Girona
                          3
                          Demà tinc un examen a primera hora, de manera que tocaran matines
                          Diccionari de sinònims de frases fetes
                          4
                          Totes les peces que tocaran seran dels segles XI, XII i XIII.
                          Nació Digital
                          5
                          La nit del 17 de setembre tocaran per primera vegada a Tarragona.
                          Infocamp
                          6
                          Avui, tocaran i cantaran els 20 hits de la seva llarga carrera.
                          Regió7
                          7
                          Allà tocaran les bandes internacionals i podran veure tota la gent ballant.
                          Diari de Girona
                          8
                          Segur que la tocaran en un retrobament que podria ser aquest Nadal.
                          IB3
                          9
                          Si passa qualsevol cosa, tocaran el dos sense pensar-s'ho ni un moment.
                          Les cròniques marcianes
                          10
                          Estigueu atents a les dates, que potser tocaran aprop de casa vostra!
                          Diari la veu
                          11
                          Que li garanteix que no li tocaran els collons amb aquesta història.
                          El lleopard
                          12
                          Com a obra lliure tocaran el IV moviment de la 7a simfonia op.
                          Diari la veu
                          13
                          Temperatures que en conjunt seran més altes, tocaran sostre les màximes.
                          Catalunya Diari
                          14
                          Passat el 2016, tocaran unes altres eleccions, tant a França com a Alemanya.
                          Diari d'Andorra
                          15
                          Però en el cas que no sigui així, aquests àmbits no es tocaran.
                          Catalunya Diari
                          16
                          Serà un concert irrepetible, on tocaran simultaniament, però cadascú des de sa casa.
                          VilaWeb