Term Gallery logo

Significados de tristesa em catalão

russo
грусть
português
triste
inglês
feel down
espanhol
tristeza
Wikidata

Emoció primària relacionada amb la necessitat d'afecte o amb la pèrdua d'un ésser estimat.

Termos relacionados
triste
inglês
uncheerfulness
espanhol
tristeza

Melangia.

uncheerfulness
português
tristeza
inglês
unhappiness
espanhol
tristeza

Desgràcia.

tristeza
Sinônimos
Examples for "desgràcia"
Examples for "desgràcia"
1
Woody s'adonava que s'havia trencat l'encanteri i, per desgràcia, també els petons.
L’hivern del món
2
Aleshores, va produir-se a l'entorn d'aquella desgràcia una onada de simpatia femenina.
Del llum de gas al llum elèctric
3
Per desgràcia, jo seia d'esquena a l'era, que es veia al lluny.
Els narradors de la nit
4
Neix un bri d'esperança enmig de la desgràcia que està arrasant l'Ebre.
Ebre Digital
5
Malgrat això, la família anuncia la seva voluntat de recuperar-se d'aquesta desgràcia.
Ebre Digital
1
L'exemple més perfecte que es podia experimentar d'una dissort darrera una altra.
Bon dia, Jeeves
2
Per dissort, no recordo quins van ser els resultats a l'hora d'examinar-nos.
Diari 1986
3
Per tal d'apaivagar la seva dissort, havia pres una quantitat considerable d'alcohol.
Deu negrets
4
El principat català encara resistí, fins que Anglaterra l'abandonà a la dissort.
Diari la veu
5
I sabia també que la dissort li havia donat una possibilitat d'evitar-ho.
Els llops de la lluna roja
1
A vegades els problemes d'infelicitat sorgeixen d'una baralla amb un altre infant.
Summerhill
2
És obvi que alguns sentiments d'infelicitat són produïts per la intel·ligència humana.
Camins cap al Nirvana
3
Aquesta falta d'acceptació de la realitat és la base de la infelicitat.
L'art de no amargar-se la vida
4
La infelicitat malcarada que reflectien les seves expressions no era gaire singular.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
5
Queixa constant Tenen una notable tendència a la infelicitat, moltes vegades, premeditada.
El Periódico
Uso de tristesa em catalão
1
Segurament, segurament, ens hem redimit l'un a l'altre, amb tota aquesta tristesa!
La lletra escarlata
2
En Màrius respongué amb una desolació infinita, una tristesa que l'anava intoxicant:
Germans del sud
3
Pitjor: té la capacitat de contagiar-me la tristesa i fer-me'n sentir culpable.
Un lloc on no he estat mai
4
Un dia més d'aquesta tristesa i Txítxikov ja no fóra d'aquest món.
Les ànimes mortes
5
Resignant-se amb tristesa, la Cristel va deixar que l'abracés i mirés d'animar-la.
El riu culpable
6
Si ara perdia la virginitat, quina mena de tristesa s'empararia d'ella l'endemà!
La casa de les belles adormides
7
Gairebé no coneixia l'Arnold però la tristesa la va escometre a l'estómac.
Queixalades de Barracuda
8
Ella no es mou, sembla l'estàtua d'una tristesa estranya, d'una follia intrigant.
L’home d’origami
9
La tristesa d'alguns boscos, prop de Jorba, que s'han cremat fa poc.
Diari 1986
10
Fins al cap d'una setmana no s'adonà de la seva nova tristesa.
Tots els contes
11
M'és difícil recordar la teva tristesa d'aleshores, però no és culpa meva.
Eclipsi
12
Sola - Ilaprofunditat de la tristesa d'aquesta única paraula és esquinçadora.
Cinquanta ombres més fosques
13
No puc embriagar-me de la barreja d'alegria i tristesa que produeix l'amor!
L’amor et farà immortal
14
Davant d'aquesta pèrdua, la clau per aconseguir aquest desenvolupament és la tristesa.
El Periódico
15
Els divendres ja eren prou feixucs sense la tristesa d'haver perdut l'Angel.
L’última nit a Twisted River
16
Un fons de desesperació feixuga i la necessitat d'exhumar mesos de tristesa.
Una execució ordinària
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tristesa
Tristesa ao longo do tempo
Tristesa nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum