Term Gallery logo

Significados de rebutjar (rebutgin) em catalão

português
afastar
inglês
repel
espanhol
rechazar

Repel·lir.

        afastar
        português
        recusar
        inglês
        refuse
        espanhol
        rechazar

        Negar.

              recusar
              inglês
              winnow out
              espanhol
              rechazar

              Evitar.

                    winnow out
                    português
                    recusar
                    inglês
                    pooh-pooh
                    espanhol
                    rechazar

                    Desdenyar.

                          recusar
                          Sinônimos
                          Examples for "desdenyar"
                          Examples for "desdenyar"
                          1
                          No s'ha de desdenyar mai el significat ocult de qualsevol objecte iconogràfic.
                          El Periódico
                          2
                          Avui toca odiar un, admirar-ne un altre, necessitar això, desdenyar l'altre.
                          El Periódico
                          3
                          Com havia pogut desdenyar, fins aquell dia, un racó com aquell?
                          Els animals desnaturalitzats
                          4
                          Els occidentals moderns han après a desdenyar la idea de la jerarquia racial.
                          Sàpiens. Una breu història de la humanitat
                          5
                          Fa mesos que Esquerra encapçala els sondejos, però l'experiència obliga a no desdenyar JxCat.
                          El Periódico
                          1
                          Veure tothom tan carregat de prejudicis, em desesperançava i em desesperava.
                          Frankenstein
                          2
                          A l'últim posseiria aquelles joies de l'amor, aquella febre de felicitat de la qual ja desesperançava.
                          Madame Bovary
                          3
                          Aquells esdeveniments -queferen trontollar o perdre la fe i l'esperança de tanta gent preeminent- ,noel desesperançaren.
                          Maragall i la Setmana Tràgica
                          Uso de rebutgin em catalão
                          1
                          No cedeixo en contra dels meus valors per evitar que em rebutgin.
                          Les revelacions de Battersea Park Road
                          2
                          Animo les dones que coneguin el seu cos i no el rebutgin.
                          El Periódico
                          3
                          Tampoc és que aquí es rebutgin per complet contextualització i fets històrics.
                          El Periódico
                          4
                          Els preferentistes que rebutgin l'oferta podran mantenir les seves participacions preferents.
                          El Periódico
                          5
                          Igualment, el seu caràcter no violent fa que rebutgin fer el servei militar.
                          Catalunya Diari
                          6
                          No vull que la facin patir, no vull que la rebutgin.
                          Els caçadors de mamuts
                          7
                          A les dones no els acostuma a agradar que les rebutgin.
                          La terra de les coves pintades
                          8
                          No sigui que rebutgin la votació i el poble s'hi bolqui.
                          La República
                          9
                          Em sembla molt interessant que els joves s'estiguin manifestant i que rebutgin el sectarisme.
                          El Periódico
                          10
                          Però, la força d'un possible atac fa que moltes famílies rebutgin conviure amb ell.
                          Diari de Girona
                          11
                          D'aquí que els dogmàtics i els nihilistes rebutgin el diàleg en tant que conversa autèntica.
                          Cent valors per viure
                          12
                          De DA i Ld'A el més previsible que cal esperar és que rebutgin la iniciativa.
                          Diari d'Andorra
                          13
                          I, davant d'aquest buit, és normal que tant els taronges com la ultradreta ho rebutgin.
                          El Periódico
                          14
                          Pots escriure el llibre sense que te'l rebutgin.
                          VilaWeb
                          15
                          Per això, es va dirigir directament al PSOE i a Ciutadans perquè rebutgin el seu suplicatori.
                          Regió7
                          16
                          De vegades els dono dos rals i tremolo, de por que els rebutgin; però els accepten.
                          VilaWeb