TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
escapar
em espanhol
português
fugir
inglês
break loose
catalão
tocar el dos
Back to the meaning
Salir de una situación peligrosa o poco placentera.
huir
librarse
escaparse
fugarse
desatarse
português
fugir
russo
побег
inglês
get away
catalão
escapada
Back to the meaning
Quedar libre de un peligro.
escape
inglês
get away
Sinônimos
Examples for "
huir
"
huir
librarse
escaparse
fugarse
desatarse
Examples for "
huir
"
1
Sin embargo, la lección es evidente: cabe
huir
de los análisis superficiales.
2
Debemos continuar con nuestro plan; debemos
huir
de aquí en el tiempo.
3
El hecho de no
huir
cuando ello es absolutamente necesario provoca depresión.
4
Quieren
huir
de la violencia, enfrentan aumento en los precios y desempleo.
5
Finalmente, había entendido que no era cuestión de
huir
,
sino de aceptar.
1
En caso contrario hay que
librarse
de su presencia sin hacer ruido.
2
Un modo sencillo de
librarse
de un problema que va en aumento.
3
La guerra debería
librarse
entre soldados en un campo de batalla elegido.
4
Actualmente están surgiendo cooperativas independientes de agricultores para
librarse
del control gubernamental.
5
Con ello dejaba claro que deseaba
librarse
de mí lo antes posible.
1
Y ciertos paralelismos con aquella campaña no pueden
escaparse
en este debate.
2
Por ello, cada impulso por
escaparse
lleva precisamente rasgos de lo negado.
3
Ante el mínimo problema le falta tiempo para buscar excusas para
escaparse
.
4
No hay posibilidad de
escaparse
de este dilema que plantea la sociedad:
5
Desde allí podría
escaparse
por varios caminos y resultaría más difícil perseguirlo.
1
Sin embargo, no hace falta tener un problema para
fugarse
de casa.
2
Kismine y él habían decidido
fugarse
juntos en junio del año siguiente.
3
La idea de
fugarse
se abrió paso con decisión en su mente.
4
Unas semanas más tarde se les ocurrió
fugarse
por la frontera húngara.
5
En este sentido, los menores según Druetta pretendían
fugarse
de la institución.
1
Conservamos lo más bajo posible el número de lenguas que podrían
desatarse
.
2
El repentino
desatarse
de tantas lenguas en aquella cámara silenciosa le desconcertó.
3
París es una ciudad en guerra y puede
desatarse
una violencia incontrolada.
4
Tampoco son idénticas las maneras de
desatarse
ni las puertas de salida.
5
Y allí, me parece que no hicieron sino
desatarse
las pasiones naturales.
inglês
escape
catalão
tocar el dos
Back to the meaning
Perderse.
perderse
echar de menos
inglês
escape
português
escapar
inglês
shake
Back to the meaning
Tirar.
tirar
deshacerse
sacudirse
português
escapar
Mais significados de "escapar"
Uso de
escapar
em espanhol
1
No obstante, nunca podríamos
escapar
;
lo comprendí incluso en aquel preciso momento.
2
No podía
escapar
a la Asamblea Nacional la gravedad de la situación.
3
Debemos aprovechar la confusión para
escapar
;
es nuestra única posibilidad de salvarnos.
4
Ellos tampoco han podido
escapar
de la violencia que acecha al país.
5
Pequeños grupos de prisioneros lograron
escapar
en varios puntos de la ruta.
6
En la virgen Europa oriental, aún es posible
escapar
del acecho policial.
7
En ese momento, sin embargo, no había manera de
escapar
de ello.
8
Alguien debe
escapar
,
y poner por escrito los motivos de su comportamiento.
9
Es posible que podamos
escapar
sin demasiados problemas si no hacemos nada.
10
Aunque en realidad nunca había resultado demasiado difícil
escapar
de los Preceptores.
11
Nadie podrá
escapar
de la investigación y la creación de grupos multidisciplinarios.
12
La única solución posible es
escapar
,
pero dudo de que pueda conseguirlo.
13
No obstante, aunque lograron
escapar
millones de personas, millones más quedaron atrapadas.
14
Miró a derecha e izquierda; sin embargo, no había ningún para
escapar
.
15
Esta energía que me ayudaba a imaginar siempre nuevos medios para
escapar
.
16
Él tuvo que
escapar
del país a consecuencia de esa primera investigación.
Mais exemplos para "escapar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
escapar
Verbo
Colocações frequentes
dejar escapar
escapar de
escapar un suspiro
lograr escapar
escapar el aire
Mais colocações
Translations for
escapar
português
fugir
escapar
dar o fora
evadir-se
inglês
break loose
get away
escape
break out
miss
shake
throw off
escape from
shake off
fly
take flight
flee
catalão
tocar el dos
escapolir-se
fugir
evadir-se
escapar
marxar
anar-se'n
escapada
volar
russo
побег
Escapar
ao longo do tempo
Escapar
nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Cuba
Comum
Mais info