Term Gallery logo

Meanings of ofender (ofendem) in Portuguese

English
wound
Catalan
ferir
Spanish
ofender

Sentir.

wound
English
pique
Catalan
atacar
Spanish
picar

Irritar.

pique
Synonyms
Examples for "irritar"
Examples for "irritar"
1
Caso contrário, você teria o direito de se irritar com o narrador.
Quartos Fechados
2
Perguntava-se o que pudera fazer para irritar a tal ponto os americanos.
A 25ª Hora
3
Caroline começava a se irritar em obter perguntas no lugar de respostas.
O Pássaro
4
Uma que não gira em torno de quanto podemos irritar outras pessoas.
A Caverna
5
Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou desconcertar quanto sempre fora.
[Tigana 1] A Lâmina na Alma
English
scandalize
Catalan
xocar
Spanish
impactar

Horrorizar.

scandalize
Usage of ofendem in Portuguese
1
Nós estamos no jogo e propostas não ofendem, principalmente se for clara.
Tribuna
2
Se recebo louvores, sonho um pouco; se me ofendem, espanto-me menos ainda.
Núpcias, O Verão
3
Desde que essas relações sejam consentidas, poucos prisioneiros se ofendem de verdade.
Triângulo Rosa
4
Ao contrário do que imaginou, não se ofendem de serem chamadas assim.
Vidas provisórias
5
Vossas palavras e ações ofendem ou magoam aqueles que mais vos amam.
Carlos V
6
Eles ofendem e chegam a atacar fisicamente os membros de outras religiões.
Perseguidos - O ataque global aos cristãos
7
Se deixarmos os nossos eleitores virem votar de caminhão, eles se ofendem.
Vila dos Confins
8
Ele recorda essas atrocidades, é claro, e elas o ofendem e repugnam.
Amor Líquido
9
Deixe os que ofendem sacerdotes sofrerem sozinhos as consequências de seus atos.
Kim
10
Aqueles nus poderosos e violentos ofendem as noções estéticas do brioso coronel.
FARDA FARDAO CAMISOLA DE DORMIR
11
Não ofendem ninguém, mas também não toleram injúrias, só brigando quando agredidos.
A Cidade do Sol (Portuguese Edition)
12
Por outro lado, as medidas anunciadas para Luanda ofendem também o princípio democrático.
Angola24Horas
13
A conclusão deveria ser que as mulheres se ofendem com facilidade.
Correio da Manhã
14
Falam alto e até proferem palavras que ofendem a moral pública.
Jornal de Angola
15
Mas você deve me dizer se meus interesses privados o ofendem.
Os Luminares
16
Quais são as coisas que mais ofendem a dignidade do homem?
Uma Força Medonha – Terceiro Livro da Trilogia Cósmica