Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de cara em catalão
Sinônimos
Examples for "barra"
Examples for "barra"
1
Tant se servien d'una barra o samaler com d'una escala de mà.
2
La barra del bar estava folrada per una funda d'escai plena d'escuma.
3
A la barra, les copes se servien sense parar, l'una rere l'altra.
4
Treballava a la barra del Phebe's des que s'havia instal·lat al bloc.
5
Vaig mirar amb uns altres ulls la filera d'homes de la barra.
1
El motiu d'aquest esdeveniment insòlit, ningú no va tenir la gosadia d'arrencar-l'hi.
2
Mentrestant, l'asiàtic havia tingut la gosadia d'enfilar-se per les escaletes del balcó.
3
Irat per la gosadia irreverent de l'administratiu, Fages contestà d'una manera fulminant:
4
Recordant l'ànsia del meu germà, vaig tenir la gosadia de preguntar encara:
5
Tenim la gosadia de dominar el nostre planeta i continuar destruint-lo alhora.
1
Aquell Grau petit i sec, tot nervi, va pujar l'escala remugant improperis.
2
El nervi de la novel·la és òrfic, com una baixada a l'infern.
3
Si la infecció arriba al nervi, pot infectar-se i el dolor augmenta.
4
Unes, trencades, buides, sense nervi, vençudes; d'altres, en canvi, senceres i fortes.
5
La catifa que tenien a sota va començar a cremar amb nervi.
1
Sabia que era una temeritat, però en aquell moment se sentia temerari.
2
Intentar predir com seran els museus del segle XXI és una temeritat.
3
Jo li faría recordar la seva temeritat i delicte durant molt temps.
4
Venia cap al present, o havia estat víctima de la seva temeritat?
5
Respectar aquests procediments era una llei no escrita, i infringir-los, una temeritat.
1
Cap home no s'hauria d'atrevir a acostar-se a vós amb tant desvergonyiment.
2
Ja no li quedava cap traça de desvergonyiment adolescent ni d'actitud desafiant.
3
El que passava és que s'havia escandalitzat pel desvergonyiment de la dona.
4
El desvergonyiment de certs polítics espanyols quan s'arrosseguen pel fang és increïble.
5
El desvergonyiment Aquesta és la seva especialitat i la seva principal virtut.
1
La nostra feina consisteix en el contrari: aguantar i tenir sang freda.
2
Ja m'estranyava a mi que s'ho prengués tot amb tanta sang freda.
3
És important que mantingui la sang freda, mentre tu sucumbeixes a l'embriaguesa.
4
Els provocava amb sang freda, amb el domini d'una mirada immutable, pertorbadora.
5
La Gwenda es va quedar glaçada per la sang freda d'en Jonno.
Uso de cara em catalão
1
Una altra vegada la mateixa cara d'estar a la vora d'un col·lapse.
2
En veure-li la cara, la Carme va deixar la conversa i l'entrepà:
3
L'empleat de l'ascensor explicava que jo l'havia amenaçat de trencar-li la cara.
4
Aleshores em mirà directament a la cara, i m'observà d'una manera clínica.
5
Així és que, tement fer cara d'excusar-me per la venguda tardana d'Albertine:
6
Mai no se m'oblidarà la cara d'aquell guàrdia civil que em preguntava:
7
D'on vinc, la cara d'una dona només és assumpte del seu marit.
8
La cara d'Hilari Boix era d'aquelles cares en què aflora la supèrbia.
9
L'expressió de la cara d'ella va ésser l'única resposta que va rebre.
10
A la cara s'hi veia un sentiment de repulsió pròxim a l'horror.
11
El Noi girà la cara i s'apartà com qui s'aparta d'un precipici.
12
Però fer cara d'enfadat era l'únic que podia fer en aquell moment.
13
E lo Rei los rebé ab cara afable e féu-los molta honor.
14
La cara em coïa al lloc on l'Helena m'havia tocat abans d'anar-se'n.
15
L'Amali havia plantat cara a la Deirdre tan bon punt l'havia vist.
16
Li havien sortit infinitat d'herpes a la cara, la tenia plena d'úlceres.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for cara
inglês
Cara ao longo do tempo
Cara nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum