Term Gallery logo

Meanings of arrancar (arrancara) in Portuguese

English
tear away
Catalan
arrencar

Partir.

      tear away
      English
      cheat
      Catalan
      ensarronar
      Spanish
      birlar

      Estafar.

            cheat
            Usage of arrancara in Portuguese
            1
            Hoje a aproximação deum prazo de entrega o arrancara da inatividade.
            Os casos de amor de Nathaniel P.
            2
            O uniforme fora rasgado no ponto onde alguém lhe arrancara a insígnia.
            A Saga Completa de Duna
            3
            Cheirava a suor agora, e ele arrancara as mangas no dia anterior.
            Count Zero
            4
            Levava um punhado de flores pequenas do caminho que arrancara com raízes.
            A desumanização
            5
            Tania tirara o esmalte e, ao fazer isso, arrancara parte da unha.
            Tamanho 42 e Pronta para Arrasar
            6
            O mais antigo tinha dez anos e ninguém o arrancara da parede.
            Jerusalem
            7
            Já lhe arrancara a faca, quando uma outra pessoa chegou para ajudá-la.
            Espelho do Príncipe
            8
            Eu sangrava abundantemente, totalmente nua, porque um alemão me arrancara as calcinhas.
            Os últimos sete meses de Anne Frank
            9
            Não, é claro que Gus não arrancara meu sutiã com os dentes.
            Casório?!
            10
            O cangaceiro arrancara pouco antes uma das bochechas de Feitosa a dentadas.
            Padre Cícero
            11
            Era essa a idade de Brianna quando Língua Encantada o arrancara dali.
            Sangue de Tinta
            12
            Bell arrancara dele uma promessa de ir qualquer domingo à Escola Dominical.
            Um Lugar ao Sol
            13
            Partes de seu couro cabeludo brilhavam onde ele arrancara tufos de cabelo.
            Espírito Errante
            14
            Patas arrancara o dedo da feiticeira com uma mordida, assim me salvando.
            O sangue
            15
            O monstro já arrancara a maior parte do seu traje de descontaminação.
            Fantasmas
            16
            A tempestade despedaçara persianas e arrancara telhas de madeira, espalhando-as pelas redondezas.
            A Espada de Shannara
            About this term
            More collocations
            Translations for arrancara
            Arrancara through the time
            Arrancara across language varieties
            Brazil
            Common