Term Gallery logo

Significados de aturar (aturo) em catalão

português
acabar
inglês
halt
espanhol
cesar

Acabar.

acabar
inglês
stall

Frenar.

stall
português
parar
inglês
stop
espanhol
detenerse

Aturar-se.

parar
português
parar
inglês
disrupt
espanhol
parar

Interrompre.

parar
Sinônimos
Examples for "aturar-se"
Examples for "aturar-se"
1
Finalment les proves han determinat que haurà d'aturar-se durant més d'un mes.
Diari d'Andorra
2
L'herbolària va aturar-se al costat d'Eragon i, amb expressió maliciosa, li digué:
Brisingr
3
Després va aturar-se a l'entrada, al costat d'un cotxe cobert de neu.
El dimoni de la tarda
4
Va aturar-se tot observant l'aparador d'una agència on hi destacava un rètol:
Les tres maries del senyor notari
5
Això va fer que hagués d'aturar-se una temporada per tal d'afavorir l'embaràs.
La ira del Fènix
1
I havien de caminar de pressa i en silenci, i sense detenir-se.
L’ull de la garsa
2
Avui, no sap per què, no ha pogut evitar detenir-se davant seu.
Diari la veu
3
Van continuar avançant i de sobte en Juli va tornar a detenir-se.
Els Cinc a la granja Finniston
4
En qualsevol cas sentí una veu imperiosa que l'urgia a detenir-se.
El Senyor dels Anells
5
Saben el que fan, en saben les conseqüències, volen detenir-se, però no poden.
S'ha acabat el bròquil
Uso de aturo em catalão
1
M'hi aturo, el vidre glaçat m'impedeix de veure res de l'interior.
Amor d'idiota
2
Els aturo amb les mans i els avanço les meves intencions:
Amor d'idiota
3
Vaig a treballar, aturo la moto i i n'apago el motor.
Amor d'idiota
4
Per això, abans que comenci a parlar li aturo els llavis amb un petó.
En flames. Els jocs de la fam II
5
Un moviment ràpid i li aturo el vol en sec.
Mosques
6
Quan en Cinna fa girar el pom de la porta, li aturo la mà.
Els jocs de la fam
7
I m'hi aturo simplement per treure'm el barret.
La República
8
Potser si aturo la cinta, si no passo els cassets, ja està, s'acaba tot i llestos.
Per 13 raons
9
Li aturo el següent cop amb el braç.
Divergent
10
Per aquests motius, aturo l'explicació i dic:
Caos a les Aules
11
Si no aturo ara l'Stankic, el mataran.
El redemptor
12
Abans ho aturo tot i espero vint anys a fer viatges espacials, viatges de debò, amb normes.
L'home que va vendre la lluna
13
I els quiosquers fiats aturo i dic:
Ho sap tothom, i és profecia
14
No em puc acabar de creure el que estic sentint, de manera que aturo l'Anna i dic:
La Societat Juliette
15
Si els aturo, doncs molt millor.
Diari de Girona
16
Amb el braç aturo la punxada.
En la pell d'un mort
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for aturo
Aturo ao longo do tempo
Aturo nas variantes da língua
Catalunha
Comum