Term Gallery logo

Significados de escapar em espanhol

português
fugir
inglês
break loose
catalão
tocar el dos

Salir de una situación peligrosa o poco placentera.

fugir
russo
побег
inglês
get away
catalão
escapada

Quedar libre de un peligro.

get away
inglês
escape
catalão
tocar el dos

Perderse.

escape
português
escapar
inglês
shake

Tirar.

escapar
Sinônimos
Examples for "tirar"
Examples for "tirar"
1
Cobraba rápidamente, volvía a tirar; el carrete en posición de máxima resistencia.
Estrómboli
2
Ahora, en esas cuestiones políticas siempre le van a tirar a Cuba.
Prensa libre
3
No debemos tirar a la basura acuerdos que existen desde hace años.
La hora
4
Porque deberíamos escoger lo que queremos guardar, no lo que queremos tirar.
La magia del orden
5
En fin, que decidimos tirar o vender todo cuanto no fuese necesario.
Vidas de los poetas
1
Prefirió deshacerse de la biblioteca al peso; era una cuestión de principios.
Ventajas de viajar en tren
2
Lamentablemente no hay marcha atrás, no es un cambio que pueda deshacerse.
El poder del mago
3
Pero el pueblo soberano tiene todavía libertad para deshacerse de este sistema.
Burocracia
4
Sin embargo, ahora disponía de los medios necesarios para deshacerse de ella.
Mi adorable bribona
5
Muchas familias tuvieron que deshacerse de sus animales por no poder alimentarlos.
Bar del Infierno
1
Comprendo que hay muchas circunstancias, pero hay que procurar sacudirse las circunstancias.
13 Noches
2
Pero la sociedad entera no puede sacudirse sin más la propia responsabilidad.
Cadena ser
3
Sin embargo, en cuanto lo hubieron conseguido, empezó a sacudirse desde dentro.
Corazón de lobo
4
Sin embargo, no pudo sacudirse la preocupación con respecto a la puerta.
Los archivos de Salem
5
Un movimiento de masas, con medios políticos, consiguió sacudirse la dominación británica.
Prensa libre
Uso de escapar em espanhol
1
No obstante, nunca podríamos escapar; lo comprendí incluso en aquel preciso momento.
Un plan sencillo
2
No podía escapar a la Asamblea Nacional la gravedad de la situación.
Compendio de la historia de la Revolución francesa
3
Debemos aprovechar la confusión para escapar; es nuestra única posibilidad de salvarnos.
La canción de cazarrabo
4
Ellos tampoco han podido escapar de la violencia que acecha al país.
La jornada
5
Pequeños grupos de prisioneros lograron escapar en varios puntos de la ruta.
Gulag
6
En la virgen Europa oriental, aún es posible escapar del acecho policial.
Kurt wallander - los perros de riga
7
En ese momento, sin embargo, no había manera de escapar de ello.
El traje del muerto
8
Alguien debe escapar, y poner por escrito los motivos de su comportamiento.
La señora Lirriper
9
Es posible que podamos escapar sin demasiados problemas si no hacemos nada.
Dentro del leviatán
10
Aunque en realidad nunca había resultado demasiado difícil escapar de los Preceptores.
Candy Man
11
Nadie podrá escapar de la investigación y la creación de grupos multidisciplinarios.
El tiempo
12
La única solución posible es escapar, pero dudo de que pueda conseguirlo.
Los poderes de la oscuridad
13
No obstante, aunque lograron escapar millones de personas, millones más quedaron atrapadas.
Guerreros de Ultramar
14
Miró a derecha e izquierda; sin embargo, no había ningún para escapar.
El dorsai perdido
15
Esta energía que me ayudaba a imaginar siempre nuevos medios para escapar.
Entrevista con la historia
16
Él tuvo que escapar del país a consecuencia de esa primera investigación.
Confidencial
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for escapar
Escapar ao longo do tempo
Escapar nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Cuba
Comum
Mais info