TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
baralhar
in Portuguese
English
puddle
Catalan
confondre
Spanish
embarullar
Back to the meaning
Confundir.
confundir
misturar
embrulhar
atropelar
obscurecer
embaralhar
desordenar
badernar
ababelar
English
puddle
Synonyms
Examples for "
confundir
"
confundir
misturar
embrulhar
atropelar
obscurecer
Examples for "
confundir
"
1
Falamos em democracia no ensino superior e quer-se
confundir
democracia com eleições.
2
Porém, não podemos
confundir
a percepção deum objecto com esse objecto.
3
Não
confundir
a política deum país com os actos de criminosos.
4
É possível também
confundir
e substituir o prazer com necessidade de poder.
5
Não podemos
confundir
os resultados da ciência com a ciência em si.
1
Seria como
misturar
duas substâncias altamente voláteis e esperar pelo resultado explosivo.
2
Os esforços no sentido de
misturar
várias religiões nunca foram muito eficazes.
3
É assim mesmo, nada de
misturar
um militar no activo, com política.
4
Agora era a oportunidade de tentar me
misturar
com os outros hóspedes.
5
Essa era a tarefa mais dura de todas: não
misturar
as amostras.
1
Tinha realmente um aspecto de fazer
embrulhar
os intestinos a uma pessoa.
2
As mulheres ainda podem fazer tricô ou
embrulhar
mantimentos para os soldados.
3
Que tudo o que ela teria de fazer seria
embrulhar
os presentes.
4
Dei-lhe duas moedas, e ele começou a
embrulhar
o volume em papel.
5
Tornei a
embrulhar
as ferramentas e voltei minha atenção para os cadernos.
1
As crises não podem ser pretexto para
atropelar
os direitos das pessoas.
2
As pessoas assim tendem a
atropelar
todos à sua volta, causando danos.
3
Mesmo que à custa de
atropelar
calorias necessárias parauma vida equilibrada.
4
Milla foi obrigado a pisar fundo no freio para não o
atropelar
.
5
É o mínimo que eu poderia fazer depois de quase
atropelar
você.
1
Contudo, um evento extremamente doloroso veio
obscurecer
sua vida nesse exato momento.
2
Os escândalos da presidência de Ieltsin não devem
obscurecer
as suas realizações.
3
Mas enormes folhas verdes começaram a
obscurecer
a imagem na minha mente.
4
A folhagem se adensou aos poucos até
obscurecer
grande parte do luar.
5
Quando fitou-o, Kay tinha uma expressão pensativa a
obscurecer
os olhos azuis.
1
Muitas outras ideias entravam em sua mente e começavam a se
embaralhar
.
2
Quando eu mergulhava numa história, minhas referências temporais tendiam a se
embaralhar
.
3
Havia previsão de chuva para hoje, o que poderia
embaralhar
o grid.
4
As sucessivas trocas de sede, até 1967, serviram para
embaralhar
a documentação.
5
Coloco minha caixa entre duas barracas de cerveja e começo a
embaralhar
.
1
Até agora, os europeus estão se movendo de maneira
desordenada
nesta questão.
2
Reestruturação
desordenada
Neste caso não teriam lugar negociações prévias com os credores.
3
Não podemos realizar um crescimento
desordenado
que seja nocivo às gerações futuras.
4
Evidentemente o desvario
desordenava
as ideias de Cândida e obscurecia-lhe a razão.
5
Um dos grandes pilares da actuação desta operação é a venda
desordenada
.
1
O chefe Durand acha que foram garotos que saíram para beber e
badernar
.
2
Quanto aos adolescentes sem intuito de
badernar
que podem ser barrados, Adriana afirma que, infelizmente, os bons pagam pelos maus.
3
Omar, enfurecido, tinha chutado o penico e a escarradeira,
badernando
o quarto dele como se renegasse seu próprio canto.
4
Armavam briga fácil,
badernavam
.
5
-Que
baderna
ontem!
Usage of
baralhar
in Portuguese
1
E perguntou a si mesma: E se eu estivesse a
baralhar
tudo?
2
Palpita-me que vai haver muita complicação, e somos capazes de
baralhar
tudo.
3
Por isso tantos se esforçam por
baralhar
tudo com asneiras e ficções.
4
Francisco Louça tentou
baralhar
os portugueses, sustentou ainda o porta-voz do PS.
5
Às vezes sentimo-nos acomodados e é a altura certa para
baralhar
as cartas.
6
O Novo Banco deve
baralhar
as contas do Estado, pelo menos até 2022.
7
Elias: Em Portugal o trânsito fez-se para
baralhar
e o gatuno para aliviar.
8
Estão nervosos e atordoados e procuram
baralhar
os conceitos de estabilidade e instabilidade.
9
Assim, sem ordem prévia, prontos a
baralhar
e voltar a dar.
10
Kat fizera a chamada através da central da Sigma para
baralhar
a ligação.
11
Foi uma excelente estreia que pode
baralhar
as escolhas de Litos.
12
Pousou as cartas do jogo de paciência que estava a
baralhar
.
13
Por vezes apresento-me como Jack Carpine de Almine, só para
baralhar
as pessoas.
14
Começando por volta do século XV, a escravatura, veio
baralhar
bastante as raças.
15
Palma atirou um cálice de genebra às goelas, e recomeçou a
baralhar
majestosamente.
16
Quincy observava-as uma a uma, como se estivesse a
baralhar
cartas de jogar.
Other examples for "baralhar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
baralhar
Verb
Third
Frequent collocations
baralhar as contas
baralhar ainda
baralhar a disputa
baralhar bem
baralhar com competência
More collocations
Translations for
baralhar
English
puddle
ruffle
shuffle
mix
muddle
addle
Catalan
confondre
mesclar
escartejar
remenar
barrejar
embolicar
Spanish
embarullar
revolver
confundir
enredar
mezclar
desconcertar
Baralhar
through the time
Baralhar
across language varieties
Portugal
Common