Term Gallery logo

Significados de espantar em espanhol

português
assustar
inglês
fright
catalão
desanimar

Causar espanto, dar susto, infundir miedo.

assustar
Wikidata

Irritar.

Sinônimos
Examples for "irritar"
Examples for "irritar"
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden irritar al Presidente.
Los robots del amanecer
2
El objetivo era irritar al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
La hora
3
Su intención, obviamente, no es irritar a nadie, sino todo lo contrario.
Toda esa gente insoportable
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue irritar a muchas personas.
Terminal
5
No quería irritar a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
El reino en peligro
1
Quizá solo pretendía escandalizar, y, en tal caso, no había cambiado mucho.
Miedo a los espejos
2
Al actuar como lo hago estoy muy alejado del deseo de escandalizar.
Las conversaciones privadas de hitler
3
Es hasta candoroso que piense que con ese comentario me puede escandalizar.
El desorden que dejas
4
Y anunciar incluso nuestra boda sin el riesgo de escandalizar a nadie.
La Gansada
5
Sabía hacer muchas cosas más, aparte de escandalizar a la señora Grover.
Reza por mi alma, Elsie
1
Tan flagrante bellaquería no pudo por menos que encolerizar al caballero francés.
Rito de paso
2
El imperfecto de subjuntivo tuvo la rara virtud de encolerizar a Langelot.
Langelot y la desconocida
3
Él sintió encolerizar en parte debido al ridículo de su repentina tartamudez-
Nunca es tarde para aprender a bailar
4
En aquel instante hubo un encuentro que acabó de encolerizar a Mauricio.
La Débâcle
5
Tomó la decisión de entrar, y que Elidath se encolerizara cuanto quisiera.
Majipur - el laberinto de majipur
1
Sus extravagancias habían llegado a indignar las mentes más lúcidas del país.
La novia eterna de Napoleón
2
Esta franca expresión de su opinión volvió a indignar al caballero detenido.
El escarabajo
3
Ésta es la cuestión fundamental; esto es lo que me indigna, ¿comprendes?
Crimen y castigo
4
Estas palabras colmaron la medida; incluso los más fieles conservadores se indignaron.
Los orígenes de la Segunda Guerra Mundial
5
Los diputados de las demás formaciones políticas se indignaron ante la afrenta.
Los hermanos Ashkenazi
português
obsedar
inglês
obsess
catalão
obsessionar

Fantasma.

obsedar
português
desanimar
inglês
demoralise
catalão
desanimar

Abatir.

desanimar
Uso de espantar em espanhol
1
No reciben suficientes provisiones para espantar siquiera el hambre -informó Blanco Alto-.
Enterrad mi corazón en wounded knee
2
Se me ha ocurrido descender con Larkin y espantar a los animales.
El Valle del Silencio
3
Pensó la mejor manera de abordar el tema sin espantar a Raquel.
Una semana increíble
4
La mayoría considera que solo servirá para espantar a los buenos espíritus.
Vikingos
5
Procuraron no espantar a los animales, aunque no parecían representar una amenaza.
Crisis polar
6
Yo hablaba buscando las palabras inauditas del francés para espantar al salón.
Opio
7
No podíamos esperar más, aun con el riesgo de espantar otras liebres.
El nacimiento de Cupido
8
Pretendía espantar el problema como se espanta una pelusilla de la chaqueta.
Mientras seamos jóvenes
9
En lugar de ello, el caballero se limitó a espantar al insecto.
El señor de los cataros
10
Momentos más tarde, dormitaba sumido en aquel sueño ligero, fácil de espantar.
Ender - la sombra de ender
11
La cita de Carrasco o Quishpe con Lasso a nadie debe espantar.
El comercio
12
En general, se utilizan para espantar la mala suerte o espíritus malignos.
El reino
13
Hizo un gesto con la mano hacia delante para espantar las protestas.
Cicatriz
14
La cantidad no era importante, pero no quería espantar a la pieza.
El Círculo Octogonus
15
Prefiere mantener la herida abierta para así espantar los fantasmas del pasado.
Los anos del miedo
16
La visita a menudo y consigue espantar su soledad y hacerla reír.
Los recuerdos