TermGallery
Español
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
afán
en español
portugués
esforço
inglés
elbow grease
catalán
afany
Volver al significado
Fuerte sensación de impaciencia.
interés
esfuerzo
voluntad
actividad
aliento
aplicación
vigor
empeño
valentía
vehemencia
inglés
elbow grease
portugués
ânsia
inglés
avidity
catalán
afany
Volver al significado
Inclinación a querer cosas.
deseo
miseria
ambición
ansia
anhelo
avidez
codicia
egoísmo
pretensión
aspiración
inglés
avidity
Sinónimos
Examples for "
deseo
"
deseo
miseria
ambición
ansia
anhelo
Examples for "
deseo
"
1
Poner en práctica su
deseo
y expresar su necesidad tuvo excelentes resultados.
2
Además, el
deseo
del delantero de 21 años es continuar en Europa.
3
Salud y Familia Existen diferentes motivos que pueden afectar el
deseo
sexual.
4
Sin embargo no
deseo
en absoluto influirle; usted juzgará por sí mismo.
5
Además de su
deseo
que ha expresado de reducir la población mundial.
1
Nuestra desgracia es producto de un modelo fracasado que genera profunda
miseria
.
2
Los pescadores, en cambio, reciben un precio de
miseria
por sus productos.
3
La
miseria
en la zona nacional no era responsabilidad directa del gobierno.
4
Reconocer nuestra
miseria
,
sin embargo, no debe ser motivo exclusivo de desahogo.
5
Fácilmente los diputados podrían decretar por unanimidad la supresión de la
miseria
.
1
La lucha entre razón,
ambición
y comunidad originaba algunas fórmulas sociales nuevas.
2
Cuenta con la
ambición
,
la capacidad y los recursos necesarios para ello.
3
Su guerra por
ambición
y poder no pueden continuar retrasando nuestro desarrollo.
4
Ésta era, en definitiva, la
ambición
primordial de todos los grupos políticos:
5
Incluso la diversidad de idiomas se consideraba consecuencia de la
ambición
humana.
1
No se puede seguir defraudando el
ansia
de cambio de los ciudadanos.
2
Y este deseo puede transformarse en
ansia
;
entonces cualquier medio es aceptable.
3
Esperaba con
ansia
las elecciones para lograr un puesto en la Cámara.
4
Mi familia esperaba con
ansia
el momento de mi presentación en sociedad.
5
Hay en el ministerio varios señores que desean con
ansia
poder investigarlo.
1
Un
anhelo
que podría mejorar la delicada situación económica del país caribeño.
2
No
anhelo
la muerte; sin embargo, lo que ha de suceder sucederá.
3
No obstante, la humanidad vive con este
anhelo
hace miles de años.
4
Pero ésta es precisamente la expresión más evidente del
anhelo
de verdad.
5
Algos, es sentimiento de
anhelo
por un momento, situación o acontecimiento pasado.
1
Bebía sus palabras con tal
avidez
que únicamente podía comprender su sentido.
2
Quizás precisamente la riqueza y aquella cultura habían suscitado envidia y
avidez
.
3
Mucha gente en Europa leyó con
avidez
los relatos de aquellos viajes.
4
Sus células, de pasmosa eficiencia, deglutieron con
avidez
la rica sustancia radioactiva.
5
No era necesario racionar el agua; bebió de la cantimplora con
avidez
.
1
La
codicia
se realimenta; el dinero conseguido con facilidad siempre exige más.
2
Mulmaster simplemente
codicia
las tierras y los recursos de la costa norte.
3
Y hay algo peor, los intereses de la
codicia
pueden ser diferentes.
4
El desprecio y la
codicia
sumergían el anterior espíritu de su salud.
5
La
codicia
de los comerciantes les empujó a pedir un precio alto.
1
Necesitamos menos individualismo y más comunidad, Necesitamos menos
egoísmo
y más solidaridad.
2
Valores distintos a la competencia del mercado capitalista que desarrolla el
egoísmo
.
3
Aquí no puede haber de ninguna manera
egoísmo
en el contexto internacional.
4
En caso contrario son un mero reflejo del
egoísmo
de quienes discuten.
5
Todo
egoísmo
obra en la sociedad y por medio de la sociedad.
1
Y, por supuesto, sabemos que la realidad no responde a semejante
pretensión
.
2
El procedimiento constituye apenas un sucedáneo sin
pretensión
de que resulte satisfactorio.
3
Un vana
pretensión
,
porque Europa no aceptará un Estado sin libertades democráticas.
4
Deseo reducir mis necesidades a lo imprescindible y renunciar a toda
pretensión
.
5
De nuestra parte no tenemos ninguna
pretensión
o interés en este sentido.
1
Rusia ha apoyado siempre la
aspiración
palestina de crear un Estado independiente.
2
Su
aspiración
es traerlos, pero para eso necesita mejorar su situación económica.
3
El programa está compuesto por cuatro pilares: información, creatividad, seguridad y
aspiración
.
4
Todo esfuerzo les parece vano; toda
aspiración
,
el resultado de insana fantasía.
5
Existen argumentos históricos, culturales o políticos en los cuales sustentar esa
aspiración
?
.
1
El principio de la
avaricia
y el beneficio propio continúa siendo fundamental.
2
Su poder existe más allá de la
avaricia
o el deseo humano.
3
Demasiado no es suficiente para ningún espíritu motivado solamente por la
avaricia
.
4
Y ha sido posible gracias a la codiciosa
avaricia
de esa malnacida.
5
El crimen era complejo, pero los motivos eran simples:
avaricia
y control.
1
Sin embargo, por
mezquindad
o pequeñas diferencias, no valoramos a nuestros personajes.
2
A lo mejor las dos mujeres simplemente querían hacerlo por simple
mezquindad
.
3
En el verde actual todo es
mezquindad
,
desdicha y falta de espíritu.
4
Era una
mezquindad
,
además de comprometer la operación más de lo necesario.
5
No existe peor
mezquindad
que la de no reconocer las propias deudas.
1
Y una acusación de
tacañería
al respecto era poco menos que ridícula.
2
Siempre hay unas gotas de sentido común en una onza de
tacañería
.
3
Incluso tenía fama de administrar los gastos de su casa con
tacañería
.
4
Hasta las uñas les brillaban a efectos del cepillo manejado sin
tacañería
.
5
El dinero fluye de sus manos, son incapaces de actuar con
tacañería
.
1
No me importaba y tampoco quería saber los motivos de su
ruindad
.
2
Horror del cuerpo humano, que es modelo de
ruindad
y de absurdo.
3
María comprendió que aún no había llegado al fondo de la
ruindad
.
4
Era una injusticia que la
ruindad
de unos pocos perjudicara a tantos.
5
Amar, pues, a tales es mengua de bondad y sobras de
ruindad
.
1
En los últimos meses mi
apetencia
de alcohol había ido en aumento.
2
Sin embargo, la
apetencia
del mando disgregó inmediatamente al bloque de conjurados.
3
Esta necesidad, esta
apetencia
,
suscitaba en la joven tanta lástima como deseo.
4
En cambio, los personajes de Balzac viven demasiado cerca de la
apetencia
.
5
Hace ya mucho que sabemos que se trata de una
apetencia
condicionada.
1
Para él, aquel espacio apestaba a pobreza y
cicatería
,
a apaños provisionales.
2
Yo tenía cierta tendencia a la
cicatería
respecto a algunas cosas.
3
Ni las nacionales más baratas llegan a tales extremos de
cicatería
.
4
La insistente
cicatería
del Partido me quitó los mejores pasajes de mis conferencias.
5
Sin embargo, ¿no actúa Qing-jao con nobleza y yo con
cicatería
?
1
También resultaba fastidioso su sentido reverencial del dinero o, por otro nombre,
roñosería
.
2
No es por
roñosería
que yo camino, sino para cumplir mis deberes con más diligencia.
3
A Malvino lo recuerdas, era el prototipo de la decrepitud moral derivada de la
roñosería
.
4
Se confirmaba así el alma infantil de los gigantes y la simpática
roñosería
de los pequeños.
5
Hacía raro ver cómo la flor de la honradez crecía con tanto esmero en el páramo de la
roñosería
.
portugués
infortúnio
inglés
hardship
catalán
afany
Volver al significado
Desgracia.
desgracia
dificultad
molestia
apuro
inglés
hardship
portugués
esforço
inglés
strain
catalán
esforç
Volver al significado
Esmero.
esmero
pugna
inglés
strain
Más significados de "afán"
Uso de
afán
en español
1
Él valoraba este
afán
de ver el aspecto positivo de la situación.
2
Para este último objetivo, nuestro mayor
afán
fue la protección por desempleo.
3
Por ello, el
afán
mundial es asegurarse el acceso de forma rápida.
4
La competencia tiene el
afán
de reactivar el tema económico y turístico.
5
En sus propuestas no existe ningún
afán
por ofender a las mujeres.
6
El
afán
es garantizar la calidad del líquido para el consumo humano.
7
No existe
afán
de polémica en nuestra reflexión acerca de semejantes resultados.
8
Pero un deseo como éste, ¿denota acaso remordimiento o
afán
de enmienda?
9
Y el gobierno decide aumentar las tarifas claramente con un
afán
recaudador.
10
Sin embargo no hubo
afán
y fue un error, mera sensación común.
11
Incluso la distribución urbana materializó ese
afán
por contar con los europeos.
12
Carlos Pazos Sandra Ferrinni El
afán
de ser libre Después vino Europa.
13
Sin embargo, sí me pregunto ¿cuál es la razón de tanto
afán
?
14
El
afán
del Gobierno Provincial es vigorizar a los agricultores y productores.
15
Se fundó con el
afán
de dar iniciativa a las nuevas generaciones.
16
Es cierto; el señor Povondra abandonó su
afán
coleccionista al ser jubilado.
Más ejemplos para "afán"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
afán
/aˈfan/
/aˈfan/
es
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
afán de venganza
afán de lucro
afán de protagonismo
único afán
afán de poder
Más colocaciones
Translations for
afán
portugués
esforço
empenho
ânsia
anseio
infortúnio
inglés
elbow grease
sweat
travail
effort
exertion
avidity
keenness
avidness
eagerness
hardship
strain
striving
nisus
pains
catalán
afany
esforç
dedicació
feinada
ànsia
anhel
deler
ardor
avidesa
infortuni
desgràcia
tràngol
molèstia
dificultat
treballs
Afán
a través del tiempo
Afán
por variante geográfica
Colombia
Común
Nicaragua
Común
Ecuador
Común
Más variantes