Term Gallery logo

Significados de tristesa em catalão

russo
грусть
português
triste
inglês
feel down
espanhol
tristeza
Wikidata

Emoció primària relacionada amb la necessitat d'afecte o amb la pèrdua d'un ésser estimat.

Termos relacionados
triste
inglês
uncheerfulness
espanhol
tristeza

Melangia.

uncheerfulness
Sinônimos
Examples for "melangia"
Examples for "melangia"
1
La melangia pel record d'un moment joiós del passat em provocava tristesa.
Perdré la memòria
2
La melangia de la terra que m'havia vist néixer creixia per moments.
Perdré la memòria
3
El deslliurador va fer un somriure enigmàtic, però no pas sense melangia:
Lleó l’Africà
4
Es tracta d'una paraula portuguesa que designa un tipus de melangia concreta.
VilaWeb
5
Sortí al balcó i plena de melangia mirà la caseta del xofer.
Mirall trencat
1
No tardà Tirant, ab tota la malencolia que tenia, en fer principi a un tal parlar:
Tirant lo Blanc
2
Ha deixat enrere els sons acústics i la malencolia de les seves primeres cançons i s'ha llençat a les melodies ballables.
IB3
3
Semblava immers en els seus pensaments, a milers de quilòmetres d'allí, i la seva persona irradiava una malencolia que, de vegades, en Robert entreveia.
Els crits del passat
português
tristeza
inglês
unhappiness
espanhol
tristeza

Desgràcia.

tristeza
Uso de tristesa em catalão
1
Segurament, segurament, ens hem redimit l'un a l'altre, amb tota aquesta tristesa!
La lletra escarlata
2
En Màrius respongué amb una desolació infinita, una tristesa que l'anava intoxicant:
Germans del sud
3
Pitjor: té la capacitat de contagiar-me la tristesa i fer-me'n sentir culpable.
Un lloc on no he estat mai
4
Un dia més d'aquesta tristesa i Txítxikov ja no fóra d'aquest món.
Les ànimes mortes
5
Resignant-se amb tristesa, la Cristel va deixar que l'abracés i mirés d'animar-la.
El riu culpable
6
Si ara perdia la virginitat, quina mena de tristesa s'empararia d'ella l'endemà!
La casa de les belles adormides
7
Gairebé no coneixia l'Arnold però la tristesa la va escometre a l'estómac.
Queixalades de Barracuda
8
Ella no es mou, sembla l'estàtua d'una tristesa estranya, d'una follia intrigant.
L’home d’origami
9
La tristesa d'alguns boscos, prop de Jorba, que s'han cremat fa poc.
Diari 1986
10
Fins al cap d'una setmana no s'adonà de la seva nova tristesa.
Tots els contes
11
M'és difícil recordar la teva tristesa d'aleshores, però no és culpa meva.
Eclipsi
12
Sola - Ilaprofunditat de la tristesa d'aquesta única paraula és esquinçadora.
Cinquanta ombres més fosques
13
No puc embriagar-me de la barreja d'alegria i tristesa que produeix l'amor!
L’amor et farà immortal
14
Davant d'aquesta pèrdua, la clau per aconseguir aquest desenvolupament és la tristesa.
El Periódico
15
Els divendres ja eren prou feixucs sense la tristesa d'haver perdut l'Angel.
L’última nit a Twisted River
16
Un fons de desesperació feixuga i la necessitat d'exhumar mesos de tristesa.
Una execució ordinària
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tristesa
Tristesa ao longo do tempo
Tristesa nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum