Term Gallery logo

Significados de travessar en catalán

portugués
atravessar
inglés
crack
español
atravesar

Trencar.

atravesar
inglés
pierce

Foradar.

pierce
portugués
atravessar
inglés
cover
español
atravesar

Creuar.

atravesar
portugués
atravessar
inglés
wade

Passar a gual.

wade
Sinónimos
Examples for "creuar"
Examples for "creuar"
1
L'endemà, amb la primera llum, l'expedició va creuar el Pas de Ponent.
L'Anell de Ferro
2
Vam creuar la filera d'agermanats per tal d'acomplir les ordres del soldat.
L'Illa de les Tres Taronges
3
L'Skacke va creuar l'habitació fins a la finestra que donava al carrer.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
4
L'any 2008 el seu camí es tornava a creuar amb l'equip blaugrana.
Catalunya Diari
5
Són senyals que pretenen captar l'atenció dels vianants a l'hora de creuar.
Infocamp
Uso de travessar en catalán
1
Serenament, aquest algú, va baixar l'esglaó d'una vorera, va travessar un carrer.
12:00 am
2
Van travessar l'arc de la porta, en direcció a l'entrada del local.
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
3
Havia de travessar la finestra i donar un cop d'ull a l'estudi.
La daga
4
La Gwenda va pujar corrents l'escala del priorat i va travessar l'esplanada.
Un món sense fi
5
Juntes van baixar l'escala i van travessar el claustre fins a l'hospital.
Un món sense fi
6
Vam travessar les portes de vidre per penetrar en l'enorme sala d'exposicions.
Matar el meu pare
7
A la guerra arriba un moment en què cal travessar l'última línia.
La cinquena onada
8
El primer dard va travessar netament l'avantbraç d'un dels soldats de l'avantguarda.
Els ulls d'Al·là
9
Vaig travessar els barris hostils, esperant que tot s'acabés d'una punyetera vegada.
Retorn a Killybegs
10
Tot seguit s'aixecà, va travessar les golfes i va baixar l'escala corrents.
Assassinat a la casa de nines
11
Va travessar el passeig i va baixar per l'avinguda de l'Hospital Militar.
Vuit dies de març
12
Avançant, van travessar el jardí i s'endinsaren en una filera d'arbres dispersos.
Eldest
13
Un dels primers dies vam travessar caminant el llit d'un llac sec.
Les veus del desert
14
Un llamp d'ira va travessar per un moment els ulls del polític.
Memòria de sang
15
Un home amb jaqueta de l'FBI va travessar l'aparcament darrere en Bosch.
El veredicte de llautó
16
Vam travessar Barcelona en ferrocarril fins a l'estació del Passeig de Gràcia.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for travessar
Travessar a través del tiempo
Travessar por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Menos común
Islas Baleares
Menos común