Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de burlar (burlat) em catalão
Sinônimos
Examples for "esgotar"
Examples for "esgotar"
1
La millor mostra de confiança d'un Govern és poder esgotar la legislatura.
2
S'estima que els beneficiaris puguen arribar al miler fins a esgotar l'import.
3
En aquesta ocasió s'han tornat a esgotar les 30 places que s'oferien.
4
S'atorgaran fins a esgotar el crèdit disponible destinat a atendre les ajudes.
5
Moguda madrilenya, amb l'artilleria dels dos bàndols xutant fins a esgotar existències.
1
L'instrument sonava molt bé, però aviat se'n va cansar, inquiet com era:
2
Primer, se li van cansar les mans, després, s'hi va fer mal.
3
L'home aviat se'n va cansar i el va esfurriar cap al bosc.
4
La meva mare es va cansar d'aquella vida i el va abandonar.
5
Al cap de vint minuts, la Dawn es va començar a cansar.
1
A la fi arribà l'hora d'empaitar les rates i la cacera començà.
2
Al carrer pot empaitar gates, tantes com vulgui, i fer-se el fatxenda.
3
El resultat immediat, però, va ser que va començar a empaitar noies.
4
Vam cavalcar com si ens tornessin a empaitar els africans de Zawí.
5
Una polseguera com un núvol de tempesta el va empaitar turó avall.
1
Sanitaris dedicant-se a increpar i assetjar, anteposant la ideologia al servei públic.
2
Un paio tan atractiu no té cap necessitat d'assetjar una dona sexualment.
3
El van seguir, el van assetjar per pressionar-lo i es va espantar.
4
Després el van assetjar perquè volien els sandvitxos de mantega de cacauet.
5
La policia espanyola els va deixar acostar a la manifestació, assetjar, agredir.
1
Diu així: Una vegada una puça no parava de turmentar un home.
2
Però per a vosaltres la felicitat és absorbir i turmentar els altres.
3
Gwyneira, en canvi, es va turmentar cavil·lant què significava anar vestit convenientment.
4
En aquests moments, no us hauria de turmentar amb el meu egoisme.
5
Tret que l'hagués volgut turmentar gratuïtament o, de manera més versemblant, sense adonar-se'n.
1
Tement importunar l'elf amb més interrogants, Eragon es concentrà en el menjar.
2
La decisió podria importunar l'Aràbia Saudita, però a penes li faria mal.
3
Se sobreentén que no The d'importunar amb cap mena de requeriment.
4
Li asseguro que no voldríem importunar el seu amic, l'home amb qui estava.
5
Hem decidit no importunar Betteredge anant a supervisar la casa avui.
1
Aquesta acció de Ramos, pràcticament en el temps afegit, va enervar Messi.
2
Inspiració leninista Aquestes declaracions no van ser les que van enervar el PDECat.
3
Els disbarats oficials no fan més que enervar milions de brasilers.
4
L'acusació va enervar el convidat que va respondre així: tu nen, tu somnies coloms.
5
No obstant això, el gest del Monarca va enervar la part podemista del Govern.
1
L'Emperador lo tornà a pregar e a fatigar que el prengués.
2
Però tu ja has estat molt amable, no et vull fatigar.
3
Jack i els seus homes contestaven aquell foc acarnissat amb l'esperança de fatigar l'enemic.
4
Això deu ser dolorós i buscar la compensació en pintoresquismes o exabruptes deu fatigar.
5
L'extracció l'ha relaxada, però també l'ha acabada de fatigar.
1
I no se m'atabuixi en la comesa, que prou que la ganiveta és esmolada.
2
Als joves no sempre els agrada que els atabuixin.
3
¿Per què fa poc aquest babau de Rasumikhin atabuixava els socialistes?
4
Tothom l'atabuixava perquè esdevingués líder.
Uso de burlat em catalão
1
S'havien burlat d'ell i l'havien colpejat, se n'havien rigut i l'havien maltractat.
2
M'ha escridassat, s'ha burlat de mi, m'ha menyspreat, m'ha amenaçat, m'ha maleït.
3
Tothom se n'ha adonat, i em sembla que un se n'ha burlat.
4
Unes fragates mallorquines havien burlat el bloqueig i havien atracat al moll.
5
Al cap de tres setmanes, el senyor Nonell se sentia absolutament burlat.
6
A vegades penso que la història s'ha burlat una mica de nosaltres.
7
Els seus segrestadors han burlat la policia local abans no arribés jo.
8
El poderós duc burlat per una noia rebel -vadir amb amargor-
9
Vola, burlat del teu Senyor, dirigible inflamat per la vergonya de molts.
10
Quedar així, amb un pam de nas i burlat de tothom, afigureu-vos!
11
Ja han quedat lliures massa lladres, ja se'ns han burlat massa corruptes.
12
Però la comtessa no s'havia dignat a rebre-la i encara s'havia burlat d'ella.
13
L'Euron Ull de Corb s'havia burlat d'ell sovint quan eren petits.
14
Era més que probable que aquella noia l'hagués assenyalat i s'hagués burlat d'ella.
15
T'abaixa els fums, convertir-te exactament en la figura exacta de què t'havies burlat.
16
Com s'hauria burlat Roy Mraz d'aquelles paraules tan extravagants, si les haguera sentides!
Sobre este termo
Colocações frequentes
Translations for burlat
Burlat ao longo do tempo
Burlat nas variantes da língua
Catalunha
Comum