Term Gallery logo

Meanings of menina in Portuguese

English
working girl
Catalan
xicota
Spanish
chica

Uma pessoa jovem do sexo feminino, usualmente uma criança ou adolescente.

working girl
English
girlfriend
Catalan
xicota
Spanish
pareja

Mulher.

girlfriend
English
female child
Catalan
xicota
Spanish
chica

Jovem.

female child
English
baby
Catalan
nen
Spanish
niña

Menino.

baby
Synonyms
Examples for "jovem"
Examples for "jovem"
1
Devem, sim, constituir um ponto central da construção da nossa jovem democracia.
Zambeze
2
Aliás, no âmbito deste processo o jovem estava a cumprir pena suspensa.
Jornal de Negócios
3
O país é jovem assim como a sua população e a democracia.
AngoNoticias
4
Trata-se deum jovem de 23 anos, normal sob todos os aspectos.
O Cão da Morte
5
Penso que, segundo todas as normas jurídicas, essa jovem é completamente sã.
A FILHA DO SILÊNCIO
1
Uma doce garotinha; o jovem senhor de Ponta Tempestade a amara perdidamente.
As Crônicas de Gelo e Fogo 01 - A Guerra dos Tronos
2
Uma garotinha de pele escura repetiu a resposta, totalmente satisfeita com ela.
Tilly
3
Mas é ainda mais importante proteger a garotinha bonitinha que adora ele.
Snow Crash
4
A garotinha correu paraa mesadeles;Pedroestavabematrásdela.
Avenida dos mistérios
5
Assim como permitir que uma garotinha se case com um homem feito.
A Fúria do Assassino
1
Ou seriam essas as palavras que qualquer mocinha pronunciaria na mesma situação?
Beleza e Tristeza
2
Caso contrário, a mocinha pastor-alemão provavelmente não deve ter ficado muito satisfeita.
Uma história meio que engraçada
3
Em todo caso, tudo isso aconteceu quando eu era mocinha e boba.
A Filha de Mistral
4
Era a primeira vez que a mocinha ria nas últimas seis semanas.
Fantasmas
5
Não seria uma atitude digna deumamocinha, mas essas coisas acontecem.
Enfeitiçadas - As Crônicas das Irmãs Bruxas - Vol 1
1
Palavras cuja importância a menininha compreendia muito antes de saber o significado.
A Caça
2
Três senhores de idade avançada que tinham uma menininha inesquecível em comum.
A Chave de Sarah
3
Toda sua determinação em ser uma menininha muito, muito má abandonou-a imediatamente.
A Punição da Bela
4
Vovó havia escolhido um lugar para si quando ainda era uma menininha.
Amber House - Onde o Passado e o Futuro se Encontram
5
Como uma menininha tivera a coragem de enfrentar uma autoridade como Miro?
Arthur e a Vingança de Maltazard
1
Imaginando que a repreendia, a meninota sacudiu a cabeça diversas vezes, negando.
Musashi
2
Conhecia bem aquela casa, desde meninota, tudo ali era um pouco seu também.
A Casa das Sete Mulheres
3
Por que haveria de tomar Agláia como meninota, ou como colegial?
O idiota
4
A meninota, o vestido acima do joelho, postava-se diante de Gabriela:
Gabriela, cravo e canela
5
O rebanho de Zé Esteves só prosperara enquanto Tieta, meninota, dele se ocupou.
Tieta do agreste
1
Até podiam ser de quem pensava que eu estava a fazer mal à garina.
Encontro de Amor Num País em Guerra
2
Por causa do Covid deixou de poder convidar a sua garina ao visitar.
O Pais
3
Se a tua garina é muda, pois bem, é problema dela, não é razão para te chateares.
Encontro de Amor Num País em Guerra
4
Se soubesse que ias chinar a garina e não seria eu quem te fiava a porra do brandimel.
O Bairro da Estrela Polar
5
Lamento, zabelinha, mas parece-me que ele tem um compromisso inadiável para sábado... a garina empalideceu, mas insistiu propondo o domingo.
Encontro de Amor Num País em Guerra
Usage of menina in Portuguese
1
A saúde da menina melhorou, mas o desenvolvimento futuro permanece em dúvida.
Jornal de Negócios
2
No entanto, o essencial reside no papel da menina de onze anos.
Os Vivos e Os Mortos Na Sociedade Medieval
3
Exemplo de senhora que mereceu ser raptada: a menina loira da oleografia.
A invensão do dia claro
4
Sempre fora assim desde menina; menor que as outras, embora mais determinada.
Gravidade
5
Era evidente que Thénardier evitava dizer o nome da menina em questão.
Os Miseráveis
6
Lythande ignorou a observação: -Larguea menina, ou aceite o meu desafio.
LYTHANDE
7
Emily compreendia perfeitamente que a menina tivesse seus ressentimentos; era de esperar.
Reparação
8
Era demasiado tarde para os serviços de socorro tentarem reanimar a menina.
Jornal de Negócios
9
As de senhora eram muito grandes; as de menina eram muito baixas.
A Pata da Gazela
10
O primeiro deles, o caso da menina Rachel, ainda não teve resolução.
Tribuna
11
A menina desligou e imediatamente começou a digitar uma mensagem de texto.
Homeland: como tudo começou(Oficial)
12
A menina disparou uma resposta que deveria ter sido ensaiada muitas vezes.
Melodia do mal
13
É uma fase importante para complementar a formação da auto-estima da menina.
Quem Ama, Educa
14
Ela percebeu que a menina não dificulta as coisas; ao contrário, facilita-as.
Adivinhe quem sou esta noite
15
Ele supôs corretamente que o silêncio da menina era uma resposta positiva.
As 13 maldições
16
Foi ao assunto sem preâmbulos: -Entreguei a menina em Santa Clara.
Do Amor e Outros Demônios