Term Gallery logo

Significados de tremolar (tremolarien) en catalán

portugués
estremecer
inglés
flutter
español
revolotear

Vacil·lar.

      revolotear
      inglés
      thrill
      español
      estremecer

      Emocionar.

            estremecer
            Sinónimos
            Examples for "vacil·lar"
            Examples for "vacil·lar"
            1
            A Lloyd aquesta invitació l'incomodava i va vacil·lar a l'hora de respondre.
            L’hivern del món
            2
            L'home va vacil·lar de nou, com si sospesés les paraules d'en Ricky.
            El psicoanalista
            3
            Ara el ritme d'en Seth va vacil·lar, la meva fúria l'havia sobresaltat.
            A trenc d'alba
            4
            En Min-Ho va vacil·lar un moment mentre mastegava, i finalment va explicar:
            Les proves
            5
            T'hauria traït sense vacil·lar si hagués calgut o si m'ho haguessin demanat.
            Una execució ordinària
            1
            La ràbia que acabava de vibrar en l'aire, però, tot seguit s'apaivagà.
            Ada o l’ardor
            2
            L'altra vegada l'aire havia semblat vibrar amb la calor; era una amenaça.
            Senyor de les mosques
            3
            La veu d'en Joan va vibrar com una corda fregada de violoncel.
            La intimitat de les bèsties
            4
            I aleshores el telèfon de l'Erik comença a vibrar sobre el coixí.
            Dins la ment de l’hipnotitzador
            5
            Estava a punt de tornar-l'hi, quan l'aparell li va tornar a vibrar.
            Policia
            1
            L'escaleta de corda que penjava de la porteta va oscil·lar: venia algú.
            Si això es un home
            2
            Estira la garlanda rabiosament, fins al punt de fer oscil·lar la dona.
            Adéu, amic
            3
            El sobrepès del remolc feia oscil·lar l'autocar, que envaïa constantment l'altre carril.
            Empordà
            4
            Els seus cops de sonda fan oscil·lar, vivament, la curiositat de l'esperit.
            El quadern gris
            5
            Les reaccions van oscil·lar des d'un gran interès fins a l'escepticisme més palès.
            Xaman
            1
            L'al·ludit va esbossar un gran somriure i l'Edward va estremir-se de nou.
            Eclipsi
            2
            Va estremir-se amb l'aire fred que li arribà sobre el tors nu.
            Brisingr
            3
            Mercedes va estremir-se i, clavant en el fill una mirada escrutadora, digué:
            El comte de Montecristo
            4
            I el de la plana hi veia ondular i estremir-se els pollancs.
            VilaWeb
            5
            La venerable dama no podia evitar estremir-se cada vegada que la veia.
            Les Dames del foc
            1
            Eragon observà durant uns instants l'onejar de l'herbei, aleshores va preguntar lentament:
            Brisingr
            2
            A alguns semblava que els feia mandra fins i tot onejar l'estelada.
            Diari de Girona
            3
            La bandera verda va onejar a la platja durant tota la jornada.
            Diari de Girona
            4
            L'eco de les seves passes va onejar per la casa de pedra.
            Les cròniques marcianes
            5
            L'estelada torna a onejar a la plaça Onze de Setembre de Manresa.
            Regió7
            1
            El camp sencer va trepidar al dispar metàl·lic i al cruixit del cadafal.
            K. L. Reich
            2
            Tot seguit va trepidar de nou i es va trencar per la meitat amb un espetec.
            El temor d'un home savi
            3
            De cop, va trepidar tota la nau.
            Els fills del capità Grant
            4
            Amb el canvi no s'hi guanyà gaire, ja que el trepidar de la maquinària feia trontollar els edificis veïns.
            Diari de Girona
            5
            L'art d'imprimir ha evolucionat sensiblement i aquelles antigues impremtes, amb el característic trepidar de la maquinària i l'olor de tinta, han desaparegut.
            Diari de Girona
            1
            Es va encongir i va trémer, com un ratolí de debò.
            Les set aromes del món
            2
            Feia fred a la seva oficina; la suor que em regalimava per l'esquena em feia trémer.
            L'urpa del gat
            3
            I el terra va trémer.
            Memòries d'Idhun II. Tríada
            4
            Quan els soldats s'apropen, Èlia se sent defallir: un calfred estrany li fa trémer les cames; el cap li bull, els polsos li baten.
            Ildaribal
            portugués
            sacudir
            inglés
            shake
            español
            sacudir

            Sacsejar.

                  sacudir
                  portugués
                  esvoaçar
                  inglés
                  fleet

                  Precipitar-se.

                        fleet
                        Uso de tremolarien en catalán
                        1
                        Les mans de qualsevol altre tremolarien exactament de la mateixa manera.
                        L'homes dels cercles blaus
                        2
                        Tota la nit tremolarien de fred, però aleshores encara era suportable.
                        Un dia d'Ivan Deníssovitx
                        3
                        Els tremolarien les cuixes en el misteri dels seus sers.
                        Béatrice
                        4
                        Es pensava que li tremolarien, però les tenia del tot immòbils, com les d'un difunt.
                        Ciutat de vidre
                        5
                        Si haguessin intentat matar-me, a mi em tremolarien fins i tot les ungles dels peus!
                        Em diuen Tres Catorze
                        6
                        Per això Ciutadans, per exemple, ja ha avançat que no li "tremolarien les cames".
                        El Periódico
                        7
                        Si jo estigués al seu lloc i algú m'hagués dit això, em tremolarien els genolls..."
                        Les aventures del bon soldat Švejk
                        8
                        És evident que si Oriol Junqueras fos fora de la presó i pogués fer campanya, tremolarien molt més.
                        Regió7
                        9
                        També va dir que si l'estat espanyol impedia les votacions del referèndum al parlament no li tremolarien les cames per a declarar la independència.
                        VilaWeb
                        10
                        I si el que s'implantés fos una gran superfície -estil Fnac o Casa del Llibre- al país, aquí, sempre ho han confessat, ja tremolarien.
                        Diari d'Andorra
                        11
                        Però, si signava la petició, era gairebé segur que els policies la importunarien encara més sovint i que les seves mans tremolarien encara més.
                        La insostenible lleugeresa del ser
                        12
                        Totes dues cares comencen a tremolar mentre es miren l'un a l'altre.
                        Amor d'idiota
                        13
                        L'August no portava jaqueta ni sabates, i s'havia posat a tremolar violentament.
                        El que no et mata et fa més fort
                        14
                        Va tremolar sota els llençols, on encara sentia la presència d'en Johan.
                        L’art de l’assassí
                        15
                        Aquestes dades farien tremolar qualsevol partit normal a les portes d'una refundació.
                        El Periódico
                        16
                        La Lyra era tan a prop d'en Iorek que el sentia tremolar.
                        Llums del nord