Term Gallery logo

Meanings of arrancar (arrancasse) in Portuguese

English
tear away
Catalan
arrencar

Partir.

tear away
English
cheat
Catalan
ensarronar
Spanish
birlar

Estafar.

cheat
Usage of arrancasse in Portuguese
1
Seus braços tinham sido amarrados para evitar que arrancasse o tubo endotraqueal.
Toxina
2
De qualquer forma, é improvável que uma garra arrancasse ambos os olhos.
A Igreja Vermelha
3
Ninguém lhe arrancasse um cêntimo, parecia ser a sua preocupação mais premente.
Intimidades
4
Foi você quem me pediu que procurasse Michael e arrancasse informação dele.
Casamento por conveniência
5
Num breve momento irracional, tive medo de que ele arrancasse minha roupa.
Fogo alto
6
Os peixes pareciam pedir que alguém os arrancasse do seio do rio.
Jornada de esperança
7
Bastaram dois puxões para que ele arrancasse todos os fios da caixa.
O menino da mala
8
Se ele mordesse a língua e a arrancasse, não poderia contar nada.
A química
9
Eu arranquei a absolvição como se te arrancasse um dente a boticão.
Quarup
10
Ia atropelar Thomas se um puxão não o arrancasse da morte certa.
Helena Gomes - A Caverna de Cristais 1. O Arqueiro e a Feiticeir...
11
Tinha medo que me arrancasse também do espírito mais essa doce ilusão.
Obras Completas de José de Alencar
12
Por acaso estava querendo que Ber Lusim arrancasse seus braços e pernas?
O Código do Apocalipse
13
Era como dar permissão ao dentista para que me arrancasse um dente.
Os Salgueiros
14
Precisei fazer com que parasse antes que arrancasse um monte de plantinhas.
Desde o Primeiro Instante
15
Vocês só tiveram dois minutos antes que seu pai o arrancasse dali!
FILHOS DA SORTE
16
Então me encolhi, esperando que ele arrancasse o cordão com um puxão.
O destino do tigre
About this term
More collocations
Translations for arrancasse
Arrancasse through the time
Arrancasse across language varieties
Brazil
Common