TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ansiedade
in Portuguese
Russian
тревожность
English
anxiety
Spanish
ansiedad
Catalan
ansietat
Back to the meaning
Sensação intensa de preocupação pelo futuro ou pela incerteza.
nervosismo
Related terms
sintoma
English
anxiety
English
worry
Catalan
ansietat
Spanish
tribulación
Back to the meaning
Preocupação.
preocupação
angústia
agonia
impaciência
ânsia
anseio
English
worry
Synonyms
Examples for "
preocupação
"
preocupação
angústia
agonia
impaciência
ânsia
Examples for "
preocupação
"
1
A União Europeia reprova a evolução política na Turquia e manifesta
preocupação
.
2
Contudo, manifestou
preocupação
com acções terroristas contra população civil no referido território.
3
Originou ainda
preocupação
em diversas instituições estrangeiras, entre elas o Parlamento Europeu.
4
Essa
preocupação
provocou a retirada, ontem, dos países em desenvolvimento das negociações.
5
A própria crise internacional, em si, constitui uma grande
preocupação
para todos.
1
No âmbito deste debate reside a verdadeira fonte da minha
angústia
:
Peeta.
2
É tempo de
angústia
para Jacó; todavia, há de ser livre dela.
3
A
angústia
o torturava; temia que elementos de importância vital lhe escapassem.
4
Havia uma
angústia
profunda em sua voz, portanto Taita suavizou a resposta:
5
A princípio é mera curiosidade, porém aos poucos a
angústia
se infiltra.
1
No entanto, diversas luzes brilhantes foram vistas durante esse período de
agonia
.
2
No entanto, foi tomada pela
agonia
assim que fez a menor força.
3
Aquele jurisconsulto, diante do tribunal da
agonia
,
tentava ainda um último processo.
4
Entrevistei muitos terapeutas em potencial e morri de
agonia
quanto à decisão.
5
Felizmente minha
agonia
durou pouco; apareceu, apressada, uma senhora em meu socorro.
1
Tais insinuações produziram efeito totalmente contrário no doutor, que respondeu com
impaciência
:
2
Apenas alguma
impaciência
por causa da demora e da falta de informação.
3
Após sua amável resposta à minha carta, mal posso refrear minha
impaciência
.
4
Era um ano de impaciente esperar; mas deliciosa
impaciência
parao hebreu.
5
Ao longo destas linhas, a
impaciência
do céptico foi sem dúvida crescendo.
1
E voltou a seguir as linhas do papel numa
ânsia
de reconhecimento.
2
Sem dúvida, a sua
ânsia
de ser outras pessoas remontava à infância.
3
Um acesso de
ânsia
de vômito sem dúvida iria arruinar aquele momento.
4
A
ânsia
de dar uma contribuição torna-se uma questão de orgulho cívico.
5
Tem muita
ânsia
de conhecimento para raciocinar objetivamente numa situação como esta.
1
O
anseio
por liberdade política e econômica entre as iranianas é evidente.
2
Você tinha razão -chegou o momento em que
anseio
por Drogheda.
3
Seu
anseio
por privacidade nascera tanto da vontade própria quanto da necessidade.
4
Se o primeiro
anseio
é compreensível, o segundo pode ser positivamente recomendado.
5
Esse
anseio
teve início pouco depois de Royall haver parado de mamar.
Usage of
ansiedade
in Portuguese
1
O relatório de Isser causou uma profunda
ansiedade
na comunidade de defesa.
2
Caso contrário, como seria possível haver tanto desespero, tanta miséria, tanta
ansiedade
?
3
Igualmente importante é saber lidar com nossa
ansiedade
em momentos de desafio.
4
Eles podem esquecer seus próprios problemas na
ansiedade
de criar os filhos.
5
Saúde: O excesso de
ansiedade
não é favorável paraa suasaúde.
6
Manter a atividade física é outro ponto essencial para diminuir a
ansiedade
.
7
Hoje é o dia da votação, de grande
ansiedade
para todos são-tomenses.
8
Esse exemplo novamente nos remete à questão da
ansiedade
e seus malefícios.
9
Nada de
ansiedade
;
ela provoca tensão e diminui suas possibilidades de sucesso.
10
Vuma respondeu nos seguintes termos: O tempo aumenta também a nossa
ansiedade
.
11
Contudo, após dez minutos de espera, sua
ansiedade
aumentando pouco a pouco.
12
Os pontos comuns, neste caso, são a tendência autoritária e a
ansiedade
.
13
O segundo passo para adquirir conhecimento é aprender a administrar a
ansiedade
.
14
A senhora foi assistida no local devido a uma crise de
ansiedade
.
15
Trata-se deumadistorção, responsável por gerar muita
ansiedade
e frustração desnecessárias.
16
As pessoas pelas quais passavam abriam caminho em silêncio, aguardando com
ansiedade
.
Other examples for "ansiedade"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ansiedade
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
grande ansiedade
controlar a ansiedade
expressão de ansiedade
estado de ansiedade
maior ansiedade
More collocations
Translations for
ansiedade
Russian
тревожность
тревога
беспокойство
English
anxiety
uneasiness and stomach spinning
worry
trouble
anxiousness
Spanish
ansiedad
nerviosismo
tribulación
ansia
preocupación
problema
trastorno de ansiedad
angustia
inquietud
Catalan
ansietat
nerviosisme
preocupació
aflicció
neguit
ànsia
angoixa
tribulació
Ansiedade
through the time
Ansiedade
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants