We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of menina in Portuguese
Synonyms
Examples for "criança"
Examples for "criança"
1
Não queremos que nasça uma criança deformada; é contra a política social.
2
No entanto, sob vários aspectos, podemos compará-los a uma criança particularmente má.
3
Frequentemente comparo nossa democracia com o processo de crescimento deumacriança.
4
Futuro da criança deverá ser decidido esta segunda-feira pelo Tribunal de Menores.
5
A crise da Covid-19 é também uma crise de direitos da criança.
1
Mas não parauma jovem senhorita em sua primeira viagem à Europa.
2
Certamente, não teremos qualquer problema em continuar a negociar com a senhorita.
3
E definitivamente vai ser necessário a senhorita editar um pouco o texto.
4
Tinha a esperança de que a senhorita pudesse fazê-lo mudar de ideia.
5
A senhorita Kendrick é muito conhecida na sociedade e tem relações importantes.
1
E a resposta que primeiro lhe ocorreu foi: porque Flor era puta.
2
Folclore: Se ela não cede é frígida; se cede é uma puta.
3
Vamos falar a verdade: eu era puta geral e agora sou sua.
4
Para aqueles filhos da puta, nós deveríamos ter feito ainda mais coisas.
5
Não poderá haver paz nem Caldeirão enquanto o amante da puta viver.
1
Três anos atrás, ele tivera relações ao modo francês com uma prostituta.
2
Se a vítima é uma prostituta, fica igualmente impossível obter uma convicção.
3
A menina prostituta é a falta de cidadania levada às últimas consequências.
4
Se mordeu os lábios: dito assim, pareceu muito próprio deumaprostituta.
5
Sua prostituta atendente de bar é apenas o próximo escândalo da lista.
1
A vadia preferência pelo óbvio obscurece o cerne da mensagem de Lula.
2
Pois bem, ele tiraria a vadia de seu sofrimento muito em breve.
3
Uther estava certo; ele consegue reconhecer uma vadia perigosa quando a vê.
4
Papel, amigo papel, não recolhas tudo o que escrever esta pena vadia.
5
Uma vadia egoísta que o fez relembrar situações que ele preferiria esquecer?
1
E, em muitos aspectos, a vida deumacortesã seria realmente liberal.
2
Você tem todas as qualidades necessárias para se tornar uma grande cortesã.
3
A cortesã é produto de venda a qualquer um pelo preço ajustado
4
A cortesã não fazia ideia de quanto tinha chegado perto da verdade.
5
A cortesã se lembrava pouco do resto, pois estava vendada e amordaçada.
1
A opinião pública é, certamente, uma meretriz, facilmente influenciável e sem princípios.
2
Jessica não julgaria a questão baseada somente nas palavras deumameretriz.
3
O Senhor haveria de colocar a meretriz ao alcance de sua justiça.
4
Para sua eterna vergonha, fizera o papel de meretriz de Findley Harcourt.
5
Salmon e Melquias lutam com inimigos a caminho da casa da meretriz.
1
Mas podemos criticar o modo como foram percebidas pelos juízes da devassa.
2
Quanto a uma devassa, não temos base para conseguir o devido mandado.
3
A vitória duramente alcançada dera-lhes direito à devassa dos lares em ruínas.
4
Não era uma devassa, mas dizia palavras bonitas e eles pareciam gostar.
5
Sentindo-se completamente devassa, Page fechou os olhos e entregou-se inteiramente à carnalidade.
1
Gilgamesh assim narrou seu sonho; e a rameira o repetiu para Enkidu.
2
Agora, temos que ser um pouco antiquadas: mulher da vida, mundana, rameira.
3
Com passos de mulher ela seguia: o rufião e sua perambulante rameira.
4
Ela lutou contra o embaraço, consciente de que devia parecer uma rameira.
5
A rameira admirava a paisagem com o cotovelo enterrado em meu ombro.
1
O exemplo disso, é o aparato desnecessário feito para receber Nini Satar.
2
Fossem pessoas de boa-fé, deviam agradecer a Nini Satar por este trabalho.
3
A procuradoria Geral da República anda em grande guerra com Nini satar.
4
Nini tinha medo, é possível que estivesse com um pouco de ciúmes.
5
O general sorveu o primeiro gole de leite do seio da Nini.
1
Ela era simplesmente uma guria que insistia em aparecer no meu apartamento.
2
Hoje conseguiu uma carona com uma guria que estava indo a Curitiba.
3
Agora não, protestava ela debilmente, a guria está acordada, Rafael, que loucura.
4
Fiquei sabendo que teve um relacionamento com uma guria do teu colégio.
5
Se soubesse que vida de casada era isso, guria, não tinha casado.
1
As perturbações causadas pelo romance com a messalina tinham pulverizado o prestígio do soberano.
2
Ele não pecará por omissão, vai falar com a messalina.
3
Ela é realmente uma maldita vampira, a messalina de grandes "olhos negros".
4
Agora, por seu procedimento ingrato, Supi demonstrava que era ela a messalina desbriada, e não Dusá.
5
Um dia uma messalina, no outro uma rameira.
1
A moçoila é exibicionista e põe ao léu a sua indigência intelectual.
2
A Nação habituou-se a vê-la, ainda moçoila, de bandeira verde-rubra na mão.
3
Quem era aquela mulher para agir como se ele fosse uma moçoila?
4
Quando a menina se transforma em garbosa moçoila, Rafael se apaixona por ela.
5
Tocava música alegre e Palma perguntou a uma moçoila quem era do diretório.
1
Suspirava atiçando o fogo com o cabo da quenga de coco.
2
Pôs água nela e remexeu-a com a quenga preta de coco.
3
Também é colocada a cuia de cabaço ou a quenga parao mel.
4
Quem sabe, opinou Mirandão, conseguiria ele um troço vistoso com uma quenga da zona?
5
Puta, piranha, vadia, vagabunda, quenga, rameira, devassa, rapariga, biscate, periguete.
1
Em seguida, vem a peripatética, que consegue seus fregueses na rua.
2
Andamos pela sala no que se poderia denominar de fornicação peripatética.
3
Preparava-as à moda peripatética, usando estas ruas como sua Academia.
4
Os editores não gostavam desta minha vocação peripatética; era de todos e não era de nenhum.
5
Charlie Bristow foi um dos muitos amigos que Strike colecionou durante sua infância complicada e peripatética.
1
Agora, temos que ser um pouco antiquadas: mulher da vida, mundana, rameira.
2
Sou a mulher da vida dele, um presente de aniversário de Deus.
3
Tenho tanta pena de ver uma afilhada minha feita mulher da vida!
4
Bernarda não se surpreende que Maria Madalena seja uma mulher da vida.
5
Eu era Mistinguett, ou uma mulher da vida de Pigalle, atrevida, desinibida.
1
Enquanto isso, Moment envolve-se com Catherine, uma bonita mulher de vida fácil.
2
Será que o marechal-de-campo havia se casado com uma mulher de vida fácil?
3
Acha que as pessoas podem pensar que sou uma mulher de vida fácil, uma despudorada?
4
Uma mulher de vida fácil?, ela diz alegremente.
5
Diziam que provavelmente era mulher de vida fácil.
1
Maria Madalena é doravante, em primeiro lugar, a mulher pública arrependida.
2
Não posso ser parente de Gruchka, uma mulher pública, compreende pois!
3
O denunciante tem por adquirido que a bruxa se tornou uma mulher pública.
4
Que se converteu na mulher pública do castelo do senhor de Bellera?, pensou Bernat.
5
Mas você é uma mulher pública, circula, relaciona-se com políticos.
Usage of menina in Portuguese
1
A saúde da menina melhorou, mas o desenvolvimento futuro permanece em dúvida.
2
No entanto, o essencial reside no papel da menina de onze anos.
3
Exemplo de senhora que mereceu ser raptada: a menina loira da oleografia.
4
Sempre fora assim desde menina; menor que as outras, embora mais determinada.
5
Era evidente que Thénardier evitava dizer o nome da menina em questão.
6
Lythande ignorou a observação: -Larguea menina, ou aceite o meu desafio.
7
Emily compreendia perfeitamente que a menina tivesse seus ressentimentos; era de esperar.
8
Era demasiado tarde para os serviços de socorro tentarem reanimar a menina.
9
As de senhora eram muito grandes; as de menina eram muito baixas.
10
O primeiro deles, o caso da menina Rachel, ainda não teve resolução.
11
A menina desligou e imediatamente começou a digitar uma mensagem de texto.
12
A menina disparou uma resposta que deveria ter sido ensaiada muitas vezes.
13
É uma fase importante para complementar a formação da auto-estima da menina.
14
Ela percebeu que a menina não dificulta as coisas; ao contrário, facilita-as.
15
Ele supôs corretamente que o silêncio da menina era uma resposta positiva.
16
Foi ao assunto sem preâmbulos: -Entreguei a menina em Santa Clara.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for menina
English
Catalan
Menina through the time
Menina across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Mozambique
Common
More variants