Term Gallery logo

Meanings of jazer in Portuguese

English
recline
Catalan
estendre
Spanish
yacer

Estar deitado.

        recline
        English
        lie down
        Catalan
        allitar
        Spanish
        tender

        Deitar-se.

              lie down
              Synonyms
              Examples for "deitar-se"
              Examples for "deitar-se"
              1
              É o resultado de ontem; o senhor deveria deitar-se -disse Aliócha.
              Os Irmãos Karamazov
              2
              Deviam deitar-se ali, levantar os olhos e ver como tudo parecia diferente.
              A Ilha das Garças
              3
              Várias vezes fora obrigado a deitar-se para que cessassem umas hemorragias nasais.
              O Espião Que Sabia Demais
              4
              Encostar-se é um modo de deitar-se de pé, bastante benquisto pelos sonhadores.
              Os Miseráveis
              5
              Os habitantes da cidade foram deitar-se, deixando, porém, as armas a postos.
              A Busca do Graal 1 - O Arqueiro
              1
              Com legendas em inglês e espanhol, ela poderá estender-se a outros países.
              Destak
              2
              Expandir vacinação Certo é que o processo deverá estender-se por vários meses.
              Jornal de Negócios
              3
              É um lugar difícil para ter tal tormento, pois pode estender-se perigosamente.
              Médicos de Homens e Almas
              4
              O julgamento, que arrancou em novembro de 2018, poderá estender-se até maio.
              Jornal de Negócios
              5
              Acho que a tendência de crescimento desses espaços deve estender-se aos bairros.
              Jornal de Angola
              1
              Sua tia, hoje viúva Roy, tinha acabado de se acamar no mesmo quarto.
              As Casas Mal Assombradas
              2
              Ela tentou se acamar e conseguiu se controlar um pouco.
              Origem Mortal
              3
              Ao reconhecer quem lhe falava, deteve-se a acamar a barba.
              A Mãe
              4
              Trata-se de idosos, acamados e crianças que foram acolhidas num pavilhão gimnodesportivo.
              Jornal de Negócios
              5
              Segundo Aparecido, pessoas acamadas poderão receber a equipe da Saúde em casa.
              Estado de Minas

              Ficar.

                  Jazida.

                        Usage of jazer in Portuguese
                        1
                        Suicidas e hereges, ao contrário, não poderiam jazer ao lado da igreja.
                        Cardano
                        2
                        Onde costumam jazer os desejos infantis assassinados pela presença, mortos pelo consumo.
                        A vida que vale a pena ser vivida
                        3
                        Algumas delas, vencidas pelo biorritmo, voltaram a jazer no fundo das covas.
                        Cantarzo - Vampiro-Rei - Vol.3
                        4
                        Nunca lhe ocorrera que segredos e paixões podiam jazer sob a superfície.
                        A Pedra da Benção
                        5
                        Já vai ser difícil o suficiente jazer isso do jeito que está.
                        Revenge - Treinamento para vingança
                        6
                        Os nomes cercavam tudo; enciclopédias invisíveis jaziam em cada cerca e vala.
                        O Império do Sol
                        7
                        Anualmente tende a crescer o número de compatriotas que jazem nestas condições.
                        Verdade
                        8
                        Agora ele respondeu apenas: -Não tantos quanto os que jazem aqui.
                        Morte de tinta
                        9
                        Mas em seu próprio valor jazia um problema, no entender de Minor.
                        O professor e o louco
                        10
                        Tinham podido analisar a matéria transparente que envolvia os que 1á jaziam.
                        A Noite dos Tempos
                        11
                        Todas jaziam lânguidas, como se fossem bocejar do modo mais elegante possível.
                        Canção do Cuco
                        12
                        Jazia enroscado, com a gravidade contra si e impossibilitado de reação eficaz.
                        Alyena
                        13
                        E, no entanto, o seu eu jazia ali, inalterável, apesar da mudança.
                        Loja de Antiguidades
                        14
                        Enormes pedras disformes jaziam ao lado do caminho, tendo rolado das alturas.
                        Merlin : A Profecia
                        15
                        A matéria-prima para as decisões jazia em ações particulares executadas por indivíduos.
                        A Saga Completa de Duna
                        16
                        Fora disso, uma atmosfera pesada de silêncio jazia sobre todas as coisas.
                        Médicos de Homens e Almas
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for jazer
                        Jazer through the time
                        Jazer across language varieties
                        Brazil
                        Common