We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of indenizar in Portuguese
English
indemnify Catalan
indemnitzar Synonyms
Examples for "pagar"
Examples for "pagar"
1
Em minha opinião, só existe um problema: poderá Gosburne pagar o empréstimo?
2
Teremos de pagar; Inglaterra, França, Estados Unidos, Itália, todos teremos de pagar.
3
Outros contratam um preparador de texto que mal têm condições de pagar.
4
Os contribuintes britânicos vão pagar outras despesas, como por exemplo a segurança.
5
As empresas também deverão continuar a pagar pelo menos o salário mínimo.
1
Trata-se deum instrumento muito necessário para recuperar a confiança nos mercados.
2
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
3
Esses trabalhos consolam-na; nunca chega, contudo, a se recuperar totalmente do choque.
4
Falou de recuperar as relações económicas, da luta conjunta contra o terrorismo.
5
O comércio europeu levaria mais deum século para se recuperar totalmente.
1
Porém a maioria se arrepende, procura reparar o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos reparar as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a reparar em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é reparar o seu carma.
5
Costumo reparar quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
Existem várias intervenções para ajudar a compensar as dificuldades nessa área cognitiva.
2
Quando a justiça falha os outros poderes têm de compensar estes erros.
3
Por esta razão, em princípio, o cedido perde o direito de compensar.
4
Fez o possível para compensar a nova posição e concentrar-se no alvo.
5
O importante é encontrar estratégias para compensar áreas que possam estar diminuídas.
1
Só por pouco tempo; quero dizer, mais tarde eu irei lhe restituir.
2
As economias das famílias são parcas e não têm formas de restituir.
3
É essa parte que é meu objetivo recolher e restituir ao senhor.
4
Quem, portanto, naquele navio podia lhe restituir a confiança em si mesma?
5
Devem pedir emprestado em algum lugar para restituir o que é nosso.
1
Por isso, é muito importante recompensar resultados -e do modo certo.
2
Ainda não existe um feedback de mercado para recompensar as boas ações.
3
Mas continue, os ganhos de fortalecimento irão recompensar seu tempo e esforço.
4
Que melhor forma de recompensar os patriotas que tornaram tudo isto possível?
5
A natureza é pródiga ao recompensar uma mudança de comportamento desse tipo.
1
A função da responsabilidade civil é principalmente ressarcir os prejuízos da vítima.
2
Se condenado, o Brasil terá de ressarcir os trabalhadores e suas famílias.
3
Acho que se pretende que o Estado angolano de ressarcir essa situação.
4
Diante da confissão, houve um pedido de prazo para ressarcir os prejudicados.
5
Agora ressarcir, eu farei todo o meu possível para ressarcir o país.
1
E, naquela mesma data, ainda tinha 546 milhões de euros por reembolsar.
2
Yanis Varoufakis, confirmou hoje que a Grécia não vai reembolsar o empréstimo.
3
Você decidiu usar os seis milhões de taéis para reembolsar a todos.
4
Você escreveu aquelas páginas sem contrato, mas querem reembolsar o seu tempo.
5
Se eu reembolsar a quantia informada, dez milhões, sobram três para mim.
1
Uma corrida cujo resultado conhecemos, mas cujo páreo somos incapazes de embolsar.
2
Lulinha é encarregado apenas de emprestar seu nome e embolsar os lucros.
3
Me deixar sem graça por duas horas, embolsar meu dinheiro e acabou?
4
Esconder uma cesta de piquenique é melhor do que embolsar um batedor!
5
Depois, era só passar tudo para Ricker e embolsar uma boa grana.
1
Desses, 62 milhões são para indemnizar famílias das vítimas e sobreviventes feridos.
2
Ambos estão ainda obrigados a indemnizar o casal em 19 mil euros.
3
Agora, dois bancos vão ter de indemnizar as vítimas em 5500 euros.
4
Bascom teve ainda de indemnizar a empresa de táxis em 91 euros.
5
Foi ainda condenado a indemnizar o árbitro José Ramalho em 2500 euros.
1
E se quisesse se desforrar em cima de sua mulher e filhos?
2
Você vai ter sua chance de se desforrar com esta mulher.
3
Para se desforrar, Bloch voltou-se parao duquede Châtellerault:
4
Ela não se meteu com ninguém, só para se desforrar, nem andou pelos bares.
5
Eles o consideravam racista e procuravam maneiras de se desforrar.
Usage of indenizar in Portuguese
1
Entretanto, o possuidor de boa-fé deverá indenizar o dono da matéria utilizada.
2
O dano do credor é indispensável à constituição da obrigação de indenizar.
3
Do contrário, existindo a lesão, remanesce o dever do Estado de indenizar.
4
A Casas Bahia foi condenada a indenizar um funcionário por danos morais.
5
Anote-se que no caso do surgimento do dever de indenizar, o art.
6
A Justiça Trabalhista já havia condenado a Hope a indenizar a funcionária.
7
Cabe-lhe, porém, indenizar o dono do mármore, pagando-lhe o valor da pedra.
8
Pezão se comprometeu a indenizar as famílias quando as investigações forem concluídas.
9
Era o mínimo que eu podia fazer para indenizar minha principal parceira.
10
Fontes porque geram para seu autor a obriçação de indenizar a vitima.
11
O governo vai indenizar a mineradora pelo tempo que ela ficou parada.
12
O Império podia indenizar os proprietários, mas temia incentivar uma onda abolicionista.
13
Acho que temos que nos responsabilizar por isso e indenizar a família.
14
Concessionária da Peugeot em Londrina vai indenizar ajudante filmada trocando de roupa
15
Consequentemente, não haverá responsabilidade civil do Estado nem dever de indenizar.
16
Presente o abuso de direito, há o dever de indenizar os danos morais.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for indenizar
Catalan
Indenizar through the time
Indenizar across language varieties
Brazil
Common