Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de surgir em espanhol
Sinônimos
Examples for "salir"
Examples for "salir"
1
Únicamente con esta acción social podremos salir reforzados de nuestros problemas comunes.
2
Ecuador exige respuestas para salir de la actual crisis económica y sanitaria.
3
BCE destacó esfuerzos de la Zona Euro para salir de la crisis
4
Como resultado de este proceso ninguna economía podrá salir de la bancarrota.
5
Ciudadanos estadounidenses que desean salir de Ecuador, para hacerlo lo antes posible.
1
En efecto, de esta breve declaración se pueden sacar tres puntos importantes.
2
Necesitamos un proyecto de gobierno para sacar al país de la crisis.
3
Para evitar el drama social, hay que sacar la situación económica adelante.
4
No los une sacar reformas sociales adelante, sino solamente perjudicar al Gobierno.
5
De los resultados del procedimiento todavía es demasiado pronto para sacar consecuencias.
1
Finalmente, tras aparecer en distintos medios de comunicación, Castellini encontró una solución.
2
No deben aparecer diferentes, en ningún sentido, del resto de los ciudadanos.
3
Esta respuesta al subjetivismo puede aparecer simplemente como una petición de principio.
4
Pero las posibilidades de nuevos casos de infracciones pueden volver a aparecer.
5
El sentido de un momento preciso ¿puede aparecer en un único tiempo?
1
Durante la discusión y votación por artículos los diputados pueden presentar enmiendas.
2
El gobierno del Reino Unido debe presentar un programa legislativo nacional sólido.
3
Como sea, deben presentar las nuevas medidas con una cifra redonda importante.
4
Para lograr este objetivo, todos los países deben presentar una contribución nacional.
5
Se pueden presentar enmiendas al texto hasta el próximo 17 de mayo.
1
No obstante, no existe mayor libertad que esta breve amnesia del despertar.
2
Tenía razón Sureda: era preciso crear una conciencia, despertar un ideal nacional.
3
Asimismo, despertar un sentido de protección y solidaridad dentro del género femenino.
4
Jasper agotaba rápidamente los temas y motivos que podían despertar su interés.
5
Mi pregunta pareció despertar cierto interés en la expresión del señor Rovira.
1
Tampoco pueden nacer de nuevos impuestos, con la economía ya en picada.
2
Nuevos continentes deben surgir, nuevas razas deben nacer de esta gran agitación.
3
Así podríamos seguir enumerando otras instituciones públicas que necesitan nacer de nuevo.
4
Es importante promover en los jóvenes el defender al niño por nacer.
5
Esas palabras pronunciadas con tanta seguridad hicieron nacer la esperanza en Mrelder.
1
Debemos apuntar otros problemas tales como el acceso de Bolivia al mar.
2
Según varios expertos, la situación en Libia no parece apuntar a mejoras.
3
Desde el punto de vista social, debemos apuntar a mejorar la educación.
4
Solo cuestión de apuntar en la dirección correcta en el momento correcto.
5
No obstante, antes de entrar en materia conviene apuntar varias aclaraciones terminológicas.
1
Sin embargo, algunas situaciones hacen brotar la expresión física de la cólera.
2
En mi lengua bullen un centenar de palabras diferentes, listas para brotar.
3
Para él lo más importante es descubrir plantas nuevas y hacerlas brotar.
4
Al principio no pudo comprender nada, luego empezaron a brotar algunas palabras:
5
Las ciudades y los pueblos parecían brotar del seno de la tierra.
1
Enormes vasos de porcelana china dejaban asomar helechos de alto precio, y
2
La respuesta empezó a asomar ayer, con declaraciones del secretario de Hacienda.
3
A ambos lados de la Unión Soviética comenzaban a asomar nuevas amenazas.
4
En el rostro de Fidelma empezaba a asomar al fin la esperanza.
5
La idea general era que yo había empezado a asomar la patita.
1
Nadie puede elevarse más alto que los límites de su propio carácter.
2
Gracias a ello, los vehículos impulsados magnéticamente podían elevarse a cualquier altura.
3
Montalbano observó que el helicóptero estaba en dificultades; aunque habría podido elevarse.
4
Pronto vemos a China elevarse al estado en que hoy se encuentra.
5
Llegado un punto, el terreno comenzó a elevarse paulatinamente en dirección suroeste.
1
Las instituciones políticas deben desarrollarse para garantizar los cambios económicos y sociales.
2
Esos médicos no tienen condiciones básicas para desarrollarse y es necesario intervenir.
3
Integración La consulta popular debe desarrollarse el mismo día en ambas naciones.
4
Ningún país puede desarrollarse plenamente sin la participación informada de su ciudadanía.
5
Esta actividad democrática debe desarrollarse en un ambiente de paz y tranquilidad.
1
Toda persona tiene derecho a manifestarse en el contexto de cualquier situación.
2
Todos tienen derecho a manifestarse, a expresarse con libertad, con respeto; pacíficamente.
3
Otra respuesta, puede manifestarse mediante el mecanismo de sobreidentificación con la víctima.
4
Sin embargo, Gustavo prefiere no desvelar su versión ni manifestarse al respecto.
5
Hay otros cuyo nivel de pobreza y postración igualmente les impide manifestarse.
1
Por eso hay que mirar hacia el capital político que puede emerger.
2
Una energía de seguridad y poder comenzaba a emerger de mi interior.
3
El momento de ofrecerle ayuda es cuando se ve emerger ese interés.
4
Enseguida, sin embargo, volvió a emerger Madame de la región del muslo.
5
Un nuevo ser humano estaba a punto de emerger a la Tierra.
1
Ningún sentimiento de amistad y simpatía hubiera podido florecer en tales condiciones.
2
Porque la necesidad puede florecer y dar frutos que satisfagan cuanto requiere.
3
Recomendación: algunos proyectos están a punto de florecer, dedícales toda tu energía.
4
Al principio el objetivo era simplemente sobrevivir y florecer en el espacio.
5
Sin embargo, otras formas primitivas de vida pudieron florecer en aquellas condiciones.
1
Las acciones europeas abrieron a la baja al iniciarse la sesión matutina.
2
Respuesta: Debe iniciarse la sucesión a la par del proceso de interdicción.
3
No es necesario seguir un plan específico para iniciarse en este deporte.
4
Al iniciarse la discusión de los temas álgidos habrá señales más claras.
5
El ensayo de conducta suele iniciarse representando situaciones propuestas por el entrenador.
1
Una sensación que estaba claro que había hecho aflorar en ciertos casos.
2
De momento, Paneb se contiene; pero su naturaleza no tardará en aflorar.
3
Empiezan a aflorar nuevas críticas a las formas e inconsistencias del presidente.
4
Inmediatamente después de esta catarsis, sin embargo, las dudas comenzaron a aflorar.
5
Pero su respuesta me resulta insuficiente, y la rabia vuelve a aflorar.
1
La crisis las pilló de lleno cuando intentaban despuntar en el sector.
2
Pasado mañana al despuntar el día zanjaremos la cuestión de tu insolencia.
3
Sin embargo, en el torneo nacional sus alternantes no han lograron despuntar.
4
Y además, todo hay que decirlo, tampoco parecía despuntar por su inteligencia.
5
A pesar de su juventud, Calleri jugó varios encuentros comenzando a despuntar.
1
En cuanto las palabras empezaron a manar, no hubo forma de contenerlas.
2
En medio del silencio se oía solo manar la fuente de Camorritos.
3
No tardó en manar de la tierra un arroyuelo de agua límpida.
4
Varios chorros de fuel empezaron a manar de las tripas del avión.
5
Entre las colinas existe un gran manantial que no cesa de manar.
1
Como suele acontecer en estos casos, la solución llegó del campo extremista.
2
Creo necesario que estemos al corriente de cuanto pueda acontecer en Londres.
3
Por eso describimos un diálogo entre colegas que seguimos el acontecer beisbolero.
4
Lo mismo hubiera podido - aigualesméritos e intención-acontecer lo contrario.
5
El torneo nacional de fútbol aún corre peligro por el acontecer nacional.
1
Acaso muchas más, esperando germinar y salirle al paso en el futuro.
2
Todo eso hizo germinar la necesidad de poner ese conocimiento en práctica.
3
Naturalmente, no había tenido tiempo de germinar, comenzó por decir el consejero.
4
Y en él, sobre todo la duda, estaba a punto de germinar.
5
Pero estaba destinada a germinar en otro momento y de otra forma.
1
Y supo cómo había llegado a gestarse ese programa de lenguaje universal.
2
Ante todo, comprendió que un nuevo orden social empezaba a gestarse alrededor.
3
Ahí comenzó a gestarse su presencia en este nuevo proyecto con Massú.
4
Pero la historia comenzó a gestarse bastante tiempo antes de la competencia.
5
Los latinos somos muy impacientes y las reformas toman tiempo en gestarse.
1
Pero yo investigaba los motivos, que deberían originarse únicamente en la religión.
2
Muchas leyes como las de impuestos solo pueden originarse en la Cámara.
3
Del relativismo que afecta a nuestra sociedad no puede originarse nada absoluto.
4
Cualquier reforma moral debe originarse en la voluntad activa y no pasiva.
5
También de otros muchos modos pueden originarse esos movimientos de la tierra.
1
Ahora me encuentro en condiciones de principiar un libro largo y memorativo.
2
Sin duda ésta es una forma brillante para principiar una vida nueva.
3
Al principiar 1867 Uruapan ya estaba nuevamente en poder de los republicanos.
4
Adolfo reunió a sus jefes de grupo antes de principiar el trabajo.
5
Y para principiar, señor condestable, prended al instante a esos dos rebeldes.
1
En todo caso, solo en un cuadro político romano podía engendrarse la secesión.
2
O una personalidad puede engendrarse a partir de un defecto físico.
3
Con su simiente ha de engendrarse siempre la vigorosa raza de los bardos.
4
Pero su deseo tenía que engendrarse en la paciencia.
5
Podrían engendrarse hijos educados si lo estuvieran los padres.
Uso de surgir em espanhol
1
Sin embargo, la investigación continuará, ya que aún podrían surgir nuevas pruebas.
2
Estos resultados innovadores pueden surgir de muchos ámbitos y por causas diversas.
3
Sin embargo, el problema volvió a surgir a raíz del apoyo insuficiente.
4
Trataba meramente de presentarle ciertas dificultades que podrían surgir en el futuro.
5
Nuevos continentes deben surgir, nuevas razas deben nacer de esta gran agitación.
6
Mi consejo: déjenlos surgir; disfruten con la historia; saquen una impresión general.
7
De momento, sin embargo, han comenzado a surgir reservas sobre el acuerdo.
8
Los casos de COVID 19 empezaron a surgir, y nuevos problemas empezaron.
9
Muchas cadenas de valor pueden surgir a partir de ese capital natural.
10
No obstante, un nuevo orden podría surgir del caos que inevitablemente seguiría.
11
Los conflictos pueden surgir cuando varias bandas compiten por el mismo mercado
12
Pero los problemas y dificultades para ello van a surgir en seguida.
13
Tecnológicamente, pueden surgir nuevas industrias para elaborar los productos de los océanos.
14
Y hoy, pueden surgir preguntas parecidas tras la desaparición de Georgia Lester.
15
Las ideas, sugerencias y propuestas deben surgir del pensamiento de sombrero amarillo.
16
Muchas buenas cosas pueden surgir de escuchar perspectivas que no solemos escuchar.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for surgir
inglês
Surgir ao longo do tempo
Surgir nas variantes da língua
Argentina
Comum
Uruguai
Comum
Chile
Comum
Mais info