Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de perdre (perdies) em catalão
Sinônimos
Examples for "faltar"
Examples for "faltar"
1
Durant l'acte, no van faltar algunes referències a l'actualitat social i política.
2
Em resulta impossible prosseguir la conversa sense faltar al respecte d'aquesta persona.
3
Entre els assistents d'aquest dimecres no va faltar l'excapità blaugrana Carles Puyol.
4
Troba a faltar el ball d'aquest vespre: és el lament d'un ociós!
5
Ara fa l'efecte com si m'hagués de faltar poc per a l'Alliberament.
1
L'home va tornar a abaixar els ulls a terra i va sospirar:
2
Jo vaig sospirar i vaig recolzar el cap a l'espatlla de l'oncle.
3
Oliver de Termes va sospirar, va mirar al cel i va dir:
4
En fi, parlem d'un altre tema -vasospirar, tot canviant de to-
5
L'Edward va sospirar d'alleujament i em va fer un petó als llavis.
1
Semblava un dia d'aquells d'hivern i vaig enyorar la gavardina i l'aixopluc.
2
El gest d'encendre'l, de tenir-lo entre els dits, que va enyorar tant.
3
De sobte, d'una manera punyent, va enyorar la Lina i els nens.
4
Però deveu enyorar la companyia de tots aquells erudits -vadir l'Elfric.
5
Els culers de més edat van enyorar els vells duels amb l'Athletic.
1
Que ningú vulgui mancar al respecte i la memòria dels polítics d'abans.
2
Va mancar ritme i els dos equips es van respectar en excés.
3
El gra que em va mancar l'any passat el recupero aquest any!
4
Havia de mancar de can Dalmases, vaig pensar, i rumiar sense pressa.
5
Ni a l'embrió del meu pare li va mancar la cosa principal.
1
Bruscament va sentir enyor de la pàtria, de Grècia, dels penyals rogencs i els boscos ombrius, del Peloponès.
2
Vaig tornar sentir enyor de Mallorca.
3
No sé si arribaré a sentir enyor de tu o si comptaràs com un altre amic a qui m'agradaria de reveure.
4
Que sentia enyor d'aquells temps quan vivia enterrat dins dels problemes, però amb ganes de sortir-se'n.
5
Quan el mirava, sentia enyor de la infantesa.
1
Alguns sectors no poden amagar sentir nostàlgia per la primavera del 1936.
2
Posats a sentir nostàlgia, jo també en sento, dels saltataulells del CADCI.
3
De tota manera, va sentir nostàlgia mirant el contingut de la llauna.
4
Pots sentir nostàlgia d'altres temps i tornar a llocs que et porten records.
5
No va sentir nostàlgia per aquell període, no va sentir nostàlgia pel Nino.
1
I després de sospirar per Verdú, també es va sospirar per Corominas.
2
L'Elinor no va saber si somriure o sospirar per aquella afirmació.
3
Tot ha estat veure-la i no parar de sospirar per ella.
4
En Jack va sospirar per dintre i la va estrènyer entre els seus braços.
5
La Leah va sospirar per dins, però no va dubtar.
1
Vaig anar al cinema, l'altre dia, però t'hi vaig trobar a faltar.
2
Vaig trobar a faltar un abric per posar-me a sobre de l'americana.
3
L'endemà al matí, un dels picadors va trobar a faltar la destral.
4
En Brand mai no s'hauria pensat que el pogués trobar a faltar.
5
I segurament van trobar a faltar un retorn més generós del públic.
1
Com pots sentir enyorança de casa, quan ets a casa...?
2
En Brand va tocar el ganivet que ella li havia fet i tot d'un plegat va sentir enyorança de casa seva.
3
Vagament sentia enyorança de quelcom que havia perdut sense remissió.
4
Potser baixava fins allà perquè sentia enyorança de les terres de l'altre costat del Mediterrani.
5
Sentia enyorança de mi mateixa quan tenia dotze anys, quan en tenia onze, quan era petita.
Uso de perdies em catalão
1
La teva salut, abans que res. Doncs, on series si la perdies?
2
Deien que si els deixaves anar més lluny perdies totalment el nord.
3
De tot el que perdies o guanyaves al casino, se n'assabentaven al poble.
4
Que perdies el contacte amb la realitat i potser mai no el recuperaries?
5
Cada vegada que et deixaves anar i perdies el control, Jondalar, la gent s'arraulia.
6
Que deies que si els perdies també perdries la casa.
7
El mateix passava si queia el penó reial; si el rei moria, perdies directament.
8
Tots sabien que, quan ho perdies tot, t'estava permès plegar.
9
Fins i tot quan eres poli, no perdies l'enteniment.
10
I va ser una sort, perquè perdies molta sang.
11
Hi perdies el contacte amb el món... Una illa era un món en si mateixa.
12
És a dir, si no l'utilitzaves per comprar coses, al cap de pocs mesos, el perdies!
13
Amb els daus no entenies per què perdies.
14
Molt, molt sovint he hagut de donar-te un cop de mà quan tu perdies el fil.
15
Si t'acusaven, et suprimien les garanties: perdies el dret de jutge natural, i anaves a l'Audiència Nacional.
16
Li deia que ho havien fet abans que els americans, i que així mai no et perdies.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Translations for perdies
Perdies ao longo do tempo
Perdies nas variantes da língua
Catalunha
Comum