TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
pujar
(pujaria)
em catalão
português
subir
inglês
apprise
espanhol
revaluar
Back to the meaning
Augmentar.
augmentar
revaluar
português
subir
português
levantar
inglês
uprise
espanhol
levantar
Back to the meaning
Aixecar.
aixecar
alçar
créixer
incorporar
aixecar-se
llevar
ascendir
elevar
alçar-se
enlairar
português
levantar
Sinônimos
Examples for "
aixecar
"
aixecar
alçar
créixer
incorporar
aixecar-se
Examples for "
aixecar
"
1
La feina
d'
aixecar
una àrea d'esquí no és pas senzilla ni ràpida.
2
S'han d'establir els vials i condicionar la zona per poder
aixecar
l'edifici.
3
La calçada s'ha hagut
d'
aixecar
per instal·lar-hi les canonades del gas natural.
4
Els ulls d'ella es van
aixecar
alegres però van canviar a l'instant.
5
Va ser aleshores, al moment
d'
aixecar
el regulador, que ho va descobrir.
1
En Roger Puig va
alçar
la vista d'uns documents i se sorprengué.
2
L'Aune es va
alçar
i es va cordar l'americana damunt de l'estómac.
3
L'Elishama va
alçar
les mans per imposar silenci, i va continuar llegint:
4
Aleshores, l'inquisidor es va
alçar
del seu seient i s'hi va adreçar.
5
L'home va
alçar
el telèfon d'en Tai, preparat per fer-nos una foto.
1
Els beneficis de l'empresa que dirigia no paraven de
créixer
,
com l'hemorroide.
2
Aquest núvol s'ha d'unir a altres i
créixer
vertiginosament abans de descarregar.
3
L'amor a la feina ben feta no ha d'impedir
créixer
,
ni evolucionar.
4
L'hem de deixar que ho faci, l'hem d'ajudar, l'hem de fer
créixer
.
5
Si es diuen, són l'aigua que fa
créixer
el roser de l'amor.
1
El tècnic creu que hi ha posicions prioritàries a l'hora
d'
incorporar
jugadors.
2
L'Amy es va
incorporar
d'un bot, prement un puny contra la boca.
3
Va ser llavors que Betúnia va reconèixer la dona que s'acabava
d'
incorporar
.
4
L'únic germà d'en Tal, en Nago, es va
incorporar
a la matança.
5
La condició era que a la setmana següent m'havia
d'
incorporar
al rodatge.
1
Jo no l'havia vist
aixecar-se
,
però tenia l'Alice allà, al meu costat.
2
Toots començà a
aixecar-se
,
però va deixar-se caure, fent ganyotes, sobre l'otomana:
3
Temple va
aixecar-se
i, enretirant Cranly d'una empenta, va adreçar-se a Glynn:
4
L'Eli va fins on és la seva amiga i l'ajuda a
aixecar-se
.
5
Quan vol
aixecar-se
per sortir, s'adona que el llum d'alarma s'ha encès.
1
L'endemà es va
llevar
d'hora i se'n va anar a la caserna.
2
Primer se sentí la veu d'en Matthew, just quan m'anava a
llevar
.
3
Així és que, l'endemà, Queequeg i jo ens vàrem
llevar
molt d'hora.
4
L'endemà em vaig
llevar
d'hora amb la impaciència enganxada a la pell.
5
L'endemà al matí Amèlia es va
llevar
d'hora per anar a treballar.
1
La seva funció: construir l'escambell perquè uns aprofitats poguessin
ascendir
al poder.
2
La plantilla i les intencions
d'
ascendir
a Primera Catalana el van convèncer.
3
És una de les muntanyes més complicades
d'
ascendir
de tot el món.
4
Avui Bolívia ha aconseguit
ascendir
a la qualitat de desenvolupament humà mitjà.
5
El nombre total de treballadors afectats podria
ascendir
fins als 512 empleats.
1
En fi, decoració que l'artista argentí pretén
elevar
a la categoria d'art.
2
L'àmplia oferta gastronòmica pretén
elevar
l'hamburguesa més enllà de la categoria Gourmet.
3
S'havia construït una tarima de fusta per
elevar
el tron d'en Robert.
4
La reforma constitucional va
elevar
Erdoğan a la posició d'un sol home.
5
En qualsevol cas, ApC sí que té clar
elevar
l'afer al Constitucional.
1
Al capdavall, quan la festa ja decandia, l'Éomer va
alçar-se
i digué:
2
L'espasa d'en Christian va
alçar-se
altra vegada i va fer-lo retrocedir, alarmat.
3
Va mirar
d'
alçar-se
,
però va perdre l'equilibri i va començar a estossegar.
4
L'Apol.linar va
alçar-se
d'una revolada i estirà la seva dona pels cabells.
5
Li dic per segona vegada: vol fer el favor
d'
alçar-se
del seient?
1
Enmig d'un remolí d'aire, Saphira es va
enlairar
i sobrevolà el Ramr.
2
Després d'aquesta introducció, en Dybwad havia d'aterrar abans de tornar-se a
enlairar
.
3
En aquella ocasió l'aparell es va haver
d'
enlairar
quaranta vegades en total.
4
Quan Eragon hi hagué pujat, la dragona es va
enlairar
sobre l'aigua.
5
Els Xiquets de Reus l'any passat hi van
enlairar
castells de set.
1
El primer llargmetratge del director es va
erigir
com a millor pel·lícula.
2
El porter Aitor Rubio es va
erigir
en el millor del partit.
3
La Francesca va
erigir
el convent i va fundar el nostre orde.
4
Es va
erigir
l'any 1883, al damunt dels vestigis d'una mesquita antiga.
5
Hi va
erigir
cinc cúpules d'estil bizantí, que posteriorment es farien molt famoses.
1
L'hi allargaren, la baixà a mar i la va tornar a
hissar
.
2
La formació ultradretana vol obligar els municipis a
hissar
la bandera estatal.
3
Podries
hissar
les veles quan volguessis i mai no et quedaries encalmat.
4
Quan va
hissar
la vela es va tombar i va marxar d'allà.
5
Quan van
hissar
el meu marit, una ràfega va sacsejar la cistella.
1
A més, el nivell del mar podria
elevar-se
fins a 6 metres.
2
Segons fonts policials el nombre de detinguts podria
elevar-se
fins als 16.
3
No és un gaudi per a l'orgull
elevar-se
per damunt del semblant?
4
Aquest efecte potser el causaven unes comissures que tendien a
elevar-se
amablement.
5
Però imagineu que la substància està a lloure, completament lliure per
elevar-se
.
1
Durant el segle XVIII es va
sobrealçar
la teulada.
português
subir
inglês
climb
espanhol
subir
Back to the meaning
Muntar.
muntar
enfilar-se
escalar
grimpar
português
subir
português
subir
inglês
prove
espanhol
incrementar
Back to the meaning
Incrementar.
incrementar
incrementar-se
português
subir
Mais significados de "pujaria"
Uso de
pujaria
em catalão
1
En l'última d'aquelles cartes li deia que qualsevol dia
pujaria
a veure'l.
2
Però l'entitat lleidatana va avisar ahir que no
pujaria
per falta d'efectius.
3
Ara veia clar que no
pujaria
pas pels esglaons com havia pensat.
4
Finalment, Mertixell Solà
pujaria
al primer esglaó del podi en categoria individual.
5
Un dia o un altre es desprendria,
pujaria
vacil·lant a la superfície.
6
Si se li acabés l'aire,
pujaria
cap amunt per salvar-me només jo?
7
Si continuava bevent xampany en ple dia, aviat li
pujaria
al cap.
8
Si no, el que és a baix de tot no
pujaria
mai.
9
Aquí no hi ha premis i ningú no hi
pujaria
per gust.
10
Si jo busqués un bon nombre, em sembla que
pujaria
al set.
11
Vaig pensar que ja hi
pujaria
més tard, quan tothom hagués marxat.
12
En concret, els santjoanencs estavan a l'espera de saber si l'Alpicat
pujaria
.
13
Es podria desplaçar una mica, però no
pujaria
cap a la superfície.
14
El temps s'escolava, Noi
pujaria
,
i què havia estat fent des de l'esmorzar?
15
Si Sant Antoni és port Shengen, es
pujaria
el nivell d'estàndard de qualitat.
16
Li va escriure dient que Jesús era el Messies i
pujaria
al Cel.
Mais exemplos para "pujaria"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
pujaria
pujar
Verbo
Terceira
Colocações frequentes
pujar a dalt
pujar fins
pujar de forma
pujar de peus
pujar mai
Mais colocações
Translations for
pujaria
português
subir
aumentar
levantar
elevar
ascender
alçar
erguer
içar
trepar
montar
inglês
apprise
revalue
appreciate
heighten
apprize
rise
swell
uprise
get up
arise
bring up
go up
hoist
move up
come up
raise
lift
run up
elevate
wind up
wind
climb
climb up
mount
jump
prove
soar
explode
irrupt
espanhol
revaluar
apreciar
levantar
subir
elevar
ascender
alzar
trepar
montar
incrementar
remontar
Pujaria
ao longo do tempo
Pujaria
nas variantes da língua
Catalunha
Comum