Term Gallery logo

Meanings of partir-se in Portuguese

English
crack
Catalan
trencar-se
Spanish
romper

Acabar em dois ou mais pedaços, que não podem ser facilmente reunidos.

crack
Synonyms
Examples for "quebrar-se"
Examples for "quebrar-se"
1
Entretanto, esse molde corria o risco de quebrar-se e de perder-se inteiramente.
Middlemarch
2
A porta ia quebrar-se devido ao ímpeto dos assaltantes: -Um momento!
813 — A Dupla Vida de Arsène Lupin
3
Dois deles foram quebrar-se contra o painel de vidro escuro do bar.
VISÕES
4
Tendo dado uma mordida numa maçã, sentiu quebrar-se um dente da frente.
As Palavras
5
Uma fé dura e inflexível pode transformar-se em fanatismo ou então quebrar-se.
O arquipélago vol 3
Usage of partir-se in Portuguese
1
Há que respeitar-lhes a forma, ou correr o risco de vê-las partir-se.
O Primeiro Alquimista
2
Mas seus dedos fortes, curvando-o ainda mais, fizeram-no deliberadamente partir-se em dois.
E no Final a Morte
3
Ele golpeou o cordão com o próprio cajado, fazendo-o partir-se em dois.
O GRITO DA ESFINGE - Livro 01 - OS PRISIONEIROS DA ETERNIDADE
4
Sob o sapé e o barro, ouço partir-se o esteio do telhado.
À Espera dos Bárbaros
5
Flechas invisíveis pareciam cravar-se nos ossos de suas costas, que ameaçavam partir-se.
O Anel do Magnífico
6
As suas gargalhadas foram subitamente interrompidas pelo som de vidro a partir-se.
O Terceiro Gêmeo
7
James olhou-se ao espelho como se o desafiasse a partir-se ao meio.
Tudo Vale no Amor
8
Uma pausa, outro clique, mais zumbidos, algo que parecia porcelana a partir-se.
O Assassino Inglês
9
Pratos a cair, a partir-se, a estilhaçar-se repetidamente no chão de mármore.
Último Acto em Lisboa
10
Ouviu o som do espelho a partir-se, sentiu o sangue na testa.
A Sombra da Sereia
11
Queria chamá-la e sentiu seu coração partir-se enquanto a observava sendo arrastada.
Em Busca de Heróis (Livro #1 O Anel Do Feiticeiro)
12
Caíram no chão fazendo um barulho como se fosse vidro a partir-se.
Brincos de Princesa: Um romance perigoso na cidade mais excêntri...
13
Fez força repetidamente; estava a partir-se ao meio, mas isso não lhe importava.
Os Corvos de Avalon
14
Conheceu que para partir-se deste mundo, é necessário extirpar a alma do corpo.
Obras Completas de José de Alencar
15
Ele arremeteu com mais força, tão fundo que ela temeu partir-se em duas.
O vale do silêncio - Trilogia do círculo - vol. 3
16
Ao partir-se a rocha, quatro operários morreram sob escombros de madeira.
O Demônio de Gólgota
Translations for partir-se
Spanish
romper