Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de tornar (tornaríeu) em catalão
Sinônimos
Examples for "pagar"
Examples for "pagar"
1
Ningú a part d'en Fabià podia veure que era impossible pagar l'interès.
2
No podràs pagar, vindran i et prendran l'aparell, doncs que se l'enduguin.
3
Aquestes subvencions van adreçades a l'organització d'activitats, no a pagar un local.
4
Arribaran d'un moment a l'altre, i llavors ho haurà de pagar car.
5
S'acostava el sorteig d'admissions, i hauria de pagar la matrícula poc després.
1
És a dir, noves retallades o augments d'impostos per compensar l'elevat endeutament.
2
Només que podries compensar la crueltat d'aleshores amb una mica d'amabilitat ara.
3
Vendre'n la carn tampoc produiria suficient benefici per compensar l'aturada dels festejos.
4
La raó és un pacte entre els instituts per compensar l'oferta educativa.
5
Si després s'ha de compensar els empleats, cap problema, assegura la representant.
1
Els mateixos etarres, no oblidem que han de rescabalar econòmicament les víctimes.
2
Després els nois es van rescabalar amb els dies de final de setembre.
3
Aprendre'l per a mi va ser una manera de rescabalar el meu iaio.
4
En qualsevol cas, el Barça es va rescabalar al Camp Nou.
5
Només ell haurà de rescabalar els bancs pels diners que no puguin cobrar.
1
Dictamina que els bancs han de reemborsar l'import complet cobrat de més.
2
La mútua de l'empresa tindria l'obligació de reemborsar a l'empresa el cost salarial abonat.
3
I si he de reemborsar tots els diners de les subscripcions d'un any, m'arruïnaré.
4
Li van reemborsar el cost de la fusta i es va celebrar una petita cerimònia d'inauguració.
5
Si en aquest període no s'ha gaudit del bo, l'organitzador haurà de reemborsar els diners dels serveis.
1
Els diners es reembossaran el mateix mes de desembre.
2
Els reembossaria l'èxit del seu parent.
3
Aqueix valor serà reembossat al consumidor en retornar els envasos, en bones condicions, a qualsevol comerç o plataforma comercial.
4
Els gots reutilitzables es podran adquirir en les barres al preu d'un euro que podrà ser reembossat si en finalitzar l'acte es retornen.
5
Des d'aquest dimecres 1 de juliol, les plataformes oficials de venda d'entrades reembossaran els imports de manera automàtica per a les compres realitzades via online.
Uso de tornaríeu em catalão
1
Ens pensàvem que tornaríeu abans de fer-se fosc i que els veuríeu.
2
Vau dir que em tornaríeu a escriure, però no ho heu fet.
3
Quan em juraven que no tornaríeu mai més, jo no me'ls creia.
4
Em vau prometre que em tornaríeu a casa, però encara sóc aquí.
5
Jo potser us podria fer un préstec, després me'l tornaríeu treballant.
6
Em semblava que tornaríeu el més tard cap a les tres.
7
Us pensàveu que tornaríeu a una presó per visitar presos polítics?
8
Jo i els nois esperàvem que tornaríeu i pararíeu aquí, la darrera nit.
9
Encara tornaríeu a perdre el cap una segona vegada, ja m'enteneu.
10
Estic segur que, al cap d'un temps, tornaríeu a entrebancar-me de la mateixa manera.
11
Vau prometre que em tornaríeu a traslladar a un casal després de la batalla.
12
M'havíeu dit que no tornaríeu fins demà o demà passat!
13
Per poc que em despistés, ja us tornaríeu a esbatussar.
14
Si ara us trobéssiu, suposo que no sabríeu com fer-ho i tornaríeu a hòsties.
15
Em rodaria el cap i em trepitjaria la barba, i aleshores tornaríeu a ser tretze.
16
Ell deia i redeia que no tornaríeu mai més i que jo era una ximpleta.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for tornaríeu
português
inglês
Tornaríeu ao longo do tempo
Tornaríeu nas variantes da língua
Catalunha
Comum