Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de ofendre (ofengui) em catalão
Sinônimos
Examples for "espantar"
Examples for "espantar"
1
Quan estava a punt de pronunciar-lo, decidí arriscar-se a provar d'espantar l'Ombra.
2
Encara que de vegades l'excés d'activitat, justament per espantar la solitud, m'aclapari.
3
Jo l'he vist brillar, i va espantar el guarda d'una manera terrible.
4
La hi va espantar d'una manera que va resultar convincent, mentre deia:
5
L'estat espanyol 'fa una campanya mediàtica' dirigida a espantar els catalans, afegeix.
1
Algú acabava d'obrir la porta i l'havia fet xocar contra la paret.
2
Li disparà, i sentí el dring dels projectils en xocar contra l'acer.
3
Van fer xocar les copes i van beure d'acord amb el brindis.
4
El jove va xocar contra un altre esquiador, francès de 42 anys.
5
De nou, a Brunetti li va xocar el conflicte del seu aspecte.
1
L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
2
Un esclafit sorollós semblant a l'esclat d'una bombeta va sobresaltar en Thomas.
3
Aquest es va sobresaltar, deixant caure un poc d'aigua sobre les tovalles.
4
La coneguda lletra del llarg sobre blanc la va sobresaltar a l'acte.
5
Es va sobresaltar; era la primera vegada que m'hi adreçava pel nom.
1
El va sobtar d'assabentar-se que havia estat inconscient durant tant de temps.
2
A la Marina no li va sobtar la pregunta: havia vingut preparada.
3
El que va sobtar a tothom va ser el que hi deia.
4
Tot i així, la denúncia de Josep Maria Via ens va sobtar.
5
Segur que el va ben sobtar que ella li plantegés de casar-s'hi.
1
Tal va ser la primera d'aquelles manifestacions que havien d'escandalitzar tants fariseus.
2
Volódia es va escandalitzar en sentir parlar la seva mare d'aquesta manera.
3
Jo parlo per exemple del cas que va escandalitzar molts intel·lectuals francesos.
4
Pedro li ho va sentir dir un dia i es va escandalitzar.
5
El que Felipe González ha fet no hauria de sorprendre o escandalitzar.
1
Al contrari, es va horroritzar i va estar a punt de plorar.
2
Encara que les coses que diu puguin horroritzar bona part dels catalans.
3
La Nora es va horroritzar de les seves cares plenes de crueltat.
4
Tomàs va llegir el que hi havia escrit i es va horroritzar.
5
El que hi va veure el va horroritzar i el va entristir.
1
També es va ultratjar les dues banderes: l'europea i l'espanyola.
2
I em vaig ultratjar a mi mateixa: La veritat és que vaig quedar prenyada.
3
És, doncs, ultratjar la Virtut castigar un crim?
4
Si té ganivet, no pot ser homosexual, si no, no li haurien permès ultratjar una arma!
5
Em vas robar la dona i la vas ultratjar, així que jo et prendré la teva.
Uso de ofengui em catalão
1
I, en tercer lloc, li permet que ofengui els seus superiors.
2
Sóc incapaç d'una paraula, d'un gest, que ofengui una senyora.
3
Espero que no us ofengui que ho digui.
4
Espero que no us ofengui l'oïda.
5
Però penso que, al marge d'això, un no pot deixar de dir allò que pensa sempre que no ofengui ningú.
6
Curiós que la bandera de l'UE, de 400 milions de persones a milers de km també, no ofengui els navarresos.
7
La querella es basava en l'article 543 del Codi Penal, que castiga 'a qui ultratgi o ofengui Espanya o les comunitats autònomes'.
8
Pots aguantar el bàrbar, sempre que no et toqui allò que per tu és intocable, sempre que no ofengui els teus somnis.
9
Mentre nosaltres li paguem el lloguer, no és de la seva incumbència d'on provenen els diners, i no permeto que ofengui Miss Nora.
10
En aquest sentit, el líder morat ha defensat el Tramabús com a instrument per "dir la veritat" encara que "de vegades ofengui".
11
El líder popular també ha assegurat que no permetrà que es "ofengui" a la Comunitat Valenciana convertint-la en un apèndix d'una entelèquia territorial catalana.
12
El gamberro mediàtic o periodístic no sempre és graciós, però encara que ofengui, acostuma a ser inofensiu (excepte a vegades per a si mateix).
13
-Aniràsa reunir-te amb els governants d'aquelles ciutats i negociaràs una fórmula... d'annexió que els respecti l'autonomia i no ofengui la seva dignitat.
14
No m'ha d'ofendre que em vulguis comprar per diners o per desig?
15
En una ocasió, Arnau havia dit que no havia d'ofendre el rei.
16
Sense ànims d'ofendre, però segurament no recordaré si anàvem juntes o no.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Ofengui ao longo do tempo
Ofengui nas variantes da língua
Catalunha
Comum