Term Gallery logo

Meanings of portar in espanyol

portuguès
ter
anglès
contain
català
dur

Transportar, especialmente hacia un destino particular.

dur

Moverse para subir algo del piso sosteniendo su peso.

Sinònims
Examples for "llevar"
Examples for "llevar"
1
Existen lugares donde las empresas deben decidir si llevar o no personas.
El tiempo
2
Pero ahora nosotros queremos dialogar, queremos debatir, queremos llevar adelante el país.
Si me permiten hablar...
3
Un proyecto político que deseo llevar adelante, con independencia de mi salud.
La Casa Atreides
4
Sin embargo, debemos llevar a cabo reformas estructurales para mejorar nuestra puntuación.
Prensa libre
5
Para llevar a término la reforma necesitamos el apoyo de la ciudadanía.
Mauricio o las elecciones primarias
1
A diario la pregunta es recurrente: ¿hasta cuándo debemos soportar esta tragedia?
El nacional
2
Nixon contestó que el presupuesto estadounidense sin duda podría soportar ambas cosas.
El abuelo que saltó por la ventana y se largó
3
Algunas células pueden soportar el frío hasta temperaturas cercanas al cero absoluto.
Planeta simbiótico
4
No obstante, el sentido común puede soportar el examen de la razón.
Historia de la Filosofia - II. Edad Moderna, Edad Contemporanea
5
De saberlo entonces hubiese resultado insoportable; incluso resultaba difícil de soportar ahora.
La carrera del honor
1
Son declaraciones o recomendaciones sobre cualquier cuestión; y ambas pueden contener opiniones.
La hora
2
Europa En Europa, las restricciones se multiplican para contener los nuevos brotes.
La nación
3
Señor Presidente, debemos tomar medidas para contener esta situación de gravedad extrema.
Listín Digital
4
Contenido Coímbra mencionó al menos tres puntos que debe contener el protocolo.
Periódico Bolivia
5
No obstante había espacio suficiente para contener a una población como Boston.
La clave rosetta
1
Se trata de aspectos que podrían traer muchos problemas en el futuro.
El tiempo
2
Predestinados para traer paz y progreso a Europa, arruinaron a sus pueblos.
Cubanet
3
Un desacuerdo hubiera podido traer graves consecuencias para la estrategia del Gobierno.
El comercio
4
Ambas pueden traer la desgracia, y de un modo muy caro además.
Sucedió en Palmetto
5
Eso era cierto; no era posible traer puesto un sostén en absoluto.
Vampiros sureños - definitivamente muerta
1
Después tendría que afrontar esas palabras, cargar con las consecuencias; sería inevitable.
Las ruinas
2
Hacen todo lo posible por evitar cargar a los demás con problemas.
Los remedios florales
3
De ningún modo le permitiría cargar la cámara en terreno del hospital.
El teatro del carnicero
4
El antiguo mercader acostumbraba a cargar consigo artículos; el nuevo crea valores.
Tono-Bungay
5
Podemos cargar productos de consumo y volver con ellos por nuestra cuenta.
Premio UPC 1994
1
Tampoco parecía oportuno dedicar fondos a sostener a refugiados en otros países.
La financiación de la Guerra Civil española
2
Evidentemente es una observación errónea sostener que el humo facilita el trabajo.
Del placer y del vicio de fumar
3
De acuerdo a la defensa no existen argumentos para sostener su caso.
La nación
4
Cada uno ofrece ejemplos y abunda en argumentos para sostener su posición.
El nacional
5
Por ejemplo, sostener con decisión el derecho a igual trabajo, igual salario.
El país
1
Sin embargo, ha compensado todo ello al poseer una flexibilidad más práctica.
Vida y tiempo
2
Ha demostrado poseer ventajas excepcionales para las naciones en vías de desarrollo.
El jardinero fiel
3
Sin embargo, la señora von Flesse parecía poseer buenos motivos para dudarlo.
Las dos Sicilias
4
Necesitamos políticas que permitan a los jóvenes poseer y rehabilitar tierras degradadas.
El mundo
5
Sin poseer suficientes conocimientos de geometría, no es posible resolver ese problema.
Matemáticas recreativas
1
Nuestro objetivo es trasladar al público más jóvenes un mensaje muy importante.
Europa press
2
Simplemente no podemos trasladar a nadie a esa unidad por motivos políticos.
Bloody Miami
3
Los diputados firmaron una enmienda para trasladar más presupuesto a la Usac.
Prensa libre
4
Para ello, es menester trasladar todos los elementos reunidos a dicho ámbito.
Crónicas
5
Podría mostrarle veinte casos que indican la necesidad de trasladar el juicio.
Tiempo de matar

Migrar.

Usage of portar in espanyol
1
También deben portar un brazalete electrónico para evitar el riesgo de fuga.
La prensa gráfica
2
La leche o los productos hechos de ella pueden portar estas bacterias.
El caribe
3
A nuestra orden no le está permitido portar armas bajo ningún concepto.
Extraños parientes
4
Además, hay otros territorios en los que tampoco es necesario portar visa.
El tiempo
5
Para inscribirse como voluntario, los interesados deben portar un documento de identidad.
El mundo
6
Aquellos que van en son de paz no deberían portar ninguna espada.
Devastación: Preludio al Cataclismo
7
La consigna incluye portar cintas o listones verdes como signo de esperanza.
Clarín
8
No tenía ningún documento que la autorizara a portar armas en Suecia.
Muertos prescindibles
9
Estas cuatro personas están a disposición del Ministerio Público por portar dinamita.
Oxígeno
10
AFP El gobierno brasileño quiere reducir la edad legal para portar armas.
El observador
11
Y así poder identificar a personas asintomáticas que podrían portar el virus.
Diario co latino
12
El portar tal mutación aumenta cinco veces el riesgo de desarrollar cáncer.
La hora
13
Hay tecnologías que ya permiten drones que pueden portar hasta 80 litros.
El tiempo
14
Su uso original estaba destinado a hombres y mujeres para portar documentos.
La prensa gráfica
15
Acababan de concedernos un permiso especial para portar armas en esta misión.
Los puentes de londres
16
Sus primeras palabras fueron así de motivación por portar esta nueva camiseta.
elsalvador.com
About this term
More collocations
Translations for portar
Portar through the time
Portar across language varieties
Panama
Common
Bolivia
Common
El Salvador
Common
More variants