Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de apartar (apart) em catalão
Sinônimos
Examples for "separar"
Examples for "separar"
1
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
2
Ella se'n va separar amb l'excusa de tancar la porta de l'edifici.
3
Aquesta s'encarrega de separar cada residu per la seva tipologia i d'exportar-los.
4
Diversos agents dels Mossos han hagut d'intervenir per separar els dos grups.
5
Es va aixecar d'una revinclada i l'àrbitre els va haver de separar.
1
L'Alec se'n va allunyar ràpidament, però algú el va agafar per l'espatlla.
2
Van sortir de l'edifici i se'n van allunyar prou per no veure'l.
3
Es van començar a allunyar l'un de l'altre en aquell mateix moment.
4
Llavors va pujar al cotxe, que es va allunyar per l'avinguda d'àlbers.
5
Per allunyar l'escòria, Ics ombres, per purificar-me, vaig caminar llargament per l'altiplà.
1
És una publicitat perjudicial de la qual s'ha d'intentar deslligar el país.
2
L'home que havia amarrat la barca va començar a deslligar la corda.
3
El va deslligar, el va agafar amb delicadesa i l'hi va donar.
4
Aquest nou escenari no es pot deslligar dels canvis sociodemogràfics del país.
5
És ben sorprenent -vadir l'Ayla mentre acabava de deslligar el farcell-
1
Els segueixo; no em podran desenganxar d'en Leo ni amb aigua calenta-
2
Es va desenganxar del Nino i va venir a xiuxiuejar-me a l'orella:
3
La senyora Coulter es va desenganxar dels seus llavis i va dir:
4
Aconsegueix desenganxar la llanterna del cinturó i il·lumina l'interior de la cuina.
5
Aquí, aquí, es repetia sense desenganxar els ulls d'aquell pam de bosc.
1
El Conqueridor va desunir un regne per tal d'acontentar la reina Violant.
2
Volen que ens enfrontem els uns amb els altres per desunir la família.
3
Ni la tensió dels pitjors moments no els va desunir.
4
L'únic que s'aconsegueix xiulant-lo es desunir el madridisme.
5
No ho entenc, perquè la música tradicional és per a unir, com la llengua, no per a desunir.
Uso de apart em catalão
1
La publicitat, ja és un cas apart i desastrós, malauradament s'assimila inconscientment.
2
Menció apart mereixen les tasques de millora de la il·luminació als carrers.
3
Va saludar Cedre Roig i Petaca, que feien un apart amb Key.
4
No, no cal que surtin tots, farem un apart aquí al costat.
5
En Marcel·lí i en Nicetu, davant d'aquestes notícies, fan un apart entre ells:
6
El segon apart tracta sobre el canvi de mariners a indians.
7
Bromes apart, és irracional la construcció de tots aquests equipaments de dubtosa necessitat.
8
Per cert, apart del llibre, recomano el blog del Josep Pinyol.
9
Es que no veieu que no saben que fer, apart de empobrir Catalunya?
10
Bartomeu, a la Junta que feu apart de robar al soci?
11
Abans de pujar al cotxe, Curull féu un apart amb Hoyos.
12
Fora ironies, capítol apart les agressions a periodistes per part de les policies.
13
Ella l'agafa per un colze i se l'endú a un apart.
14
S'havia aixecat i feia un apart misteriós amb el senyor Vilardot.
15
Bé, apart d'allò de la merda, però no és massa greu.
16
Un cas apart és l'Ajuntament de Santa Coloma de Farners.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for apart
inglês
Apart ao longo do tempo
Apart nas variantes da língua
Catalunha
Comum