Term Gallery logo

Significados de esquitxar em catalão

português
regar
inglês
spill
espanhol
regar

Vessar.

      regar
      português
      espalhar
      inglês
      scatter
      espanhol
      salpicar

      Espargir.

            espalhar
            português
            borrifar
            inglês
            patter
            espanhol
            escupir

            Plovisquejar.

                  borrifar
                  Sinônimos
                  Examples for "plovisquejar"
                  Examples for "plovisquejar"
                  1
                  Gairebé tots els grups s'hi aixoplugaven, com si hagués començat a plovisquejar.
                  El Llibre de les Mosques
                  2
                  El temps es va fer interminable, al principi va plovisquejar una estona.
                  La República
                  3
                  A l'altura d'Orminge es posa a plovisquejar i l'aire fresc es carrega d'humitat.
                  Persona
                  4
                  Va començar a plovisquejar i m'anaven caient gotes sobre la pell.
                  Lluna nova
                  5
                  A cosa de mitja tarda d'aquell mateix dia començà a plovisquejar.
                  La Mare Balena
                  1
                  Va, seu aquí dins, que comença a ploviscar.
                  L'agonia de Severià Vargas
                  2
                  Era el primer dia de les vacances d'estiu, un dia gris, ploviscava.
                  Post mortem
                  3
                  Archie London xerrava, ploviscava, i en el sagrat nom de l'esport se'ls instava a empaitar conills per les terres de Penge.
                  Maurice
                  Uso de esquitxar em catalão
                  1
                  Però no tenen complexos a esquitxar tot el món exterior o interior.
                  El Periódico
                  2
                  Li va esquitxar una part del jersei i una de les mans.
                  L'exorcista
                  3
                  Una pluja de capellans va esquitxar en Thomas.-Ens salvaràs de l'Erupció!
                  El corredor del laberint
                  4
                  Van proferir crits d'entusiasme i es van esquitxar mútuament, alegres com criatures.
                  En companyia de l'altre
                  5
                  La sang va sortir disparada i li va esquitxar la camisa blanca.
                  Ciutat de cendres
                  6
                  Va esquitxar els grossos, Case, els de les medalles de la Conurbació.
                  Neuromàntic
                  7
                  Més vòmit va esquitxar el terra, d'un color més verdós aquest cop.
                  L'estrella del diable
                  8
                  En Knutas va esquitxar de cafè les estovalles, però tant li feia.
                  Ningú no ho ha sentit
                  9
                  Unes gotes de vi van esquitxar la roba de Llorenç de Bellera.
                  L'església del mar
                  10
                  El monyó va fregar la copa i el vi va esquitxar l'embenat.
                  Tempesta d'espases
                  11
                  La sang va esquitxar l'aire i l'home va fer un xiscle agònic.
                  El llibre de les ànimes
                  12
                  Em va esquitxar els llavis, els pits i també el seu estómac.
                  Lligada a tu
                  13
                  La poció del Goyle va explotar i va esquitxar tota la classe.
                  Harry Potter i la cambra secreta
                  14
                  Un guèiser de sang em va esquitxar la cara i la boca.
                  Galveston
                  15
                  Vull dir, què carai, és absurd, i em podria esquitxar de debò.
                  L'informe pelicà
                  16
                  L'autobús, abans d'aturar-se, va esquitxar d'aigua bruta el pit i la panxa d'Eddie.
                  Una dona difícil
                  Sobre este termo
                  Mais colocações
                  Translations for esquitxar
                  Esquitxar ao longo do tempo
                  Esquitxar nas variantes da língua
                  Catalunha
                  Comum