Term Gallery logo

Significados de tombar (tombin) em catalão

português
derrubar
inglês
topple
espanhol
derribar

Enfonsar.

      derrubar
      português
      virar
      inglês
      turn over
      espanhol
      volver

      Girar.

          virar
          português
          virar
          inglês
          upset
          espanhol
          revolver

          Remenar.

                virar
                inglês
                knock
                espanhol
                tumbar

                Picar.

                      knock
                      Sinônimos
                      Examples for "picar"
                      Examples for "picar"
                      1
                      Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
                      Calendar girl 2
                      2
                      L'Angel va picar de mans mentre la dona s'acostava cap a nosaltres.
                      Calendar girl 2
                      3
                      L'home es va trencar les dues cames quan va picar contra l'asfalt.
                      Nèmesi
                      4
                      Va fer un pas enrere i va picar l'ullet ostensiblement a l'Steegman.
                      Post mortem
                      5
                      Li va picar l'ullet i li va donar un copet a l'espatlla.
                      El redemptor
                      1
                      Els ulls verds de l'Anna van topar amb la mirada fosca d'ell.
                      Temps de cendres
                      2
                      Pel camí, se'm va apagar l'espelma i vaig topar amb un embalum.
                      Pura sang
                      3
                      Espantat, va arrencar a córrer i va topar amb l'esquena d'en Jaud.
                      Mig rei
                      4
                      La seva mirada va topar amb la d'en Merthin, que l'esperava pacientment.
                      Un món sense fi
                      5
                      L'últim que volia era topar amb l'origen d'aquelles llums i aquells sorolls.
                      El corredor del laberint
                      1
                      Amb l'ajut dels seus companys va pegar una pallissa a un d'ells.
                      La insostenible lleugeresa del ser
                      2
                      Un dels turistes rossos va riure i va pegar l'altre a l'esquena.
                      El caçador d'estels
                      3
                      Hi ha un moment que Catalunya s'hauria d'aturar perquè ens van pegar.
                      VilaWeb
                      4
                      El següent pas serà pegar l'estructura al catxirulo, utilitzant la cinta adhesiva.
                      València Extra
                      5
                      Quan es va oblidar d'anar-hi, va pegar de cap com els bolls
                      Diccionari de sinònims de frases fetes
                      1
                      Algú acabava d'obrir la porta i l'havia fet xocar contra la paret.
                      L’esclat
                      2
                      Li disparà, i sentí el dring dels projectils en xocar contra l'acer.
                      Per qui toquen les campanes
                      3
                      Van fer xocar les copes i van beure d'acord amb el brindis.
                      Dublinesos
                      4
                      El jove va xocar contra un altre esquiador, francès de 42 anys.
                      Diari d'Andorra
                      5
                      De nou, a Brunetti li va xocar el conflicte del seu aspecte.
                      L'altre cara de la veritat
                      1
                      La Gran Meretrix el va copejar tal com l'Home li havia ensenyat.
                      Cabaret Pompeya
                      2
                      Les mans serveixen de vegades per copejar, per rebutjar, per apartar l'altre.
                      Diari d'Andorra
                      3
                      El president va copejar la taula amb les dues mans i s'alçà.
                      L'informe pelicà
                      4
                      Va copejar la bola i la féu rodolar directa fins al clot.
                      L'informe pelicà
                      5
                      Va haver-hi una aclamació entusiasta i un copejar de peus i potes.
                      La rebel·lió dels animals
                      Uso de tombin em catalão
                      1
                      Presentar un projecte de llei sobre drets civils, encara que probablement te'l tombin.
                      El llindar de l'eternitat
                      2
                      Si és l'única alternativa, poseu-les en espalmatòries perquè no es tombin.
                      Regió7
                      3
                      De fet, si poses el nom d'Andorra al negoci és molt probable que te'l tombin.
                      Diari d'Andorra
                      4
                      Al capdavall, com més en tombin, de cases, més feina hi haurà per a nosaltres.
                      A terra les muralles!
                      5
                      Es tombin cap al costat que es tombin, només troben en general reprovació o menyspreu.
                      El manuscrit de Port-Ébène
                      6
                      Si el PSOE governa en solitari, que després no es queixi quan li tombin pressupostos i lleis importants.
                      Diari de Girona
                      7
                      I la forma per fer-ho, a parer dels anticapitalistes, és amb polítiques que tombin l'austeritat i que trenquin el marc autonòmic.
                      Regió7
                      8
                      I la forma per fer-ho, a parer dels anticapitalistes, és amb polítiques que tombin l'austeritat i trencar amb el marc autonòmic.
                      Empordà
                      9
                      Així, l'artista ha previst que demà "tombin la porta de casa seva per posar-lo a la presó per unes cançons".
                      Empordà
                      10
                      Això voldria dir que creuen que una vegada tombin la proposta de consulta al Congreso, tota aquella neu acumulada durant anys es fondria.
                      La República
                      11
                      En la resta de casos, en canvi, les possibilitats de recórrer un acomiadament d'aquest tipus i que els tribunals el tombin són més aviat limitades.
                      El Crític
                      12
                      La nostra obsessió serà construir pols d'esquerres que tombin l'actual Govern i que garanteixin un país més net més just i més lliure, ha insistit.
                      La República
                      13
                      En cas de no fer-ho, ha demanat a les forces polítiques que pensin en clau "municipalista" i "ho tombin" al Congrés dels Diputats.
                      La República
                      14
                      Així, s'ha dirigit a JxCat i ERC i ha demanat que no facin "demagògia" amb el proper projecte de pressupostos estatals i "no els tombin".
                      La República
                      15
                      Tombin a la dreta quan surtin i caminin dos-cents metres.
                      El pit-roig
                      16
                      -Emsembla -varespondre-li l'Edward- que hauran de passar molts mesos perquè les coses tombin per bé.
                      Seny i sentiment