Term Gallery logo

Meanings of inclinar in Portuguese

English
crouch
Catalan
corbar-se
Spanish
inclinar

Agachar.

crouch

Dirigir.

Synonyms
Examples for "agachar"
Examples for "agachar"
1
Combati um desejo de me agachar para que ficássemos no mesmo nível.
Enigmas de Londres
2
Este indivíduo de vista aguçada poderia imediatamente imobilizar-se e agachar no capim.
O Gene Egoísta
3
Foi o tempo de Emma se agachar atrás da cerca de buxo.
Lobo Mau(Oficial)
4
Alguns cobriam os olhos; outros tinham se agachado como se fossem bolas.
A Cidade dos Espelhos
5
Ele se agachou rapidamente e os outros, inclusive Sarah, fizeram o mesmo.
Nunca diga adeus(Oficial)
Usage of inclinar in Portuguese
1
Mas tenho de me inclinar perante o excelente trabalho apresentado pela RTP.
Jornal de Angola
2
Ninguém nos pode ver e portanto não precisas te inclinar perante mim.
O Egipcio
3
Pouco depois, era preciso novamente se inclinar, pois a sra. Aloïse dizia:
O Corcunda de Notre Dame: Edição Comentada
4
Bismillah lhes mostrou como deviam se inclinar, onde deviam pôr as mãos.
Aguapés
5
Iéltzin finalmente começou a se inclinar na direção da proposta de Burbulis.
O último império: os últimos dias da União Soviética
6
A terra começou a se inclinar; a paisagem se tornou mais ampla.
Num Estado Livre
7
Ele teve que se inclinar para poder ouvir o que ela dizia.
THE DIG: A Escavação
8
Precisei de me inclinar sobre ele para ouvir as suas palavras seguintes.
O Perfume Secreto
9
A tentação de me inclinar para trás contra ele era quase irresistível.
Lead (Stage Dive)
10
Ele tentou ficar em pé sem apoio e se inclinar para beijá-la.
A Hora das Bruxas - As Vidas dos Bruxos - Vol.2
11
Os dois tiveram que se inclinar paraa frente,parapoderouvi-lo.
A Última Mulher em Sua Vida
12
Eu me inclino perante a memória, perante a memória de qualquer pessoa.
Uma luz em meu ouvido
13
No entanto, sentia-se inclinada a aceitar como legítimas as palavras de Miles.
O Dinheiro
14
Apesar de todos os riscos, Aranha se inclinava paraa segundaopção:
Getúlio
15
E ninguém se sente inclinado neste momento a apresentar queixa contra si.
Caminhos Sombrios
16
Inclina, Senhor, os teus ouvidos e responde-me; pois estou aflito e necessitado.
O Demônio de Gólgota
About this term
More collocations
Translations for inclinar
Spanish
inclinar
Inclinar through the time
Inclinar across language varieties
Brazil
Common