Term Gallery logo

Meanings of perdre (perdies) in Catalan

Portuguese
sentir saudade
English
miss
Spanish
extrañar

Faltar.

miss
Portuguese
penalidade
English
forgo
Spanish
perder

Renunciar.

forgo
Portuguese
abortar
English
miscarry
Spanish
perder

Tenir una pèrdua.

miscarry
English
lose
Spanish
perder

Escapar-se.

lose
Usage of perdies in Catalan
1
La teva salut, abans que res. Doncs, on series si la perdies?
Reflexos en un ull daurat
2
Deien que si els deixaves anar més lluny perdies totalment el nord.
L’hivern del món
3
De tot el que perdies o guanyaves al casino, se n'assabentaven al poble.
La vida en l’abisme
4
Que perdies el contacte amb la realitat i potser mai no el recuperaries?
La Societat Juliette
5
Cada vegada que et deixaves anar i perdies el control, Jondalar, la gent s'arraulia.
La vall dels cavalls
6
Que deies que si els perdies també perdries la casa.
Males arts
7
El mateix passava si queia el penó reial; si el rei moria, perdies directament.
La república
8
Tots sabien que, quan ho perdies tot, t'estava permès plegar.
Maletes perdudes
9
Fins i tot quan eres poli, no perdies l'enteniment.
Jazz Gang
10
I va ser una sort, perquè perdies molta sang.
El gos de terracota
11
Hi perdies el contacte amb el món... Una illa era un món en si mateixa.
Deu negrets
12
És a dir, si no l'utilitzaves per comprar coses, al cap de pocs mesos, el perdies!
Economia en colors
13
Amb els daus no entenies per què perdies.
El Periódico
14
Molt, molt sovint he hagut de donar-te un cop de mà quan tu perdies el fil.
Els narradors de la nit
15
Si t'acusaven, et suprimien les garanties: perdies el dret de jutge natural, i anaves a l'Audiència Nacional.
VilaWeb
16
Li deia que ho havien fet abans que els americans, i que així mai no et perdies.
Animals destructors de lleis
About this term
Translations for perdies
Perdies through the time
Perdies across language varieties
Catalonia
Common