Term Gallery logo

Significados de travessar en catalán

portugués
atravessar
inglés
crack
español
atravesar

Trencar.

atravesar
inglés
pierce

Foradar.

pierce
Sinónimos
Examples for "foradar"
Examples for "foradar"
1
Llavors la llengua de l'Imma va espetegar i va foradar el silenci.
La nena perduda
2
Se la podia foradar i apunyalar, però sempre tornava a la vida.
L'altre cara de la veritat
3
Hi va anar una màquina molt grossa i van començar a foradar.
El drac de Bagastrà
4
De fet, la maquinària ja ha començat a foradar aquest segon tram.
Diari de Girona
5
Era una veu feixuga i masculina, tallant, que va foradar el silenci.
Duna
1
En espera de tornar a perforar, l'UTE continua els treballs a l'exterior.
Diari d'Andorra
2
Problemes ofensius L'equip no troba la manera de perforar la porteria rival.
El Vallenc
3
L'espasa va perforar la cota de malla, el cuir i la carn.
Joc de trons
4
En aquesta dècada, només s'han refusat 330 peticions per perforar el terra.
IB3
5
Una hora més tard, dos fars van perforar la nit a l'horitzó.
2084. La fi del món
1
Habitualment, ell feia anar un dels dos extrems d'una serra de trepar.
Xaman
2
Canyes de pescar, una pala, una serra de trepar, apilades al racó.
Tres nits
3
Va trepar una segona obertura i va mesurar el gruix del gel: catorze centímetres.
Profunditats
4
Amb la llengua puc notar els forats que vam trepar al canó de la pistola.
Club de lluita
5
Per fabricar un silenciador, n'hi ha prou amb trepar foradets, molts foradets, al canó de la pistola.
Club de lluita
1
Van arrencar tres fileres d'estaques per fer un forat a la barricada.
Joc de trons
2
Quan s'hagi consumit, fer un forat al centre i afegir-hi el safrà.
IB3
3
La frustració va començar a fer un forat en la meva concentració.
L'urpa del gat
4
Aixa va aconseguir fer un forat entre la roba que la cobria.
La mà de Fàtima
5
És com provar de fer un forat al fons d'un riu.
El temor d'un home savi
portugués
atravessar
inglés
cover
español
atravesar

Creuar.

atravesar
portugués
atravessar
inglés
wade

Passar a gual.

wade
Uso de travessar en catalán
1
Serenament, aquest algú, va baixar l'esglaó d'una vorera, va travessar un carrer.
12:00 am
2
Van travessar l'arc de la porta, en direcció a l'entrada del local.
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
3
Havia de travessar la finestra i donar un cop d'ull a l'estudi.
La daga
4
La Gwenda va pujar corrents l'escala del priorat i va travessar l'esplanada.
Un món sense fi
5
Juntes van baixar l'escala i van travessar el claustre fins a l'hospital.
Un món sense fi
6
Vam travessar les portes de vidre per penetrar en l'enorme sala d'exposicions.
Matar el meu pare
7
A la guerra arriba un moment en què cal travessar l'última línia.
La cinquena onada
8
El primer dard va travessar netament l'avantbraç d'un dels soldats de l'avantguarda.
Els ulls d'Al·là
9
Vaig travessar els barris hostils, esperant que tot s'acabés d'una punyetera vegada.
Retorn a Killybegs
10
Tot seguit s'aixecà, va travessar les golfes i va baixar l'escala corrents.
Assassinat a la casa de nines
11
Va travessar el passeig i va baixar per l'avinguda de l'Hospital Militar.
Vuit dies de març
12
Avançant, van travessar el jardí i s'endinsaren en una filera d'arbres dispersos.
Eldest
13
Un dels primers dies vam travessar caminant el llit d'un llac sec.
Les veus del desert
14
Un llamp d'ira va travessar per un moment els ulls del polític.
Memòria de sang
15
Un home amb jaqueta de l'FBI va travessar l'aparcament darrere en Bosch.
El veredicte de llautó
16
Vam travessar Barcelona en ferrocarril fins a l'estació del Passeig de Gràcia.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for travessar
Travessar a través del tiempo
Travessar por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Menos común
Islas Baleares
Menos común